Views
4 months ago

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Néerlandais

SLT-A33 (Einheiten: Stunden:Minuten:Sekunden) Kapazität Dateiformat/ 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Größe AVCHD 1920 × 1080 0:14:00 0:28:30 0:58:10 1:58:50 3:55:20 MP4 1440 × 1080 0:20:40 0:41:40 1:24:40 2:52:30 5:41:00 MP4 VGA 1:15:10 2:31:10 5:06:20 10:23:50 20:33:00 Hinweise • Bei den aufgeführten Werten handelt es sich nicht um die fortlaufende Aufnahmezeit. • Die Aufnahmezeit kann von den Aufnahmebedingungen und der verwendeten Speicherkarte abhängen. • Stoppen Sie die Filmaufnahme, wenn angezeigt wird. Die Temperatur im Inneren der Kamera kann bis auf einen unzulässigen Bereich steigen. • Einzelheiten zur Filmwiedergabe finden Sie auf Seite 129. Hinweise zur kontinuierlichen Filmaufnahme • Die Aufnahme von qualitativ hochwertigen Filmen bzw. Serienaufnahmen mit dem APS-C-Bildsensor erfordert viel Leistung. Deshalb steigt bei fortgesetzter Aufnahme die Temperatur in der Kamera, insbesondere die des Bildsensors. In solchen Fällen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet, da höhere Temperaturen die Bildqualität beeinträchtigen bzw. den internen Mechanismus der Kamera belasten. • Wenn die Kamera eine Aufnahme beginnt, nachdem sie eine Weile ausgeschaltet war, stehen für die Filmaufnahme die unten angegebenen Zeiten zur Verfügung. (Die folgenden Werte stellen ununterbrochene Zeiten vom Beginn der Aufnahme durch die Kamera bis zum Ende der Aufnahme dar.) Wenn Sie die Funktion SteadyShot während der Filmaufnahme ausschalten, verlängert sich die verfügbare Aufnahmezeit. DE 88

SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Umgebungstemperatur [Ein] SteadyShot [Aus] 20 °C Ca. 9 Minuten Ca. 29 Minuten 30 °C Ca. 6 Minuten Ca. 13 Minuten 40 °C Ca. 3 Minuten Ca. 5 Minuten 20 °C Ca. 11 Minuten Ca. 29 Minuten 30 °C Ca. 7 Minuten Ca. 22 Minuten 40 °C Ca. 4 Minuten Ca. 9 Minuten • Die verfügbare Zeit für die Filmaufnahme hängt von der Temperatur und dem Zustand der Kamera vor Beginn der Aufnahme ab. Wenn Sie nach dem Einschalten häufig Bilder neu einstellen oder aufnehmen, steigt die Temperatur in der Kamera und die verfügbare Aufnahmezeit ist kürzer als die in der obigen Tabelle angegebenen Werte. • Wenn sich die Kamera wegen der Temperatur ausschaltet, lassen Sie sie ein paar Minuten ausgeschaltet liegen. Beginnen Sie mit der Aufnahme, nachdem die Temperatur in der Kamera vollständig gesunken ist. (Wenn die Kamera 5 bis 10 Minuten bei einer Raumtemperatur von 30 °C ausgeschaltet gelassen wird, ist eine Aufnahmedauer von 3 bis 4 Minuten möglich.) • Wenn Sie die folgenden Punkte beachten, verlängert sich die verfügbare Aufnahmedauer. – Halten Sie die Kamera von direkter Sonneneinstrahlung fern. – Schalten Sie die Kamera aus, wenn sie nicht verwendet wird. – Verwenden Sie möglichst ein Stativ und schalten Sie die Funktion SteadyShot aus. • Die maximale Größe einer Filmdatei liegt bei ca. 2 GB. Wenn die Dateigröße ca. 2 GB erreicht hat, stoppt die Aufnahme automatisch, wenn das Dateiformat MP4 ist, und es wird automatisch eine neue Filmdatei erstellt, wenn das Dateiformat AVCHD ist. • Die maximale fortlaufende Aufnahmezeit liegt bei 29 Minuten. Fotografieren 89 DE

  • Page 1 and 2:

    Digitalkamera mit Wechselobjektiv A

  • Page 3 and 4:

    • Tauschen Sie den Akku nur gegen

  • Page 5 and 6:

    Für Kunden in Deutschland Entsorgu

  • Page 7 and 8:

    • An der Rückseite und rund um d

  • Page 9 and 10:

    Inhaltsverzeichnis Vorbereitung der

  • Page 11 and 12:

    Verwenden der Aufnahmefunktion Ausw

  • Page 13 and 14:

    Anzeigen von Bildern auf einem Comp

  • Page 15 and 16:

    Bezeichnung der Teile Einzelheiten

  • Page 17 and 18:

    S Für Aufnahme: Taste Fn (Funktion

  • Page 19 and 20:

    Laden des Akkus Denken Sie bei der

  • Page 21 and 22:

    Einsetzen des Akkus/der Speicherkar

  • Page 23 and 24:

    So entnehmen Sie die Speicherkarte

  • Page 25 and 26:

    • Die Daten können beschädigt w

  • Page 27 and 28:

    Anbringen eines Objektivs 1 Nehmen

  • Page 29 and 30:

    Vorbereitung der Kamera Einstellung

  • Page 31 and 32:

    Einstellung des Sucherfokus (Dioptr

  • Page 33 and 34:

    Abnehmen der Augenmuschel Wenn Sie

  • Page 35 and 36:

    SLT-A33 (Einheiten: Bilder) Kapazit

  • Page 37 and 38: Reinigen Reinigen der Kamera • Be
  • Page 39 and 40: 4 Wählen Sie [Eingabe] mit v, und
  • Page 41 and 42: Vor der Verwendung Bildschirmanzeig
  • Page 43 and 44: Aufnahmeinformationsanzeige (Für S
  • Page 45 and 46: Anzeige Bedeutung GPS-Triangulation
  • Page 47 and 48: Anzeige Bedeutung Auslösung bei L
  • Page 49 and 50: Auswählen einer Funktion mit der T
  • Page 51 and 52: Mit der Taste MENU auswählbare Fun
  • Page 53 and 54: Benutzermenü Eye-Start-AF (41) FIN
  • Page 55 and 56: Menü Speicherkarten-Tool Formatier
  • Page 57 and 58: Fotografieren Einstellen des Winkel
  • Page 59 and 60: Punkt 2 Nehmen Sie eine sichere Hal
  • Page 61 and 62: Aufnahmen mit automatischer Einstel
  • Page 63 and 64: Aufnahmen mit den automatisch von d
  • Page 65 and 66: Aufnahme mit einer für das Motiv g
  • Page 67 and 68: (Abendszene) (Handgehalten bei Däm
  • Page 69 and 70: Aufnehmen von Panoramabildern (Schw
  • Page 71 and 72: Tipps für die Aufnahme von Panoram
  • Page 73 and 74: Serienaufnahme mit hoher Geschwindi
  • Page 75 and 76: Aufnahme mit Programmautomatik Dies
  • Page 77 and 78: 2 Stellen Sie den Blendenwert (Lich
  • Page 79 and 80: Aufnahmen eines bewegten Motivs mit
  • Page 81 and 82: Aufnahmen mit manuell eingestellter
  • Page 83 and 84: Aufnahme von Lichtspuren mit langer
  • Page 85 and 86: Aufnahme von Filmen 1 Drücken Sie
  • Page 87: Tonaufnahme Wenn Sie Filme aufzeich
  • Page 91 and 92: 3 Drücken Sie den Auslöser zur H
  • Page 93 and 94: Auswahl der Fokusmethode, die für
  • Page 95 and 96: Manuelle Fokuseinstellung (manuelle
  • Page 97 and 98: 5 Drücken Sie den Auslöser ganz n
  • Page 99 and 100: Hinweise • Die Gesichtserkennungs
  • Page 101 and 102: Verwenden des Blitzes In dunkler Um
  • Page 103 and 104: • Wenn der Belichtungsmodus auf P
  • Page 105 and 106: Einstellung der Helligkeit einer Au
  • Page 107 and 108: 1 Drücken Sie die Taste . Taste 2
  • Page 109 and 110: Taste Fn t Einstellung (Blitzkompen
  • Page 111 and 112: Einstellen des ISO-Wertes Die Licht
  • Page 113 and 114: (Auto) (Stufe)* Korrigiert automati
  • Page 115 and 116: Bildbearbeitung Auswahl der gewüns
  • Page 117 and 118: Hinweise • Adobe RGB ist für Anw
  • Page 119 and 120: Einstellung des Weißabgleichs für
  • Page 121 and 122: 1 WB auf dem Steuerschalter t (Anpa
  • Page 123 and 124: Auswählen des Bildfolgemodus Diese
  • Page 125 and 126: 2 Stellen Sie den Fokus ein und fot
  • Page 127 and 128: 1 Taste auf dem Steuerschalter t (W
  • Page 129 and 130: Hinweis • Wenn Sie das Bild mit e
  • Page 131 and 132: Vergrößern von Bildern Ein Standb
  • Page 133 and 134: Wiederholte Wiedergabe Taste MENU t
  • Page 135 and 136: B Anzeige N35° 37’ 32” W139°
  • Page 137 and 138: Anzeige Bedeutung Dynamikbereich- O
  • Page 139 and 140:

    Bilder löschen (Löschen) Nachdem

  • Page 141 and 142:

    Wiedergeben von Bildern auf einem F

  • Page 143 and 144:

    Verwendung von „BRAVIA“ Sync Du

  • Page 145 and 146:

    Änderung Ihrer Einstellung GPS-Ein

  • Page 147 and 148:

    die Unterstützungsdaten regelmäß

  • Page 149 and 150:

    Hinweis • Wenn Sie mit [Bild: Qua

  • Page 151 and 152:

    (Fein) (Standard) Dateiformat: JPEG

  • Page 153 and 154:

    Ein neuer Ordner, dessen Nummer um

  • Page 155 and 156:

    Hinweise • Bevor Sie eine Eye-Fi-

  • Page 157 and 158:

    • Wenn der Belichtungsmodus auf A

  • Page 159 and 160:

    Änderung weiterer Einstellungen To

  • Page 161 and 162:

    Einstellung des LCD-Monitors/ elekt

  • Page 163 and 164:

    Überprüfung der Kameraversion Zei

  • Page 165 and 166:

    Elemente Zurücksetzen auf Film: Gr

  • Page 167 and 168:

    Anzeigen von Bildern auf einem Comp

  • Page 169 and 170:

    Verwendung der Software Installiere

  • Page 171 and 172:

    • Bearbeiten von im RAW-Format au

  • Page 173 and 174:

    Anschließen der Kamera an den Comp

  • Page 175 and 176:

    2 Ziehen Sie die Bilddateien zum Fe

  • Page 177 and 178:

    Merkmale des jeweiligen Disctyps Mi

  • Page 179 and 180:

    Erstellen einer Disc in Standard-De

  • Page 181 and 182:

    Bilder datieren Sie können die Bil

  • Page 183 and 184:

    Vergrößerung 1,10 × mit 50 mm Ob

  • Page 185 and 186:

    ungefähre Entsprechung der Brennwe

  • Page 187 and 188:

    Störungsbehebung Falls Probleme mi

  • Page 189 and 190:

    Keine Bilder im Sucher. • [FINDER

  • Page 191 and 192:

    Das Bild ist weißlich (Flimmern).

  • Page 193 and 194:

    Die Triangulation dauert einige Zei

  • Page 195 and 196:

    Drucken Bilder können nicht gedruc

  • Page 197 and 198:

    Die fünf Balken des SteadyShot-Dia

  • Page 199 and 200:

    dieser Zeit kann keine weitere Aufn

  • Page 201 and 202:

    Vorsichtsmaßnahmen erwerben, kaufe

  • Page 203 and 204:

    und formatieren Sie die Speicherkar

  • Page 205 and 206:

    GPS (nur SLT-A55V) Sie können mit

  • Page 207 and 208:

    3D-Aufnahmen Hinweise zur Aufnahme

  • Page 209 and 210:

    Index Index Ziffern 3D.............

  • Page 211 and 212:

    M Makro............................

  • Page 213 and 214:

    Hinweise zur Lizenz „C Library“

  • Page 215 and 216:

    215 DE

  • Page 217 and 218:

    Acculader Zelfs als het CHARGE-lamp

  • Page 219 and 220:

    Opmerkingen over het gebruik van uw

  • Page 221 and 222:

    Inhoudsopgave De camera voorbereide

  • Page 223 and 224:

    De opnamefunctie gebruiken De scher

  • Page 225 and 226:

    Beelden bekijken op uw computer Bee

  • Page 227 and 228:

    Aanduiding van onderdelen Nadere bi

  • Page 229 and 230:

    S Voor opname: Fn-knop (Functie) (4

  • Page 231 and 232:

    De accu opladen Zorg ervoor dat u d

  • Page 233 and 234:

    De accu/geheugenkaart (los verkrijg

  • Page 235 and 236:

    De geheugenkaart verwijderen Contro

  • Page 237 and 238:

    • Verwijder de geheugenkaart of d

  • Page 239 and 240:

    Een lens bevestigen 1 Haal de lensv

  • Page 241 and 242:

    De camera voorbereiden De datum ins

  • Page 243 and 244:

    De scherpte van de zoeker (dioptrie

  • Page 245 and 246:

    De oogschelp verwijderen Verwijder

  • Page 247 and 248:

    SLT-A33 (Eenheden: Beelden) Capacit

  • Page 249 and 250:

    Reiniging De camera reinigen • Ra

  • Page 251 and 252:

    4 Selecteer [Enter] met v en druk v

  • Page 253 and 254:

    Voordat u het toestel bedient Scher

  • Page 255 and 256:

    Weergave opname-informatie (Voor zo

  • Page 257 and 258:

    Scherm Indicatie GPS status driehoe

  • Page 259 and 260:

    Scherm Indicatie Lach-sluiter (95)

  • Page 261 and 262:

    Een functie selecteren met de Fn (F

  • Page 263 and 264:

    De functies die met de MENU-knop ge

  • Page 265 and 266:

    Menu Eigen Instellingen Eye-Start A

  • Page 267 and 268:

    Geheugenkaartmenu Extra Formatteren

  • Page 269 and 270:

    Beelden opnemen De hoek van de LCD-

  • Page 271 and 272:

    Punt 2 Ga stevig staan met uw beide

  • Page 273 and 274:

    Opnamen maken met de automatische i

  • Page 275 and 276:

    Opnamen maken met de instellingen d

  • Page 277 and 278:

    Een opname maken met een voor het o

  • Page 279 and 280:

    (Schemeropn. uit hand) (Nachtportre

  • Page 281 and 282:

    6 Pan de camera horizontaal of vert

  • Page 283 and 284:

    Ononderbroken opnamen maken bij hog

  • Page 285 and 286:

    De geprogrammeerde automatische opn

  • Page 287 and 288:

    2 De diafragmawaarde (F-waarde) kie

  • Page 289 and 290:

    Het vastleggen van een bewegend ond

  • Page 291 and 292:

    Een opname maken waarbij de belicht

  • Page 293 and 294:

    Een opname maken met een naijlend e

  • Page 295 and 296:

    Films maken 1 Druk op de knop MOVIE

  • Page 297 and 298:

    Audio-opnamen Wanneer u films opnee

  • Page 299 and 300:

    SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Omgevings

  • Page 301 and 302:

    3 Druk de ontspanknop half in om de

  • Page 303 and 304:

    3 Druk de ontspanknop helemaal in o

  • Page 305 and 306:

    De scherpstelling handmatig wijzige

  • Page 307 and 308:

    5 Maak de opname door de ontspankno

  • Page 309 and 310:

    Opmerkingen • U kunt de Gezichtsh

  • Page 311 and 312:

    De flitser gebruiken Met de flitser

  • Page 313 and 314:

    • Als u de flitser gebruikt met e

  • Page 315 and 316:

    De helderheid van het beeld wijzige

  • Page 317 and 318:

    1 Druk op de -knop. -knop 2 Pas de

  • Page 319 and 320:

    Fn-knop t instelling Naar +: verhoo

  • Page 321 and 322:

    Instelling ISO De lichtgevoeligheid

  • Page 323 and 324:

    Opmerkingen • De instelling wordt

  • Page 325 and 326:

    Beeldverwerking De door u gewenste

  • Page 327 and 328:

    De kleurtinten (Witbalans) instelle

  • Page 329 and 330:

    5500K* 1 (Kleurtemp.) Hiermee wordt

  • Page 331 and 332:

    De transportfunctie selecteren Deze

  • Page 333 and 334:

    1 op de bedieningsknop t (Zelfontsp

  • Page 335 and 336:

    1 op de bedieningsknop t (Witbalans

  • Page 337 and 338:

    Opmerking • Wanneer u het beeld w

  • Page 339 and 340:

    Beelden vergroten U kunt een stilst

  • Page 341 and 342:

    Het interval kiezen tussen de beeld

  • Page 343 and 344:

    B Scherm N35° 37’ 32" W139° 44

  • Page 345 and 346:

    Scherm Indicatie Dynamischbereikopt

  • Page 347 and 348:

    Beelden wissen (Wissen) Als u eenma

  • Page 349 and 350:

    Beelden bekijken op een tv-scherm A

  • Page 351 and 352:

    Gebruik van "BRAVIA" Sync Wanneer u

  • Page 353 and 354:

    Uw instellingen wijzigen GPS-instel

  • Page 355 and 356:

    De GPS-hulpdata updaten door een ge

  • Page 357 and 358:

    Opmerking • Wanneer u een RAW-bee

  • Page 359 and 360:

    Beeld: kwaliteit MENU-knop t 1 t [B

  • Page 361 and 362:

    Een nieuwe map maken U kunt op de g

  • Page 363 and 364:

    De statusindicators bij communicati

  • Page 365 and 366:

    De instelling voor ruisonderdrukkin

  • Page 367 and 368:

    De functie van de knoppen wijzigen

  • Page 369 and 370:

    De sluiter ontspannen wanneer er ge

  • Page 371 and 372:

    De weergegeven tijd van het beeld d

  • Page 373 and 374:

    Op de standaardinstellingen terugst

  • Page 375 and 376:

    Onderdelen Printen opgeven - Datum

  • Page 377 and 378:

    Aanbevolen computeromgeving (Macint

  • Page 379 and 380:

    Opmerkingen • Als "PMB" al is ge

  • Page 381 and 382:

    • Stilstaande beelden afdrukken o

  • Page 383 and 384:

    Bestandsnaam Map Het type bestand B

  • Page 385 and 386:

    Een film-disc maken U kunt een disc

  • Page 387 and 388:

    2 Klik op (Discs aanmaken) als u [A

  • Page 389 and 390:

    Beelden afdrukken DPOF opgeven Met

  • Page 391 and 392:

    Overige Technische gegevens Camera

  • Page 393 and 394:

    HDMI HDMI type C mini-stekker Mic-a

  • Page 395 and 396:

    • PowerPC is een gedeponeerd hand

  • Page 397 and 398:

    De camera schakelt plotseling uit.

  • Page 399 and 400:

    Eye-Start AF werkt niet. • Stel [

  • Page 401 and 402:

    Beelden wissen/bewerken De camera k

  • Page 403 and 404:

    Het beeld kan niet worden weergegev

  • Page 405 and 406:

    Het aantal opneembare beelden neemt

  • Page 407 and 408:

    Beeldweergave onmogelijk. • Het i

  • Page 409 and 410:

    Voorzorgsmaatregelen DT 18 - 55 mm

  • Page 411 and 412:

    ogen. Of het kan een storing van de

  • Page 413 and 414:

    GPS (alleen SLT- A55V) Met dit syst

  • Page 415 and 416:

    3D-beelden Opmerkingen over het mak

  • Page 417 and 418:

    CTRL.VOOR HDMI ............... 137

  • Page 419 and 420:

    Stofpreventiefunctie...............

  • Page 421 and 422:

    207 NL