Views
8 months ago

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Allemand

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Allemand

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation

Digitalkamera mit Wechselobjektiv A-Bajonett Digitale camera met verwisselbare lens Montagestuk A Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing DE NL Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden. Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. Gedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Gedrukt met VOC (vluchtige organische verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.

  • Page 2 and 3: Deutsch WARNUNG Um Feuergefahr und
  • Page 4 and 5: Entsorgung von gebrauchten elektris
  • Page 6 and 7: Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamer
  • Page 8 and 9: Die in dieser Anleitung verwendeten
  • Page 10 and 11: Fotografieren Einstellen des Winkel
  • Page 12 and 13: Verwenden der Wiedergabefunktion Ä
  • Page 14 and 15: Vorbereitung der Kamera Überprüfe
  • Page 16 and 17: Rückseite A Mikrofon** B Selbstarr
  • Page 18 and 19: Seiten/unten A Anschluss REMOTE •
  • Page 20 and 21: Hinweise • Die Ladezeit ist je na
  • Page 22 and 23: Verfügbare Speicherkarten • In d
  • Page 24 and 25: Effektiver Gebrauch des Akkus • D
  • Page 26 and 27: Hinweise zur Verwendung eines „Me
  • Page 28 and 29: So nehmen Sie das Objektiv ab 1 Dr
  • Page 30 and 31: 5 Wiederholen Sie Schritt 4 zur Ein
  • Page 32 and 33: Verwendung des mitgelieferten Zubeh
  • Page 34 and 35: Überprüfen der Anzahl der aufnehm
  • Page 36 and 37: - Eine Aufnahme alle 30 Sekunden. -
  • Page 38 and 39: Reinigen des Bildsensors Falls Stau
  • Page 40 and 41: 4 Reinigen Sie die Oberfläche des
  • Page 42 and 43: Umschalten der Aufnahmeinformations
  • Page 44 and 45: Anzeige der Aufnahmeinformationen (
  • Page 46 and 47: Anzeige Aufnahmeinformationen (Für
  • Page 48 and 49: Eine Funktion/Einstellung auswähle
  • Page 50 and 51: Mit der Taste Fn (Funktion) auswäh
  • Page 52 and 53:

    Panorama: Größe (149) Panorama: A

  • Page 54 and 55:

    Wiedergabemenü Löschen (139) Lös

  • Page 56 and 57:

    Einstellungsmenü LCD-Helligkeit (1

  • Page 58 and 59:

    Ein Bild ohne Kameraverwacklung auf

  • Page 60 and 61:

    Die SteadyShot-Diagrammanzeige Das

  • Page 62 and 63:

    5 Drücken Sie den Auslöser halb n

  • Page 64 and 65:

    So stellen Sie die Serienaufnahme e

  • Page 66 and 67:

    (Porträt) (Sportaktion) (Makro) (L

  • Page 68 and 69:

    Hinweise • Da die Kamera die Eins

  • Page 70 and 71:

    6 Schwenken oder neigen Sie die Kam

  • Page 72 and 73:

    Taste MENU t 2 t [Panorama: Ausrich

  • Page 74 and 75:

    Aufnahme von Bildern nach Ihren Vor

  • Page 76 and 77:

    Aufnahmen durch Steuerung der Unsch

  • Page 78 and 79:

    Hinweis • Drücken Sie die Taste

  • Page 80 and 81:

    3 Stellen Sie den Fokus ein und fot

  • Page 82 and 83:

    3 Fotografieren Sie nach der Einste

  • Page 84 and 85:

    4 Drücken Sie den Auslöser halb n

  • Page 86 and 87:

    • Wenn [Aufnahmedaten anz.] auf [

  • Page 88 and 89:

    SLT-A33 (Einheiten: Stunden:Minuten

  • Page 90 and 91:

    Verwenden der Aufnahmefunktion Ausw

  • Page 92 and 93:

    So messen Sie die genaue Entfernung

  • Page 94 and 95:

    Auswahl des Fokusfeldes (AF-Feld) W

  • Page 96 and 97:

    Überprüfen des Fokus durch Vergr

  • Page 98 and 99:

    Erkennen von Gesichtern Verwenden d

  • Page 100 and 101:

    3 Um die Aufnahme zu stoppen, Taste

  • Page 102 and 103:

    (Blitz Aus) (Blitz-Automatik) (Aufh

  • Page 104 and 105:

    Drahtloses Blitzen Mit einem Blitz,

  • Page 106 and 107:

    3 Drücken Sie die Taste AEL, um di

  • Page 108 and 109:

    Taste MENU t 2 t [Histogramm] t [Ei

  • Page 110 and 111:

    Hinweise • Wenn die Entfernung zw

  • Page 112 and 113:

    Automatisches Kompensieren der Hell

  • Page 114 and 115:

    Aufnahmetechnik • Da der Auslöse

  • Page 116 and 117:

    (Kontrast), (Sättigung) und (Schä

  • Page 118 and 119:

    Einstellung der Farbtöne (Weißabg

  • Page 120 and 121:

    Einstellung der Farbtemperatur und

  • Page 122 and 123:

    So rufen Sie die benutzerdefinierte

  • Page 124 and 125:

    Maximale Anzahl an Serienaufnahmen

  • Page 126 and 127:

    Hinweise • Wenn das Moduswahlrad

  • Page 128 and 129:

    Verwenden der Wiedergabefunktion Bi

  • Page 130 and 131:

    So wählen Sie das Datum der wieder

  • Page 132 and 133:

    Zur Anzeige der Bildliste wechseln

  • Page 134 and 135:

    Überprüfen der Informationen aufg

  • Page 136 and 137:

    Histogrammanzeige A Anzeige Bedeutu

  • Page 138 and 139:

    Bilder schützen (Schützen) Sie k

  • Page 140 and 141:

    4 Drücken Sie die Taste MENU. 5 W

  • Page 142 and 143:

    Hinweise • Verwenden Sie ein HDMI

  • Page 144 and 145:

    • Wenn die Kamera unnötige Funkt

  • Page 146 and 147:

    Hinweise • Nach der Einschaltung

  • Page 148 and 149:

    Einstellung der Bildgröße und -qu

  • Page 150 and 151:

    [MP4]-Modus 480) (1440 × 1080) 12

  • Page 152 and 153:

    Einstellung der Methode für die Au

  • Page 154 and 155:

    Wiederherstellung der Bilddatenbank

  • Page 156 and 157:

    Änderung der Rauschminderungseinst

  • Page 158 and 159:

    Änderung der Funktion der Tasten

  • Page 160 and 161:

    Taste MENU t 1 t [Ausl. ohne Objekt

  • Page 162 and 163:

    Einstellung der Bildanzeigezeit sof

  • Page 164 and 165:

    Zurücksetzen auf die Standardeinst

  • Page 166 and 167:

    Elemente Zurücksetzen auf Diaschau

  • Page 168 and 169:

    Empfohlene Computerumgebung (Macint

  • Page 170 and 171:

    Hinweise • Wenn „PMB“ bereits

  • Page 172 and 173:

    Verwendung von „PMB“ Mit „PMB

  • Page 174 and 175:

    Dateiname Ordner Dateityp Dateiname

  • Page 176 and 177:

    Erstellen einer Film-Disc Sie könn

  • Page 178 and 179:

    2 Klicken Sie auf (Discs erstellen)

  • Page 180 and 181:

    Drucken von Bildern So geben Sie DP

  • Page 182 and 183:

    Sonstiges Technische Daten Kamera [

  • Page 184 and 185:

    [Eingänge/Ausgänge] USB miniB HDM

  • Page 186 and 187:

    • Macintosh und Mac OS sind Waren

  • Page 188 and 189:

    Die Kamera schaltet sich plötzlich

  • Page 190 and 191:

    • Sie nehmen im manuellen Fokusmo

  • Page 192 and 193:

    • Verwenden Sie „PMB“ zur Wie

  • Page 194 and 195:

    Sie können keine Bilder kopieren.

  • Page 196 and 197:

    Sonstiges Das Objektiv beschlägt.

  • Page 198 and 199:

    Warnmeldungen Falls eine der folgen

  • Page 200 and 201:

    Kamerafehler Systemfehler • Schal

  • Page 202 and 203:

    Info zum internen wiederaufladbaren

  • Page 204 and 205:

    AVCHD-Format Das AVCHD-Format ist e

  • Page 206 and 207:

    • Durch die Position der GPS- Sat

  • Page 208 and 209:

    • Einzelheiten zum Anzeigevorgang

  • Page 210 and 211:

    Digitale Ebenanzeige...............

  • Page 212 and 213:

    Steuerschalter ....................

  • Page 214 and 215:

    Anwendung nicht auf Ihrem Computer

  • Page 216 and 217:

    Nederlands WAARSCHUWING Om het geva

  • Page 218 and 219:

    Verwijdering van oude elektrische e

  • Page 220 and 221:

    Opmerkingen over langdurige opnamen

  • Page 222 and 223:

    Beelden opnemen De hoek van de LCD-

  • Page 224 and 225:

    De weergavefuncties gebruiken Uw in

  • Page 226 and 227:

    De camera voorbereiden De bijgeleve

  • Page 228 and 229:

    Achterzijde A Microfoon** B Zelfver

  • Page 230 and 231:

    Zijkanten/onderkant A REMOTE-aanslu

  • Page 232 and 233:

    Opmerkingen • Afhankelijk van de

  • Page 234 and 235:

    Verkrijgbare geheugenkaarten • Al

  • Page 236 and 237:

    Doeltreffend gebruik van de accu

  • Page 238 and 239:

    Opmerkingen over de "Memory Stick"

  • Page 240 and 241:

    De lens verwijderen 1 Druk de lenso

  • Page 242 and 243:

    5 Herhaal stap 4 als u andere onder

  • Page 244 and 245:

    De bijgeleverde accessoires gebruik

  • Page 246 and 247:

    Controleren hoeveel beelden kunnen

  • Page 248 and 249:

    - Als de camera na elke tien opname

  • Page 250 and 251:

    De beeldsensor reinigen Als stof of

  • Page 252 and 253:

    4 Gebruik de blazer om het oppervla

  • Page 254 and 255:

    De opname-informatie wisselen (DISP

  • Page 256 and 257:

    Weergave opname-informatie (Grafisc

  • Page 258 and 259:

    Weergave Opname-informatie (Voor zo

  • Page 260 and 261:

    Een functie/instelling selecteren U

  • Page 262 and 263:

    De functies die met de Fn (Functie)

  • Page 264 and 265:

    Panorama: formaat (143) Panorama: r

  • Page 266 and 267:

    Menu Weergave Wissen (133) Verwijde

  • Page 268 and 269:

    Menu Instellingen LCD-helderheid (1

  • Page 270 and 271:

    Beelden zonder camerabeweging vastl

  • Page 272 and 273:

    De SteadyShot-functie uitschakelen

  • Page 274 and 275:

    5 Druk de ontspanknop tot halverweg

  • Page 276 and 277:

    De opslagmethode selecteren die moe

  • Page 278 and 279:

    (Portret) Legt het onderwerp scherp

  • Page 280 and 281:

    Panoramabeelden vastleggen (Opname

  • Page 282 and 283:

    Tips voor het vastleggen van een pa

  • Page 284 and 285:

    Maak de afbeelding zoals u die wilt

  • Page 286 and 287:

    Een opname maken door de wazigheid

  • Page 288 and 289:

    De scherpte van de achtergrond zien

  • Page 290 and 291:

    3 Wijzig de scherptediepte en fotog

  • Page 292 and 293:

    3 Maak de foto nadat de belichting

  • Page 294 and 295:

    4 Druk de ontspanknop tot halverweg

  • Page 296 and 297:

    • Wanneer [Opnamedat. weerg.] is

  • Page 298 and 299:

    SLT-A33 Capaciteit (Eenheden: uren

  • Page 300 and 301:

    De opnamefunctie gebruiken De scher

  • Page 302 and 303:

    • Een onderwerp dat zeer helder i

  • Page 304 and 305:

    Het scherpstelveld (AF-gebied) kiez

  • Page 306 and 307:

    De scherpstelling controleren door

  • Page 308 and 309:

    Gezichten detecteren De functie voo

  • Page 310 and 311:

    3 Het maken van opnamen stoppen, Fn

  • Page 312 and 313:

    (Flitser uit) (Automatisch flitsen)

  • Page 314 and 315:

    Een draadloze-flitsopname maken U k

  • Page 316 and 317:

    3 Vergrendel de belichting door op

  • Page 318 and 319:

    MENU-knop t 2 t [Histogram] t [Aan]

  • Page 320 and 321:

    Opmerkingen • Wanneer de afstand

  • Page 322 and 323:

    Automatisch de helderheid en het co

  • Page 324 and 325:

    • U kunt [Auto HDR] niet selecter

  • Page 326 and 327:

    (Contrast), (Verzadiging), en (Sche

  • Page 328 and 329:

    AWB (Autom.witbalans) (Daglicht) (S

  • Page 330 and 331:

    Opmerking • De mededeling "Fout e

  • Page 332 and 333:

    2 Wijzig de scherptediepte en fotog

  • Page 334 and 335:

    2 Wijzig de scherptediepte en fotog

  • Page 336 and 337:

    De weergavefuncties gebruiken Beeld

  • Page 338 and 339:

    De datum van af te spelen films sel

  • Page 340 and 341:

    Overschakelen op de beeldlijstweerg

  • Page 342 and 343:

    De informatie over opgenomen beelde

  • Page 344 and 345:

    Histogram-weergave A Scherm Indicat

  • Page 346 and 347:

    Beelden beveiligen (Beveiligen) U k

  • Page 348 and 349:

    4 Druk op de MENU-knop. 5 Selecteer

  • Page 350 and 351:

    • Sommige apparaten zullen mogeli

  • Page 352 and 353:

    • Als de camera onnodige bewerkin

  • Page 354 and 355:

    Opmerkingen • Direct nadat u de c

  • Page 356 and 357:

    De beeldgrootte en de beeldkwalitei

  • Page 358 and 359:

    [AVCHD]-functie [MP4]-functie 480)

  • Page 360 and 361:

    De methode voor opnemen op een gehe

  • Page 362 and 363:

    Opmerkingen • Tijdens het formatt

  • Page 364 and 365:

    • Dit product ondersteunt de Eye-

  • Page 366 and 367:

    Opmerkingen • [Zwak] wordt automa

  • Page 368 and 369:

    Andere instellingen wijzigen Het ge

  • Page 370 and 371:

    De LCD-monitor/elektronische zoeker

  • Page 372 and 373:

    De versie van de camera controleren

  • Page 374 and 375:

    Onderdelen Terugstellen op Film: be

  • Page 376 and 377:

    Beelden bekijken op uw computer Met

  • Page 378 and 379:

    De software gebruiken De software i

  • Page 380 and 381:

    • De beelden die worden getoond e

  • Page 382 and 383:

    De camera op de computer aansluiten

  • Page 384 and 385:

    3 Dubbelklik op het pictogram van d

  • Page 386 and 387:

    Kenmerken van elk type disc Op een

  • Page 388 and 389:

    Een disc van Standard Definition be

  • Page 390 and 391:

    Beelden van een datum voorzien U ku

  • Page 392 and 393:

    Vergroting 1,10 × met 50 mm lens o

  • Page 394 and 395:

    door de brandpuntsafstand van uw le

  • Page 396 and 397:

    Problemen oplossen Indien u problem

  • Page 398 and 399:

    De sluiter wordt niet ontspannen.

  • Page 400 and 401:

    De hoeken van de foto zijn te donke

  • Page 402 and 403:

    • "GPS" is een systeem voor het b

  • Page 404 and 405:

    Bij de afdruk van de beelden worden

  • Page 406 and 407:

    Waarschuwingsmededelingen Als een v

  • Page 408 and 409:

    Fout van beelddatabasebestand. Opni

  • Page 410 and 411:

    Interne oplaadbare batterij Deze ca

  • Page 412 and 413:

    AVCHD-indeling De AVCHD-indeling is

  • Page 414 and 415:

    adiosignalen ontvangt van 3 of meer

  • Page 416 and 417:

    Index Index Cijfers 3D ............

  • Page 418 and 419:

    Kleurfilter .......................

  • Page 420 and 421:

    Opmerkingen over de licentie De cam

  • Page 422:

    NL 208