Views
5 months ago

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Allemand

Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Allemand

Überprüfen der

Überprüfen der Informationen aufgenommener Bilder Mit jedem Drücken der Taste DISP auf dem Steuerschalter ändert sich die Informationsanzeige (Seite 128). Basisinformationsanzeige Standbild Film A Anzeige Bedeutung Speicherkarte (21) Standbild/Film 100-0003 Ordner-Dateinummer (174) 2010 1 1 Aufnahmedatum Bildgröße von Standbildern (148)/ Seitenverhältnis von Standbildern (150)/ Bildgröße von Panoramabildern (149) Bildqualität von Standbildern (150) Anzeige DPOF3 DPOF aktiviert (180) Warnung verbleibende Akkuladung (23) 100% Verbleibende Akkuladung (23) AVCHD MP4 Bedeutung Datenbankdatei ist voll (199)/Datenbankdatei- Fehler (199) Überhitzungswarnung (199) Filmdateiformat (86) Bildgröße von Filmen (149) - Schützen (138) DE 134

B Anzeige N35° 37’ 32” W139° 44’ 31” 2010 1 1 10:37AM C Bedeutung GPS-Informationen (nur SLT-A55V) Anzeige der Längen- und Breitengrade (nur SLT- A55V) Aufnahmedatum Auto HDR-Bildwarnung (113) 1/125 Verschlusszeit (79) F3.5 Blende (76) ISO200 ISO-Empfindlichkeit (111) 3/7 Dateinummer/ Gesamtbilderanzahl N Wiedergabe Wiedergabeleiste 5:40 Zähler Anzeige Bedeutung Lautstärke Verwenden der Wiedergabefunktion 135 DE

  • Page 1 and 2:

    Digitalkamera mit Wechselobjektiv A

  • Page 3 and 4:

    • Tauschen Sie den Akku nur gegen

  • Page 5 and 6:

    Für Kunden in Deutschland Entsorgu

  • Page 7 and 8:

    • An der Rückseite und rund um d

  • Page 9 and 10:

    Inhaltsverzeichnis Vorbereitung der

  • Page 11 and 12:

    Verwenden der Aufnahmefunktion Ausw

  • Page 13 and 14:

    Anzeigen von Bildern auf einem Comp

  • Page 15 and 16:

    Bezeichnung der Teile Einzelheiten

  • Page 17 and 18:

    S Für Aufnahme: Taste Fn (Funktion

  • Page 19 and 20:

    Laden des Akkus Denken Sie bei der

  • Page 21 and 22:

    Einsetzen des Akkus/der Speicherkar

  • Page 23 and 24:

    So entnehmen Sie die Speicherkarte

  • Page 25 and 26:

    • Die Daten können beschädigt w

  • Page 27 and 28:

    Anbringen eines Objektivs 1 Nehmen

  • Page 29 and 30:

    Vorbereitung der Kamera Einstellung

  • Page 31 and 32:

    Einstellung des Sucherfokus (Dioptr

  • Page 33 and 34:

    Abnehmen der Augenmuschel Wenn Sie

  • Page 35 and 36:

    SLT-A33 (Einheiten: Bilder) Kapazit

  • Page 37 and 38:

    Reinigen Reinigen der Kamera • Be

  • Page 39 and 40:

    4 Wählen Sie [Eingabe] mit v, und

  • Page 41 and 42:

    Vor der Verwendung Bildschirmanzeig

  • Page 43 and 44:

    Aufnahmeinformationsanzeige (Für S

  • Page 45 and 46:

    Anzeige Bedeutung GPS-Triangulation

  • Page 47 and 48:

    Anzeige Bedeutung Auslösung bei L

  • Page 49 and 50:

    Auswählen einer Funktion mit der T

  • Page 51 and 52:

    Mit der Taste MENU auswählbare Fun

  • Page 53 and 54:

    Benutzermenü Eye-Start-AF (41) FIN

  • Page 55 and 56:

    Menü Speicherkarten-Tool Formatier

  • Page 57 and 58:

    Fotografieren Einstellen des Winkel

  • Page 59 and 60:

    Punkt 2 Nehmen Sie eine sichere Hal

  • Page 61 and 62:

    Aufnahmen mit automatischer Einstel

  • Page 63 and 64:

    Aufnahmen mit den automatisch von d

  • Page 65 and 66:

    Aufnahme mit einer für das Motiv g

  • Page 67 and 68:

    (Abendszene) (Handgehalten bei Däm

  • Page 69 and 70:

    Aufnehmen von Panoramabildern (Schw

  • Page 71 and 72:

    Tipps für die Aufnahme von Panoram

  • Page 73 and 74:

    Serienaufnahme mit hoher Geschwindi

  • Page 75 and 76:

    Aufnahme mit Programmautomatik Dies

  • Page 77 and 78:

    2 Stellen Sie den Blendenwert (Lich

  • Page 79 and 80:

    Aufnahmen eines bewegten Motivs mit

  • Page 81 and 82:

    Aufnahmen mit manuell eingestellter

  • Page 83 and 84: Aufnahme von Lichtspuren mit langer
  • Page 85 and 86: Aufnahme von Filmen 1 Drücken Sie
  • Page 87 and 88: Tonaufnahme Wenn Sie Filme aufzeich
  • Page 89 and 90: SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Umgebungs
  • Page 91 and 92: 3 Drücken Sie den Auslöser zur H
  • Page 93 and 94: Auswahl der Fokusmethode, die für
  • Page 95 and 96: Manuelle Fokuseinstellung (manuelle
  • Page 97 and 98: 5 Drücken Sie den Auslöser ganz n
  • Page 99 and 100: Hinweise • Die Gesichtserkennungs
  • Page 101 and 102: Verwenden des Blitzes In dunkler Um
  • Page 103 and 104: • Wenn der Belichtungsmodus auf P
  • Page 105 and 106: Einstellung der Helligkeit einer Au
  • Page 107 and 108: 1 Drücken Sie die Taste . Taste 2
  • Page 109 and 110: Taste Fn t Einstellung (Blitzkompen
  • Page 111 and 112: Einstellen des ISO-Wertes Die Licht
  • Page 113 and 114: (Auto) (Stufe)* Korrigiert automati
  • Page 115 and 116: Bildbearbeitung Auswahl der gewüns
  • Page 117 and 118: Hinweise • Adobe RGB ist für Anw
  • Page 119 and 120: Einstellung des Weißabgleichs für
  • Page 121 and 122: 1 WB auf dem Steuerschalter t (Anpa
  • Page 123 and 124: Auswählen des Bildfolgemodus Diese
  • Page 125 and 126: 2 Stellen Sie den Fokus ein und fot
  • Page 127 and 128: 1 Taste auf dem Steuerschalter t (W
  • Page 129 and 130: Hinweis • Wenn Sie das Bild mit e
  • Page 131 and 132: Vergrößern von Bildern Ein Standb
  • Page 133: Wiederholte Wiedergabe Taste MENU t
  • Page 137 and 138: Anzeige Bedeutung Dynamikbereich- O
  • Page 139 and 140: Bilder löschen (Löschen) Nachdem
  • Page 141 and 142: Wiedergeben von Bildern auf einem F
  • Page 143 and 144: Verwendung von „BRAVIA“ Sync Du
  • Page 145 and 146: Änderung Ihrer Einstellung GPS-Ein
  • Page 147 and 148: die Unterstützungsdaten regelmäß
  • Page 149 and 150: Hinweis • Wenn Sie mit [Bild: Qua
  • Page 151 and 152: (Fein) (Standard) Dateiformat: JPEG
  • Page 153 and 154: Ein neuer Ordner, dessen Nummer um
  • Page 155 and 156: Hinweise • Bevor Sie eine Eye-Fi-
  • Page 157 and 158: • Wenn der Belichtungsmodus auf A
  • Page 159 and 160: Änderung weiterer Einstellungen To
  • Page 161 and 162: Einstellung des LCD-Monitors/ elekt
  • Page 163 and 164: Überprüfung der Kameraversion Zei
  • Page 165 and 166: Elemente Zurücksetzen auf Film: Gr
  • Page 167 and 168: Anzeigen von Bildern auf einem Comp
  • Page 169 and 170: Verwendung der Software Installiere
  • Page 171 and 172: • Bearbeiten von im RAW-Format au
  • Page 173 and 174: Anschließen der Kamera an den Comp
  • Page 175 and 176: 2 Ziehen Sie die Bilddateien zum Fe
  • Page 177 and 178: Merkmale des jeweiligen Disctyps Mi
  • Page 179 and 180: Erstellen einer Disc in Standard-De
  • Page 181 and 182: Bilder datieren Sie können die Bil
  • Page 183 and 184: Vergrößerung 1,10 × mit 50 mm Ob
  • Page 185 and 186:

    ungefähre Entsprechung der Brennwe

  • Page 187 and 188:

    Störungsbehebung Falls Probleme mi

  • Page 189 and 190:

    Keine Bilder im Sucher. • [FINDER

  • Page 191 and 192:

    Das Bild ist weißlich (Flimmern).

  • Page 193 and 194:

    Die Triangulation dauert einige Zei

  • Page 195 and 196:

    Drucken Bilder können nicht gedruc

  • Page 197 and 198:

    Die fünf Balken des SteadyShot-Dia

  • Page 199 and 200:

    dieser Zeit kann keine weitere Aufn

  • Page 201 and 202:

    Vorsichtsmaßnahmen erwerben, kaufe

  • Page 203 and 204:

    und formatieren Sie die Speicherkar

  • Page 205 and 206:

    GPS (nur SLT-A55V) Sie können mit

  • Page 207 and 208:

    3D-Aufnahmen Hinweise zur Aufnahme

  • Page 209 and 210:

    Index Index Ziffern 3D.............

  • Page 211 and 212:

    M Makro............................

  • Page 213 and 214:

    Hinweise zur Lizenz „C Library“

  • Page 215 and 216:

    215 DE

  • Page 217 and 218:

    Acculader Zelfs als het CHARGE-lamp

  • Page 219 and 220:

    Opmerkingen over het gebruik van uw

  • Page 221 and 222:

    Inhoudsopgave De camera voorbereide

  • Page 223 and 224:

    De opnamefunctie gebruiken De scher

  • Page 225 and 226:

    Beelden bekijken op uw computer Bee

  • Page 227 and 228:

    Aanduiding van onderdelen Nadere bi

  • Page 229 and 230:

    S Voor opname: Fn-knop (Functie) (4

  • Page 231 and 232:

    De accu opladen Zorg ervoor dat u d

  • Page 233 and 234:

    De accu/geheugenkaart (los verkrijg

  • Page 235 and 236:

    De geheugenkaart verwijderen Contro

  • Page 237 and 238:

    • Verwijder de geheugenkaart of d

  • Page 239 and 240:

    Een lens bevestigen 1 Haal de lensv

  • Page 241 and 242:

    De camera voorbereiden De datum ins

  • Page 243 and 244:

    De scherpte van de zoeker (dioptrie

  • Page 245 and 246:

    De oogschelp verwijderen Verwijder

  • Page 247 and 248:

    SLT-A33 (Eenheden: Beelden) Capacit

  • Page 249 and 250:

    Reiniging De camera reinigen • Ra

  • Page 251 and 252:

    4 Selecteer [Enter] met v en druk v

  • Page 253 and 254:

    Voordat u het toestel bedient Scher

  • Page 255 and 256:

    Weergave opname-informatie (Voor zo

  • Page 257 and 258:

    Scherm Indicatie GPS status driehoe

  • Page 259 and 260:

    Scherm Indicatie Lach-sluiter (95)

  • Page 261 and 262:

    Een functie selecteren met de Fn (F

  • Page 263 and 264:

    De functies die met de MENU-knop ge

  • Page 265 and 266:

    Menu Eigen Instellingen Eye-Start A

  • Page 267 and 268:

    Geheugenkaartmenu Extra Formatteren

  • Page 269 and 270:

    Beelden opnemen De hoek van de LCD-

  • Page 271 and 272:

    Punt 2 Ga stevig staan met uw beide

  • Page 273 and 274:

    Opnamen maken met de automatische i

  • Page 275 and 276:

    Opnamen maken met de instellingen d

  • Page 277 and 278:

    Een opname maken met een voor het o

  • Page 279 and 280:

    (Schemeropn. uit hand) (Nachtportre

  • Page 281 and 282:

    6 Pan de camera horizontaal of vert

  • Page 283 and 284:

    Ononderbroken opnamen maken bij hog

  • Page 285 and 286:

    De geprogrammeerde automatische opn

  • Page 287 and 288:

    2 De diafragmawaarde (F-waarde) kie

  • Page 289 and 290:

    Het vastleggen van een bewegend ond

  • Page 291 and 292:

    Een opname maken waarbij de belicht

  • Page 293 and 294:

    Een opname maken met een naijlend e

  • Page 295 and 296:

    Films maken 1 Druk op de knop MOVIE

  • Page 297 and 298:

    Audio-opnamen Wanneer u films opnee

  • Page 299 and 300:

    SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Omgevings

  • Page 301 and 302:

    3 Druk de ontspanknop half in om de

  • Page 303 and 304:

    3 Druk de ontspanknop helemaal in o

  • Page 305 and 306:

    De scherpstelling handmatig wijzige

  • Page 307 and 308:

    5 Maak de opname door de ontspankno

  • Page 309 and 310:

    Opmerkingen • U kunt de Gezichtsh

  • Page 311 and 312:

    De flitser gebruiken Met de flitser

  • Page 313 and 314:

    • Als u de flitser gebruikt met e

  • Page 315 and 316:

    De helderheid van het beeld wijzige

  • Page 317 and 318:

    1 Druk op de -knop. -knop 2 Pas de

  • Page 319 and 320:

    Fn-knop t instelling Naar +: verhoo

  • Page 321 and 322:

    Instelling ISO De lichtgevoeligheid

  • Page 323 and 324:

    Opmerkingen • De instelling wordt

  • Page 325 and 326:

    Beeldverwerking De door u gewenste

  • Page 327 and 328:

    De kleurtinten (Witbalans) instelle

  • Page 329 and 330:

    5500K* 1 (Kleurtemp.) Hiermee wordt

  • Page 331 and 332:

    De transportfunctie selecteren Deze

  • Page 333 and 334:

    1 op de bedieningsknop t (Zelfontsp

  • Page 335 and 336:

    1 op de bedieningsknop t (Witbalans

  • Page 337 and 338:

    Opmerking • Wanneer u het beeld w

  • Page 339 and 340:

    Beelden vergroten U kunt een stilst

  • Page 341 and 342:

    Het interval kiezen tussen de beeld

  • Page 343 and 344:

    B Scherm N35° 37’ 32" W139° 44

  • Page 345 and 346:

    Scherm Indicatie Dynamischbereikopt

  • Page 347 and 348:

    Beelden wissen (Wissen) Als u eenma

  • Page 349 and 350:

    Beelden bekijken op een tv-scherm A

  • Page 351 and 352:

    Gebruik van "BRAVIA" Sync Wanneer u

  • Page 353 and 354:

    Uw instellingen wijzigen GPS-instel

  • Page 355 and 356:

    De GPS-hulpdata updaten door een ge

  • Page 357 and 358:

    Opmerking • Wanneer u een RAW-bee

  • Page 359 and 360:

    Beeld: kwaliteit MENU-knop t 1 t [B

  • Page 361 and 362:

    Een nieuwe map maken U kunt op de g

  • Page 363 and 364:

    De statusindicators bij communicati

  • Page 365 and 366:

    De instelling voor ruisonderdrukkin

  • Page 367 and 368:

    De functie van de knoppen wijzigen

  • Page 369 and 370:

    De sluiter ontspannen wanneer er ge

  • Page 371 and 372:

    De weergegeven tijd van het beeld d

  • Page 373 and 374:

    Op de standaardinstellingen terugst

  • Page 375 and 376:

    Onderdelen Printen opgeven - Datum

  • Page 377 and 378:

    Aanbevolen computeromgeving (Macint

  • Page 379 and 380:

    Opmerkingen • Als "PMB" al is ge

  • Page 381 and 382:

    • Stilstaande beelden afdrukken o

  • Page 383 and 384:

    Bestandsnaam Map Het type bestand B

  • Page 385 and 386:

    Een film-disc maken U kunt een disc

  • Page 387 and 388:

    2 Klik op (Discs aanmaken) als u [A

  • Page 389 and 390:

    Beelden afdrukken DPOF opgeven Met

  • Page 391 and 392:

    Overige Technische gegevens Camera

  • Page 393 and 394:

    HDMI HDMI type C mini-stekker Mic-a

  • Page 395 and 396:

    • PowerPC is een gedeponeerd hand

  • Page 397 and 398:

    De camera schakelt plotseling uit.

  • Page 399 and 400:

    Eye-Start AF werkt niet. • Stel [

  • Page 401 and 402:

    Beelden wissen/bewerken De camera k

  • Page 403 and 404:

    Het beeld kan niet worden weergegev

  • Page 405 and 406:

    Het aantal opneembare beelden neemt

  • Page 407 and 408:

    Beeldweergave onmogelijk. • Het i

  • Page 409 and 410:

    Voorzorgsmaatregelen DT 18 - 55 mm

  • Page 411 and 412:

    ogen. Of het kan een storing van de

  • Page 413 and 414:

    GPS (alleen SLT- A55V) Met dit syst

  • Page 415 and 416:

    3D-beelden Opmerkingen over het mak

  • Page 417 and 418:

    CTRL.VOOR HDMI ............... 137

  • Page 419 and 420:

    Stofpreventiefunctie...............

  • Page 421 and 422:

    207 NL