Sony SLT-A33 - SLT-A33 Consignes d’utilisation Allemand
Fout van beelddatabasebestand. Opnieuw opstarten. • Er is iets niet goed gegaan in het Beelddatabasebestand. Voer [Beeld-DB herstellen] uit (blz. 148). Fout van beelddatabasebestand. Herstellen? • U kunt geen films in AVCHDindeling opnemen of afspelen omdat het Beelddatabasebestand is beschadigd. Volg de aanwijzingen op het scherm die u helpen de gegevens te herstellen. Beeldvergroting onmogelijk. Beeldrotatie onmogelijk. • Beelden die met andere camera's zijn opgenomen, zullen mogelijk niet kunnen worden vergroot of geroteerd. Geen beelden veranderd • U hebt geprobeerd DPOF op te geven zonder dat u beelden hebt opgegeven. Kan geen mappen meer maken. • De map met een naam dit begint met "999" bestaat op de geheugenkaart. Als dat het geval is, kunt u geen mappen maken. NL 194
Voorzorgsmaatregelen DT 18 – 55 mm F3.5 – 5.6 SAM Lens Kit aanschaft, ook de Achterlensdop ALC-R55 aan. Bewaar/gebruik de camera niet op de volgende plaatsen • Op een buitengewoon hete, droge of vochtige plaats Op plaatsen zoals een in de zon geparkeerde auto kan de camerabehuizing door de hitte vervormen, waardoor een storing kan optreden. • Opbergen in direct zonlicht of nabij een verwarmingsbron De camerabehuizing kan verkleuren of vervormen, waardoor een storing kan optreden. • Op plaatsen onderhevig aan trillingen • In de buurt van een sterk magnetisch veld • Op zanderige of stoffige plaatsen Wees voorzichtig dat geen zand of stof in de camera kan binnendringen. Hierdoor kan in de camera een storing optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing niet worden verholpen. De camera opbergen Zorg ervoor dat de lensdop of lensvattingdop bevestigd is als u de camera niet gebruikt. Wanneer u de lensvattingdop bevestigt, verwijdert u al het stof van de dop voordat u deze op de camera bevestigt. Schaf, wanneer u de lens Bedrijfstemperatuur Deze camera is ontworpen voor gebruik bij een temperatuur tussen 0 en 40°C. Het maken van opnamen op extreem koude of warme plaatsen met temperaturen die buiten het bovenstaande bereik vallen, is niet aan te bevelen. Condensvorming Als de camera rechtstreeks vanuit een koude naar een warme omgeving wordt overgebracht, kan vocht condenseren binnenin of op de buitenkant van de camera. Deze vochtcondensatie kan een storing in de camera veroorzaken. Hoe condensvorming te voorkomen Wanneer u de camera vanuit een koude naar een warme omgeving overbrengt, verpakt u de camera in een goed gesloten plastic zak en laat u deze gedurende ongeveer een uur wennen aan de nieuwe omgevingsomstandigheden. Wanneer er condensvorming optreedt Schakel de camera uit en wacht ongeveer een uur om het vocht te laten verdampen. Als u probeert om opnamen te maken terwijl er nog vocht in de lens aanwezig is, zullen de opgenomen beelden niet helder zijn. Overige 195 NL
Digitalkamera mit Wechselobjektiv A
• Tauschen Sie den Akku nur gegen
Für Kunden in Deutschland Entsorgu
• An der Rückseite und rund um d
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung der
Verwenden der Aufnahmefunktion Ausw
Anzeigen von Bildern auf einem Comp
Bezeichnung der Teile Einzelheiten
S Für Aufnahme: Taste Fn (Funktion
Laden des Akkus Denken Sie bei der
Einsetzen des Akkus/der Speicherkar
So entnehmen Sie die Speicherkarte
• Die Daten können beschädigt w
Anbringen eines Objektivs 1 Nehmen
Vorbereitung der Kamera Einstellung
Einstellung des Sucherfokus (Dioptr
Abnehmen der Augenmuschel Wenn Sie
SLT-A33 (Einheiten: Bilder) Kapazit
Reinigen Reinigen der Kamera • Be
4 Wählen Sie [Eingabe] mit v, und
Vor der Verwendung Bildschirmanzeig
Aufnahmeinformationsanzeige (Für S
Anzeige Bedeutung GPS-Triangulation
Anzeige Bedeutung Auslösung bei L
Auswählen einer Funktion mit der T
Mit der Taste MENU auswählbare Fun
Benutzermenü Eye-Start-AF (41) FIN
Menü Speicherkarten-Tool Formatier
Fotografieren Einstellen des Winkel
Punkt 2 Nehmen Sie eine sichere Hal
Aufnahmen mit automatischer Einstel
Aufnahmen mit den automatisch von d
Aufnahme mit einer für das Motiv g
(Abendszene) (Handgehalten bei Däm
Aufnehmen von Panoramabildern (Schw
Tipps für die Aufnahme von Panoram
Serienaufnahme mit hoher Geschwindi
Aufnahme mit Programmautomatik Dies
2 Stellen Sie den Blendenwert (Lich
Aufnahmen eines bewegten Motivs mit
Aufnahmen mit manuell eingestellter
Aufnahme von Lichtspuren mit langer
Aufnahme von Filmen 1 Drücken Sie
Tonaufnahme Wenn Sie Filme aufzeich
SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Umgebungs
3 Drücken Sie den Auslöser zur H
Auswahl der Fokusmethode, die für
Manuelle Fokuseinstellung (manuelle
5 Drücken Sie den Auslöser ganz n
Hinweise • Die Gesichtserkennungs
Verwenden des Blitzes In dunkler Um
• Wenn der Belichtungsmodus auf P
Einstellung der Helligkeit einer Au
1 Drücken Sie die Taste . Taste 2
Taste Fn t Einstellung (Blitzkompen
Einstellen des ISO-Wertes Die Licht
(Auto) (Stufe)* Korrigiert automati
Bildbearbeitung Auswahl der gewüns
Hinweise • Adobe RGB ist für Anw
Einstellung des Weißabgleichs für
1 WB auf dem Steuerschalter t (Anpa
Auswählen des Bildfolgemodus Diese
2 Stellen Sie den Fokus ein und fot
1 Taste auf dem Steuerschalter t (W
Hinweis • Wenn Sie das Bild mit e
Vergrößern von Bildern Ein Standb
Wiederholte Wiedergabe Taste MENU t
B Anzeige N35° 37’ 32” W139°
Anzeige Bedeutung Dynamikbereich- O
Bilder löschen (Löschen) Nachdem
Wiedergeben von Bildern auf einem F
Verwendung von „BRAVIA“ Sync Du
Änderung Ihrer Einstellung GPS-Ein
die Unterstützungsdaten regelmäß
Hinweis • Wenn Sie mit [Bild: Qua
(Fein) (Standard) Dateiformat: JPEG
Ein neuer Ordner, dessen Nummer um
Hinweise • Bevor Sie eine Eye-Fi-
• Wenn der Belichtungsmodus auf A
Änderung weiterer Einstellungen To
Einstellung des LCD-Monitors/ elekt
Überprüfung der Kameraversion Zei
Elemente Zurücksetzen auf Film: Gr
Anzeigen von Bildern auf einem Comp
Verwendung der Software Installiere
• Bearbeiten von im RAW-Format au
Anschließen der Kamera an den Comp
2 Ziehen Sie die Bilddateien zum Fe
Merkmale des jeweiligen Disctyps Mi
Erstellen einer Disc in Standard-De
Bilder datieren Sie können die Bil
Vergrößerung 1,10 × mit 50 mm Ob
ungefähre Entsprechung der Brennwe
Störungsbehebung Falls Probleme mi
Keine Bilder im Sucher. • [FINDER
Das Bild ist weißlich (Flimmern).
Die Triangulation dauert einige Zei
Drucken Bilder können nicht gedruc
Die fünf Balken des SteadyShot-Dia
dieser Zeit kann keine weitere Aufn
Vorsichtsmaßnahmen erwerben, kaufe
und formatieren Sie die Speicherkar
GPS (nur SLT-A55V) Sie können mit
3D-Aufnahmen Hinweise zur Aufnahme
Index Index Ziffern 3D.............
M Makro............................
Hinweise zur Lizenz „C Library“
215 DE
Acculader Zelfs als het CHARGE-lamp
Opmerkingen over het gebruik van uw
Inhoudsopgave De camera voorbereide
De opnamefunctie gebruiken De scher
Beelden bekijken op uw computer Bee
Aanduiding van onderdelen Nadere bi
S Voor opname: Fn-knop (Functie) (4
De accu opladen Zorg ervoor dat u d
De accu/geheugenkaart (los verkrijg
De geheugenkaart verwijderen Contro
• Verwijder de geheugenkaart of d
Een lens bevestigen 1 Haal de lensv
De camera voorbereiden De datum ins
De scherpte van de zoeker (dioptrie
De oogschelp verwijderen Verwijder
SLT-A33 (Eenheden: Beelden) Capacit
Reiniging De camera reinigen • Ra
4 Selecteer [Enter] met v en druk v
Voordat u het toestel bedient Scher
Weergave opname-informatie (Voor zo
Scherm Indicatie GPS status driehoe
Scherm Indicatie Lach-sluiter (95)
Een functie selecteren met de Fn (F
De functies die met de MENU-knop ge
Menu Eigen Instellingen Eye-Start A
Geheugenkaartmenu Extra Formatteren
Beelden opnemen De hoek van de LCD-
Punt 2 Ga stevig staan met uw beide
Opnamen maken met de automatische i
Opnamen maken met de instellingen d
Een opname maken met een voor het o
(Schemeropn. uit hand) (Nachtportre
6 Pan de camera horizontaal of vert
Ononderbroken opnamen maken bij hog
De geprogrammeerde automatische opn
2 De diafragmawaarde (F-waarde) kie
Het vastleggen van een bewegend ond
Een opname maken waarbij de belicht
Een opname maken met een naijlend e
Films maken 1 Druk op de knop MOVIE
Audio-opnamen Wanneer u films opnee
SLT-A55/ SLT-A55V SLT-A33 Omgevings
3 Druk de ontspanknop half in om de
3 Druk de ontspanknop helemaal in o
De scherpstelling handmatig wijzige
5 Maak de opname door de ontspankno
Opmerkingen • U kunt de Gezichtsh
De flitser gebruiken Met de flitser
• Als u de flitser gebruikt met e
De helderheid van het beeld wijzige
1 Druk op de -knop. -knop 2 Pas de
Fn-knop t instelling Naar +: verhoo
Instelling ISO De lichtgevoeligheid
Opmerkingen • De instelling wordt
Beeldverwerking De door u gewenste
De kleurtinten (Witbalans) instelle
5500K* 1 (Kleurtemp.) Hiermee wordt
De transportfunctie selecteren Deze
1 op de bedieningsknop t (Zelfontsp
1 op de bedieningsknop t (Witbalans
Opmerking • Wanneer u het beeld w
Beelden vergroten U kunt een stilst
Het interval kiezen tussen de beeld
B Scherm N35° 37’ 32" W139° 44
Scherm Indicatie Dynamischbereikopt
Beelden wissen (Wissen) Als u eenma
Beelden bekijken op een tv-scherm A
Gebruik van "BRAVIA" Sync Wanneer u
Uw instellingen wijzigen GPS-instel
De GPS-hulpdata updaten door een ge
Change language