Sony CDX-GT44U - CDX-GT44U Consignes d’utilisation
Table of contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Main unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 USB devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Playing back a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Searching and playing tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Playing tracks in various modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Searching a track by name — Quick-BrowZer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sound Settings and Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enjoying sophisticated sound functions — Advanced Sound Engine . . . . . . . . . . . . 14 Adjusting setup items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Using optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RM-X114 Remote commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Additional Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 4
Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. 1 Press and hold . The unit is turned off. 2 Press , then pull it off towards you. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until “DEMO” appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select “DEMO-OFF,” then press it. The setting is complete. 4 Press (BACK). The display returns to normal reception/ play mode. Setting the clock The clock uses a 24-hour digital indication. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until “CLOCK- ADJ” appears, then press it. The hour indication flashes. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. Note Do not subject the front panel to heat/high temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard/rear tray. Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. 3 Rotate the control dial to set the hour and minute. To move the digital indication, press –/+. 4 After setting the minute, press the select button. The setup is complete and the clock starts. To display the clock, press . 5
Ce produit incorpore une technologi
Préparation Désactivation du mode
Touche (déverrouillage de la faça
Définition des paramètres AF (Fr
CD Lecture d’un disque Cet appare
*1 CD uniquement *2 USB uniquement
DM+ (page 17) RB ENH (Accentuateur
Ajustement de la position d’écou
BTM (page 8) *1 Lorsque l’apparei
Informations complémentaires Préc
Spécifications Radio FM Plage de s
Impossible de capter une présélec
NO MUSIC Le disque ou le périphé
Questo prodotto contiene la tecnolo
Operazioni preliminari Disattivazio
Tasto (BACK) Premere per tornare al
Impostazione dei modi AF (frequenze
CD Riproduzione di un disco Mediant
Riproduzione in ordine casuale Sele
Impostazioni audio e menu Setup Mod
6 Premere due volte (BACK). La curv
AUTO OFF Consente di spegnere autom
• Tasti / (DISC/PRESET +/-) Per c
Note sulla batteria al litio • Te
Le stazioni memorizzate e l’ora e
NO MUSIC Il disco o il dispositivo
Dit apparaat bevat technologie die
Aan de slag De DEMO-stand annuleren
(BACK)-toets Druk op deze toets om
1 Druk herhaaldelijk op tot de ins
USB-apparaten • USB-apparaten van
3 Herhaal stap 2 tot de gewenste tr
Genieten van geavanceerde geluidsfu
Tip Voor iedere bron kan de instell
Optionele apparaten gebruiken Randa
• Dit apparaat is ontworpen voor
Technische gegevens Tuner FM Afstem
Er kan niet worden afgestemd op voo
Vraag uw Sony-handelaar advies als