Views
1 month ago

Sony XR-CA800 - XR-CA800 Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony XR-CA800 - XR-CA800 Consignes d’utilisation Néerlandais

Voci del display Quando

Voci del display Quando il disco/brano cambia, i titoli preregistrati* 1 del nuovo disco/brano vengono visualizzati automaticamente (se la funzione di scorrimento automatico è impostata su “ON”, i nomi più lunghi di 8 caratteri vengono fatti scorrere (pagina 19)). Voci visualizzate • Sorgente musicale • Orologio • Funzione Riproduzione ripetuta dei brani — Riproduzione ripetuta È possibile selezionare: • REP-1 — per ripetere un brano. • REP-2 — per ripetere un disco. Durante la riproduzione, premere (1) (REP) più volte fino a visualizzare l’impostazione desiderata nel display. La riproduzione ripetuta ha inizio. Per ritornare al modo di riproduzione normale, selezionare “REP-OFF”. Voci visualizzate • Sorgente musicale • Tempo di riproduzione trascorso • Nome del disco* 1 /nome dell’autore* 2 • Titolo del brano* 1 Per Premere Cambiare la voce (DSPL/PTY) visualizzata Scorrere tra le voci (SCRL) visualizzate *1 “NO NAME” indica che non ci sono la funzione di promemoria disco (pagina 23) o un nome preregistrato da visualizzare. *2 Solo per dischi CD TEXT con il nome dell’autore. Note • Certi caratteri non possono essere visualizzati. • Le informazioni di alcuni dischi CD TEXT con molti caratteri potrebbero non essere visualizzate. • Questo apparecchio non può visualizzare il nome dell’autore di ogni brano del disco CD TEXT. Suggerimento Quando lo scorrimento automatico è impostato su OFF e il nome del disco/brano non viene visualizzato quando cambia. Riproduzione dei brani in ordine casuale — Riproduzione in ordine casuale È possibile selezionare: • SHUF-1 — per riprodurre in ordine casuale i brani del disco corrente. • SHUF-2 — per riprodurre in ordine casuale i brani del disco corrente dell’unità CD (MD) opzionale. • SHUF-ALL* — per riprodurre in ordine casuale tutti i brani di tutte le unità collegate CD (MD). * Disponibile solo quando sono collegati due o più apparecchi CD/MD opzionali. Durante la riproduzione, premere (2) (SHUF) più volte fino a visualizzare l’impostazione desiderata nel display. La riproduzione in ordine casuale ha inizio. Per ritornare al modo di riproduzione normale, selezionare “SHUF-OFF”. Nota La funzione “SHUF-ALL” riproduce in ordine casuale solo i brani dell’unità CD o dell’unità MD e non entrambi contemporaneamente. 22

Assegnazione di un nome a un CD — Funzione di promemoria disco (per un lettore CD dotato di funzione CUSTOM FILE) È possibile assegnare un nome a un disco (funzione di promemoria disco). È possibile inserire fino a 8 caratteri per ogni disco. Se si assegna un nome a un CD, è possibile individuarlo per nome (pagina 24). 1 Iniziare a riprodurre il disco cui si desidera assegnare un nome. 2 Premere (MENU), quindi premere un lato di (DISC) più volte fino a visualizzare “NAMEEDIT”. 3 Premere (ENTER). L’apparecchio ripete la riproduzione del disco durante la procedura di assegnazione del nome. 4 Inserire i caratteri. 1 Premere più volte il lato (+)* 1 di (DISC) per selezionare il carattere desiderato. A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t + t – t * ... t _*2 t A *1 Per tornare indietro, premere il lato (–) di (DISC). *2 (spazio vuoto) 2 Premere il lato (+) di (SEEK) dopo avere trovato il carattere desiderato. Premendo il lato (–) di (SEEK), è possibile retrocedere verso sinistra. 3 Ripetere i punti 1 e 2 per inserire l’intero nome. 5 Per ritornare al modo normale di riproduzione CD, premere (ENTER). Suggerimenti • Per correggere o cancellare un nome è sufficiente sovrascrivere o inserire “_”. • Esiste un altro metodo per assegnare un nome ad un CD: premere (LIST) per 2 secondi invece di eseguire i punti 2 e 3. Inoltre l’operazione può essere completata premendo (LIST) per 2 secondi invece di eseguire il punto 5. • È possibile assegnare un nome a un CD in un apparecchio sprovvisto della funzione CUSTOM FILE se tale apparecchio è collegato ad un lettore CD dotato di tale funzione. ll promemoria disco verrà conservato nella memoria del lettore CD provvisto della funzione CUSTOM FILE. Nota Le funzioni REP-1/riproduzione casuale sono sospese fino al termine della procedura di modifica del nome. Visualizzazione del promemoria disco In quanto voce del display, la funzione di promemoria disco ha sempre la priorità sulle informazioni originali CD TEXT. Per Visualizzare Premere (DSPL/PTY) durante la riproduzione di un CD/CD TEXT Suggerimento Per sapere quali altre voci possono essere visualizzate, fare riferimento a pagina 22. Cancellazione della funzione promemoria disco 1 Premere (SOURCE) più volte per selezionare “CD”. 2 Premere (MODE) più volte per selezionare il lettore CD con la funzione di promemoria disco. 3 Premere (MENU), quindi premere un (DISC) più volte fino a visualizzare “NAME DEL”. 4 Premere (ENTER). I nomi memorizzati appaiono in ordine partendo dal primo nome inserito. 5 Premere un lato di (DISC) più volte per selezionare il nome del disco che si desidera cancellare. I nomi memorizzati appaiono in ordine partendo dal primo nome inserito. 6 Premere (ENTER) per 2 secondi. Il nome viene cancellato. Ripetere i punti 5 e 6 per cancellare altri nomi. continua alla pagina successiva t 23