13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Roumain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Edit/Copy<br />

Delete.......................................... Poistaa videoita tai valokuvia.<br />

Protect......................................... Suojaa videoita tai valokuvia poistolta.<br />

Copy............................................. Kopioi kuvia.<br />

Direct Copy................................ Kopioi videokameraan tallennettuja kuvia ulkoiselle tallennusvälineelle.<br />

Setup<br />

Media Settings<br />

Media Select.................... Valitsee tallennusvälineen tyypin (s. 19).<br />

Media Info........................ Näyttää tallennusvälineen tiedot.<br />

Format............................... Poistaa ja alustaa kaikki tallennusvälineen tiedot.<br />

Repair Img. DB F............. Korjaa tallennusvälineen kuvatietokantatiedoston (s. 51).<br />

File Number..................... Asettaa valokuvien tiedostonumeron määritystavan.<br />

Playback Settings<br />

Data Code......................... Näyttää tiedot, jotka tallennettiin automaattisesti kuvausaikana.<br />

Volume.............................. Säätää toistoäänen voimakkuuden (s. 25).<br />

Download Music* 2 ........ Lataa suosikkimusiikkitiedostosi tietokoneelta videokameraan<br />

(videokameran ollessa liitettynä tietokoneeseen), jotta voit toistaa niitä<br />

koostetoistokohtauksissa.<br />

Empty Music* 2 ................ Poistaa kaikki musiikkitiedostot.<br />

Connection<br />

TV Type.............................. Muuntaa signaalin kytketyn television mukaan (s. 31).<br />

HDMI Resolution............ Valitsee lähtökuvan tarkkuuden, kun videokamera liitetään televisioon<br />

HDMI-kaapelilla.<br />

CTRL FOR HDMI.............. Asettaa, käytetäänkö television kaukosäädintä, kun videokamera on liitetty<br />

”BRAVIA” Sync-yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla.<br />

USB Connect.................... Valitse tämä kohde, kun LCD-näytöllä ei näy ohjeita, kun kytket<br />

videokameran ulkoiseen tallennusvälineeseen USB-kaapelilla.<br />

USB Connect Setting.... Asettaa yhteystavan, kun videokamera on kytketty tietokoneeseen tai<br />

USB-laitteeseen.<br />

USB LUN Setting............. Asettaa videokameran parantamaan USB-yhteyden yhteensopivuutta<br />

rajoittamalla tiettyjä USB-toimintoja.<br />

General Settings<br />

Beep................................... Ottaa videokameran äänimerkit käyttöön tai poistaa ne käytöstä.<br />

LCD Brightness .............. Säätää LCD-näytön kirkkauden.<br />

Your Location* 1 ............... Näyttää nykyisen sijainnin kartalla.<br />

Airplane Mode* 1 ............ Asetus, jota käytetään lentokoneessa.<br />

GPS Setting* 1 ................... Vastaanottaa GPS-signaalin.<br />

REC Lamp......................... Poistaa videokameran etuosassa olevan kuvausvalon käytöstä.<br />

Remote Ctrl...................... Asettaa langattoman kaukosäätimen käyttöön.<br />

Language Setting.......... Asettaa näyttökielen (s. 16).<br />

Calibration........................ Kalibroi kosketuspaneelin.<br />

Battery Info...................... Näyttää akun jäljellä olevan ajan likiarvon.<br />

Power Save....................... Asettaa LCD-näytön ja virran asetukset siten, että ne sammutetaan<br />

automaattisesti.<br />

47<br />

FI<br />

Videokameran mukauttaminen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!