Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Polonais
Videók és fényképek lejátszása a Térkép nézetből (GPS funkcióval rendelkező típusok esetén) Váltson át a Térkép nézetbe a [Térkép nézet] megérintésével. A térképadatok első használata: Az első használat során egy üzenet jelenik meg, melyben a folytatáshoz el kell fogadnia a térképadatok licencszerződésének feltételeit. A térképadatok használatához a licencszerződés elfogadását követően érintse meg az [Igen] lehetőséget a képernyőn (66. o.). A [Nem] lehetőség választása esetén nem használhatja a térképadatokat. Amikor azonban másodszor próbálja meg a térképadatokat felhasználni, ismét megjelenik ez az üzenet, és a térképadatok használatához meg kell érintenie az [Igen] lehetőséget. Képek lejátszása más eszközökkel Előfordulhat, hogy a videokamerával készített képeket más eszközökkel nem tudja lejátszani. Az is előfordulhat, hogy a más eszközzel rögzített felvételeket nem tudja lejátszani a videokamerán. Az SD memóriakártyára rögzített normál felbontású (STD) képminőségű videókat más gyártók AV-készülékein nem lehet lejátszani. 28 HU
Speciális műveletek Képek készítése különféle beállításokkal A videokamera típusával kapcsolatban a következő oldalon olvashat bővebben: Funkciók és tartozékok 6. o. A videók képminőségének kiválasztása (Felvételi mód) Nagy felbontású (HD) videók készítése esetén a felvételi mód módosításával kiválaszthatja a kívánt videominőséget. A felvételi idő (56. o.) és a képek másolásához használt adathordozó típusa a kiválasztott felvételi módtól függően módosulhat. (Az alapértelmezett beállítás [Normál ].) 1 Válassza ki a [Képminőség/Méret] [ FELVÉTEL ü.mód] lehetőséget. Adathordozó-típus Blu-ray-lemezek AVCHDformátum felvételére alkalmas lemezek Felvételi mód FH/ PS* FX HQ/LP — — * A PS csak akkor használható, ha a [ Képkockaszám] beállítása [60p] (NTSC színrendszerű típusok esetén)/[50p] (PAL színrendszerű típusok esetén). Mosoly automatikus rögzítése (Mosoly exponálás) A videokamera automatikusan készít egy fényképet, amikor videofelvétel közben észleli, hogy valaki elmosolyodik (50. o.). (Az alapértelmezett beállítás [Kettős felvétel].) Speciális műveletek 2 Válassza ki a kívánt felvételi módot. Képek másolására alkalmas adathordozók és felvételi módok A videokamera arcot észlel. A videokamera mosolyt észlel (narancssárga keret). Adathordozó-típus Ebben a videokamerában Belső memória Memóriakártya Külső eszközökön Külső adathordozó eszköz Felvételi mód FH/ PS* FX HQ/LP Megjegyzések A Mosolyfelismerés funkció a következő beállítások esetén nem használható. [ FELVÉTEL ü.mód]: [Legjobb minős. ] [ Képkockaszám]: [60p] (NTSC színrendszerű típusok esetén) vagy [50p] (PAL színrendszerű típusok esetén) A felvételi körülményektől, a téma jellemzőitől, valamint a videokamera beállításaitól függően előfordulhat, hogy a készülék nem észlel minden mosolyt. 29 HU
4-450-166-21(1) Digital HD Video Ca
ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥ
Για πληροφορίες σχ
Χρήση αυτού του εγχ
Επεξεργασία Επεξερ
Εξαρτήματα και χει
Για να στερεώσετε τ
Έναρξη Στοιχεία πο
Φόρτιση της μπαταρ
Ενεργοποίηση της β
Όταν πραγματοποιεί
Για εξαγωγή της κάρ
Χρόνος εγγραφής, αρ
Για να εγγράψετε σε
Ένταση ήχου / Προηγ
Προηγμένες λειτουρ
Ποιότητα HD: Αυτή η μ
Σημειώσεις Μπορεί
Σχετικά με "Photo TV HD"
Βεβαιωθείτε να μην
Για να διαγράψετε έ
Αποθήκευση ταινιών
Σημειώσεις για την
Αποθήκευση εικόνων
Για αναπαραγωγή ει
Προσαρμογή της βιν
Φακός μετατροπής....
Ρύθμιση USB LUN.......... Ρ
Η βιντεοκάμερα απε
Έχει τοποθετηθεί μ
HDR-PJ660/PJ660E/PJ660V/PJ660VE Π
MP4: Περίπου 6 Mbps (μέσ
Σημείωση σχετικά μ
Για καθαρισμό της θ
Εικονοσκόπηση: Ηλε
Οι επωνυμίες Intel, Inte
και οι Δικαιοπάροχ
Ενδείξεις οθόνης Ι
Ευρετήριο E Extended Zoom.
Ευρωπαϊκή Εγγύηση S
οι τροποποιήσεις τ
83 GR Λοιπά/Ευρετήριο
KLIENCI Z EUROPY Niniejszym Sony Co
wyjmować karty pamięci, gdy świe
Spis treści Ważne informacje. . .
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃC
Lampka dostępu do karty pamięci (
Przyciski ////ENTER Naciśnięcie d
Ładowanie akumulatora 1 Wyłączy
Odłączanie akumulatora Zamknąć
Zmiana ustawień języka Istnieje m
Przygotowanie nośnika zapisu Na ek
Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie I
Wskaźniki na ekranie podczas nagry
Odtwarzanie Informacje na temat mod
Odtwarzanie filmów i zdjęć z poz
[Czułość wykr. uśm.] (str. 51)
Rejestrowanie informacji o pozycji
W przypadku telewizora monofoniczne
Ekran LCD i obiektyw projektora nag
2 Za pomocą przycisków / zaznaczy
Zapisywanie filmów i zdjęć przy
Jeżeli na komputerze zainstalowany
Zapisywanie obrazów na zewnętrzny
Odtwarzanie obrazów z zewnętrzneg
Dostosowywanie ustawień kamery Kor
Rodzaj obiektywu.......... Ustawian
Ustawienia ogólne Brzęczyk.......
Obrazy nie są nagrywane mimo nacis
Czas nagrywania filmów/liczba moż
Standardowa rozdzielczość obrazu
promieni słonecznych, w pobliżu n
Wymiana baterii bezprzewodowego pil
Dane techniczne System Format sygna
Znaki towarowe „Handycam” i s
niniejszą LICENCJĘ, jeżeli użyt
Kanada This data includes informati
U dołu Wskaźnik Opis Poziom nagry
W Wbudowany kabel USB..............
Upozornění pro zákazníky v zem
vyjmutí modulu akumulátoru, odpoj
Obsah Čtěte jako první.. . . . .
Součásti a ovládací prvky Čís
Upevnění sluneční clony Je-li
Začínáme Dodané součásti Čí
Nabíjení modulu akumulátoru pomo
Zapnutí napájení a nastavení da
Úprava úhlu panelu LCD Nejdříve
Vysunutí paměťové karty Otevře
1 Pořizování fotografií Otevře
Nahrávání v zrcadlovém režimu
Při opakovaném klepnutí na tlač
Pokročilé operace Nahrávání ob
Použití funkcí manuálního nast
3 Přehrávejte na videokameře vid
Použití projektoru pro počítač
Rozdělení videoklipu Pořízení
Ukládání videoklipů a fotografi
Odpojení videokamery od počítač
Ukládání obrazů na externí za
Nastavení videokamery Použití na