Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Polonais
Videók felvételi ideje/ rögzíthető fényképek száma A videokamera típusával kapcsolatban a következő oldalon olvashat bővebben: Funkciók és tartozékok 6. o. A „HD” a nagy felbontású képminőség, az „STD” pedig a normál felbontású képminőség jelölése. Az egyes akkumulátorok használata esetén várható felvételi és lejátszási idő Felvételi idő A rendelkezésre álló hozzávetőleges idő teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén. Felvételi idő folyamatos (egység: perc) felvétel esetén Akkumulátor Képminőség HD MP4 STD NP-FV50 120 130 130 (mellékelve) 130 140 140 Jellemző felvételi idő (egység: perc) Akkumulátor Képminőség HD MP4 STD NP-FV50 60 65 65 (mellékelve) 65 70 70 Fent: Kinyitott LCD kijelző esetén Lent: Keresővel való felvétel esetén, becsukott LCD kijelzővel A felvételi idők mérése nagy felbontású (HD) képminőségű videók rögzítése és a videokamera [ FELVÉTEL ü.mód] [Normál ] beállítása mellett történt. A jellemző felvételi idő olyan körülmények mellett rendelkezésre álló időt jelent, feltételezve, hogy többször elindítja és leállítja a felvételt, [Felvétel üzemmód] üzemmódot vált 56 HU és zoomol. Az idő mérése 25 C környezeti hőmérsékleten történt. 10 C – 30 C hőmérséklet javasolt. A videokamera használati körülményeinek függvényében, például alacsony hőmérsékleten való használat esetén, lerövidülhet a felvételi és a lejátszási idő. Lejátszási idő A rendelkezésre álló hozzávetőleges idő teljesen feltöltött akkumulátor használata esetén. (egység: perc) Akkumulátor Képminőség HD MP4 STD NP-FV50 (mellékelve) 200 215 200 225 200 225 Fent: Kinyitott LCD kijelző esetén Lent: Keresővel való felvétel esetén, becsukott LCD kijelzővel Videó várható felvételi ideje Belső memória HDR-PJ650E/PJ650V/PJ650VE Nagy felbontású (HD) képminőség mellett, ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő Felvételi mód HDR-PJ650V/ HDR-PJ650E PJ650VE [50p Minőség ]/[60p Minőség ] [Legjobb minős. ] [Jó minőség ] [Normál ] [Hosszú ] 2 ó 30 p (2 ó 30 p) 3 ó (3 ó) 4 ó 5 p (4 ó 5 p) 7 ó 15 p (5 ó 30 p) 12 ó 30 p (10 ó 15 p) 2 ó 15 p (2 ó 15 p) 2 ó 40 p (2 ó 40 p) 3 ó 40 p (3 ó 40 p) 6 ó 30 p (4 ó 55 p) 11 ó 15 p (9 ó 15 p)
MP4-formátum esetén ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő HDR-PJ650E HDR-PJ650V/PJ650VE 10 ó 55 p (10 ó 55 p) 9 ó 55 p (9 ó 55 p) Normál felbontású (STD) képminőség mellett, ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő Felvételi mód HDR-PJ650V/ HDR-PJ650E PJ650VE [Normál ] 7 ó 30 p (6 ó 55 p) 6 ó 45 p (6 ó 15 p) HDR-PJ660/PJ660E/PJ660V/PJ660VE Nagy felbontású (HD) képminőség mellett, ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő Felvételi mód HDR-PJ660V/ HDR-PJ660/PJ660E PJ660VE [50p Minőség ]/[60p Minőség ] [Legjobb minős. ] [Jó minőség ] [Normál ] [Hosszú ] 5 ó 10 p (5 ó 10 p) 6 ó 5 p (6 ó 5 p) 8 ó 15 p (8 ó 15 p) 14 ó 30 p (11 ó) 25 ó 5 p (20 ó 40 p) 4 ó 55 p (4 ó 55 p) 5 ó 45 p (5 ó 45 p) 7 ó 50 p (7 ó 50 p) 13 ó 50 p (10 ó 30 p) 23 ó 55 p (19 ó 40 p) Normál felbontású (STD) képminőség mellett, ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő Felvételi mód HDR-PJ660V/ HDR-PJ660/PJ660E PJ660VE [Normál ] 15 ó 5 p (13 ó 50 p) 14 ó 20 p (13 ó 10 p) Ha szeretné kihasználni a táblázatban megadott maximális felvételi időt, akkor törölje a bemutatóvideót a videokameráról. Memóriakártya Nagy felbontású (HD) képminőség (egység: perc) Felvételi mód 16 GB 32 GB 64 GB [50p Minőség ]/[60p Minőség ] [Legjobb minős. ] [Jó minőség ] [Normál ] [Hosszú ] MP4 75 (75) 85 (85) 120 (120) 210 (160) 370 (300) 150 (150) 180 (180) 245 (245) 430 (325) 740 (610) 305 (305) 360 (360) 490 (490) 865 (655) 1490 (1225) (egység: perc) 16 GB 32 GB 64 GB 320 (320) 650 (650) 1305 (1305) Egyebek/tárgymutató MP4-formátum esetén ó (óra) és p (perc) értékben megadott felvételi idő Felvételi idő HDR-PJ660/PJ660E HDR-PJ660V/PJ660VE 22 ó (22 ó) 20 ó 55 p (20 ó 55 p) Normál felbontású (STD) képminőség (egység: perc) Felvételi mód 16 GB 32 GB 64 GB [Normál ] 220 (200) 445 (410) Sony memóriakártya használata esetén. 895 (825) 57 HU
4-450-166-21(1) Digital HD Video Ca
ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥ
Για πληροφορίες σχ
Χρήση αυτού του εγχ
Επεξεργασία Επεξερ
Εξαρτήματα και χει
Για να στερεώσετε τ
Έναρξη Στοιχεία πο
Φόρτιση της μπαταρ
Ενεργοποίηση της β
Όταν πραγματοποιεί
Για εξαγωγή της κάρ
Χρόνος εγγραφής, αρ
Για να εγγράψετε σε
Ένταση ήχου / Προηγ
Προηγμένες λειτουρ
Ποιότητα HD: Αυτή η μ
Σημειώσεις Μπορεί
Σχετικά με "Photo TV HD"
Βεβαιωθείτε να μην
Για να διαγράψετε έ
Αποθήκευση ταινιών
Σημειώσεις για την
Αποθήκευση εικόνων
Για αναπαραγωγή ει
Προσαρμογή της βιν
Φακός μετατροπής....
Ρύθμιση USB LUN.......... Ρ
Η βιντεοκάμερα απε
Έχει τοποθετηθεί μ
HDR-PJ660/PJ660E/PJ660V/PJ660VE Π
MP4: Περίπου 6 Mbps (μέσ
Σημείωση σχετικά μ
Για καθαρισμό της θ
Εικονοσκόπηση: Ηλε
Οι επωνυμίες Intel, Inte
και οι Δικαιοπάροχ
Ενδείξεις οθόνης Ι
Ευρετήριο E Extended Zoom.
Ευρωπαϊκή Εγγύηση S
οι τροποποιήσεις τ
83 GR Λοιπά/Ευρετήριο
KLIENCI Z EUROPY Niniejszym Sony Co
wyjmować karty pamięci, gdy świe
Spis treści Ważne informacje. . .
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃC
Lampka dostępu do karty pamięci (
Przyciski ////ENTER Naciśnięcie d
Ładowanie akumulatora 1 Wyłączy
Odłączanie akumulatora Zamknąć
Zmiana ustawień języka Istnieje m
Przygotowanie nośnika zapisu Na ek
Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie I
Wskaźniki na ekranie podczas nagry
Odtwarzanie Informacje na temat mod
Odtwarzanie filmów i zdjęć z poz
[Czułość wykr. uśm.] (str. 51)
Rejestrowanie informacji o pozycji
W przypadku telewizora monofoniczne
Ekran LCD i obiektyw projektora nag
2 Za pomocą przycisków / zaznaczy
Zapisywanie filmów i zdjęć przy
Jeżeli na komputerze zainstalowany
Zapisywanie obrazów na zewnętrzny
Odtwarzanie obrazów z zewnętrzneg
Dostosowywanie ustawień kamery Kor
Rodzaj obiektywu.......... Ustawian
Ustawienia ogólne Brzęczyk.......
Obrazy nie są nagrywane mimo nacis
Czas nagrywania filmów/liczba moż
Standardowa rozdzielczość obrazu
promieni słonecznych, w pobliżu n
Wymiana baterii bezprzewodowego pil
Dane techniczne System Format sygna
Znaki towarowe „Handycam” i s
niniejszą LICENCJĘ, jeżeli użyt
Kanada This data includes informati
U dołu Wskaźnik Opis Poziom nagry
W Wbudowany kabel USB..............
Upozornění pro zákazníky v zem
vyjmutí modulu akumulátoru, odpoj
Obsah Čtěte jako první.. . . . .
Součásti a ovládací prvky Čís
Upevnění sluneční clony Je-li
Začínáme Dodané součásti Čí
Nabíjení modulu akumulátoru pomo
Zapnutí napájení a nastavení da
Úprava úhlu panelu LCD Nejdříve
Vysunutí paměťové karty Otevře
1 Pořizování fotografií Otevře
Nahrávání v zrcadlovém režimu
Při opakovaném klepnutí na tlač
Pokročilé operace Nahrávání ob
Použití funkcí manuálního nast
3 Přehrávejte na videokameře vid
Použití projektoru pro počítač
Rozdělení videoklipu Pořízení
Ukládání videoklipů a fotografi
Odpojení videokamery od počítač
Ukládání obrazů na externí za
Nastavení videokamery Použití na
Obličej Detekce obličejů........
Informace o baterii........ Zobraze
Celkový počet videoklipů a fotog
Doba nahrávání videoklipů/poče
Poznámky Dostupná doba nahráván
Blízko silných rádiových vln ne
Péče o obrazovku LCD Ponechát
Obrazové zařízení: Snímač CMO
„ “ a „PlayStation“ jsou re
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V TÉTO ČÁ
Indikátory na obrazovce Při změn
Rejstřík Symboly 5,1kanálový pr
71 CZ Ostatní/rejstřík
Megjegyzés az EU-s irányelveket k