Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Portugais

Luz de Fundo Auto........ Ajusta automaticamente a exposição para motivos em contraluz.
Programação Seleç....... Atribui uma função ao seletor MANUAL.
Cara
Deteção de Cara............. Deteta automaticamente caras.
Obturador de sorriso.... Tira automaticamente uma fotografia sempre que um sorriso é detetado.
Sensib deteç. sorriso..... Define a sensibilidade de deteção de sorriso para a função Obturador de
sorriso.
Flash
Flash................................... Define como o flash é ativado ao tirar fotografias.
Nível Flash........................ Define a intensidade luminosa do flash.
Redução Olho Verm...... Evita o efeito de olhos vermelhos quando tira fotografias com flash.
Microfone
Voz Mais Próxima........... Deteta caras e regista nitidamente a voz associada.
Mic Zoom Incorpor....... Grava filmes com som nítido adequado à posição do zoom.
Red. Ruíd. Vent. Auto.... Reconhece as condições de gravação e reduz o ruído do vento.
Modo Áudio..................... Define o formato de gravação (5,1 canais surround/2 canais estéreo).
Nível Grav. Áudio........... Ajusta o nível de gravação de áudio.
Ajuda de Fotografia
Meu Botão........................ Atribui funções a Meu Botão.
Focagem Expandida..... Amplia a imagem que aparece no centro do ecrã cerca de 2,0 vezes.
Linha Grelha.................... Apresenta linhas de grelha como orientação para se certificar de que o
motivo está na horizontal ou na vertical.
Visualizar Definições..... Define a duração da apresentação dos ícones ou indicadores no ecrã LCD.
Zebra.................................. Apresenta um padrão zebra como um guia para ajustar a luminosidade.
Salientar............................ Apresenta uma imagem no ecrã com os contornos melhorados.
Brilho da Luz.................... Ajusta a intensidade luminosa da luz de vídeo.
Vis. Nível Áudio............... Apresenta o medidor do nível de áudio no ecrã LCD durante a gravação.
Qualid/Tam Imagem
Modo GRAVAÇÃO............ Define o modo para gravar filmes.
Taxa Fotograma............... Define a taxa de fotogramas para gravar filmes.
/ / Defini....... Define a qualidade de imagem para os filmes a gravar.
Modo Panorâmico.......... Define a relação horizontal/vertical ao gravar filmes com qualidade de
imagem de definição normal (STD).
x.v.Color.............................. Grava uma maior gama de cores. Defina esta opção quando visualiza
imagens num televisor compatível com x.v.Color.
Tam imagem..................... Define o tamanho da fotografia.
Personalizar a câmara de vídeo
Função Reprodução
Vista de Eventos....................... Inicia a reprodução de imagens no ecrã Vista de Eventos.
Vista de Mapa* 1 ........................ Inicia a reprodução de imagens a partir do ecrã Vista de Mapa.
Destacar Filme.......................... Inicia a reprodução de cenas de Reprodução de Destaque ou Cenário de
Destaque com qualidade de imagem de definição normal (STD).
Cenário................................. Inicia a reprodução dos cenários guardados através da Reprodução de
Destaque.
51
PT