Views
6 months ago

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Tchèque

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Tchèque

BÁRMELY RENDELKEZÉSE

BÁRMELY RENDELKEZÉSE ALAPJÁN A SONY TELJES FELELŐSSÉGE ARRA AZ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, AMELYET TÉNYLEGESEN KIFIZETTEK A SZOFTVERÉRT. BIZONYOS JOGRENDSZEREK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A KÖVETKEZMÉNYI VAGY ELŐRE NEM LÁTHATÓ KÁROK KIZÁRÁSÁT; EBBEN AZ ESETBEN ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK. EXPORTTILALOM ÖN ELFOGADJA, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATA NÉHÁNY ORSZÁGBAN, RÉGIÓBAN, TERÜLETEN VAGY LÉTESÍTMÉNYBEN KORLÁTOZOTT VAGY TILOS LEHET, CSAKÚGY, MINT A TERMÉKEK EXPORTJA ABBÓL AZ ORSZÁGBÓL, AHOVÁ A TERMÉKEKET ELADÁSRA SZÁNTÁK. ÖN VÁLLALJA, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATAKOR VAGY A TERMÉKEK EXPORTJAKOR BETARTJA AZ ADOTT ORSZÁGOK, RÉGIÓK, TERÜLETEK ÉS LÉTESÍTMÉNYEK VONATKOZÓ TÖRVÉNYEIT, RENDELETEIT, SZABÁLYAIT ÉS RENDELKEZÉSEIT. SEMMISSÉG Amennyiben a jelen LICENC bármely részét érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélik, a többi rész érvényes marad. IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG A jelen LICENCRE vonatkozóan a japán jogrendszert kell alkalmazni a nemzetközi magánjogi rendelkezések vagy az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény rendelkezései nélkül, amelyek kifejezetten kizártak. A jelen LICENCBŐL fakadó bármely vita eldöntésének kizárólagos színhelye a Tokiói Kerületi Bíróság, és a felek ezennel elfogadják e bíróság illetékességét és hatáskörét. A JELEN LICENCCEL KAPCSOLATBAN FELMERÜLŐ MINDEN ÜGYET ILLETŐEN A FELEK LEMONDANAK AZ ESKÜDTBÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSRÓL. BIZONYOS JOGRENDSZEREK NEM TESZIK LEHETŐVÉ AZ ESKÜDTSZÉK ÁLTALI TÁRGYALÁS JOGÁNAK KIZÁRÁSÁT; EBBEN AZ ESETBEN ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK. TELJES MEGÁLLAPODÁS A jelen feltételek és kikötések képezik a benne található ügyben a teljes megállapodást a SONY és Ön között, és teljes mértékben hatálytalanítják a felek között ugyanezen tárgyban korábban volt összes, írott és szóbeli megállapodást. 68 HU KORMÁNYZATI VÉGFELHASZNÁLÓK Amennyiben a SZOFTVERT az Egyesült Államok kormánya vagy bármely más olyan jogi személy vásárolja meg, amely az Egyesült Államok kormánya által szokás szerint megkövetelt jogokhoz hasonló jogokat kér vagy alkalmaz, vagy a SZOFTVERT azok nevében vásárolják, az ilyen SZOFTVER a 48 C.F.R. („FAR”) 2.101 meghatározása szerint „kereskedelmi cikk”, azt a jelen LICENCCEL összhangban adjuk licencelésre, és az ilyen, leszállított vagy más módon szolgáltatott SZOFTVER mellé biztosítani kell a SONY és/vagy leányvállalatai által meghatározott „Használati utasítást”, és ezen utasításnak megfelelően kell kezelni: Szerzői joggal és védjeggyel kapcsolatos információ 1993-2011 NAVTEQ 2012 ZENRIN CO., LTD. Ausztrália Hema Maps Pty. Ltd, 2010. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is 2010 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd. Ausztria Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Kanada This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including Her Majesty the Queen in Right of Canada, Queen’s Printer for Ontario, Canada Post Corporation, GeoBase , The Department of Natural Resources Canada. All rights reserved. Horvátország, Észtország, Lettország, Litvánia, Moldova, Lengyelország, Szlovénia és Ukrajna EuroGeographic Franciaország source: IGN 2009 - BD TOPO Németország Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.

Nagy-Britannia Contains Ordnance Survey data Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data Royal Mail copyright and database right 2010 Görögország Copyright Geomatics Ltd. Magyarország Copyright 2003; Top-Map Ltd. Svájc Topografische Grundlage: Bundesamt für Landestopographie. Egyesült Államok United States Postal Service 2010. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal Service . The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4. Olaszország La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Japán Jordánia Royal Jordanian Geographic Centre Mexikó Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) Norvégia Copyright 2000; Norwegian Mapping Authority Egyebek/tárgymutató Portugália Source: IgeoE – Portugal Spanyolország Información geográfica propiedad del CNIG Svédország Based upon electronic data National Land Survey Sweden. 69 HU

  • Page 1 and 2:

    4-450-166-21(1) Digital HD Video Ca

  • Page 3 and 4:

    ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥ

  • Page 5 and 6:

    Για πληροφορίες σχ

  • Page 7 and 8:

    Χρήση αυτού του εγχ

  • Page 9 and 10:

    Επεξεργασία Επεξερ

  • Page 11 and 12:

    Εξαρτήματα και χει

  • Page 13 and 14:

    Για να στερεώσετε τ

  • Page 15 and 16:

    Έναρξη Στοιχεία πο

  • Page 17 and 18:

    Φόρτιση της μπαταρ

  • Page 19 and 20:

    Ενεργοποίηση της β

  • Page 21 and 22:

    Όταν πραγματοποιεί

  • Page 23 and 24:

    Για εξαγωγή της κάρ

  • Page 25 and 26:

    Χρόνος εγγραφής, αρ

  • Page 27 and 28:

    Για να εγγράψετε σε

  • Page 29 and 30:

    Ένταση ήχου / Προηγ

  • Page 31 and 32:

    Προηγμένες λειτουρ

  • Page 33 and 34:

    Ποιότητα HD: Αυτή η μ

  • Page 35 and 36:

    Σημειώσεις Μπορεί

  • Page 37 and 38:

    Σχετικά με "Photo TV HD"

  • Page 39 and 40:

    Βεβαιωθείτε να μην

  • Page 41 and 42:

    Για να διαγράψετε έ

  • Page 43 and 44:

    Αποθήκευση ταινιών

  • Page 45 and 46:

    Σημειώσεις για την

  • Page 47 and 48:

    Αποθήκευση εικόνων

  • Page 49 and 50:

    Για αναπαραγωγή ει

  • Page 51 and 52:

    Προσαρμογή της βιν

  • Page 53 and 54:

    Φακός μετατροπής....

  • Page 55 and 56:

    Ρύθμιση USB LUN.......... Ρ

  • Page 57 and 58:

    Η βιντεοκάμερα απε

  • Page 59 and 60:

    Έχει τοποθετηθεί μ

  • Page 61 and 62:

    HDR-PJ660/PJ660E/PJ660V/PJ660VE Π

  • Page 63 and 64:

    MP4: Περίπου 6 Mbps (μέσ

  • Page 65 and 66:

    Σημείωση σχετικά μ

  • Page 67 and 68:

    Για καθαρισμό της θ

  • Page 69 and 70:

    Εικονοσκόπηση: Ηλε

  • Page 71 and 72:

    Οι επωνυμίες Intel, Inte

  • Page 73 and 74:

    και οι Δικαιοπάροχ

  • Page 75 and 76:

    Ενδείξεις οθόνης Ι

  • Page 77 and 78:

    Ευρετήριο E Extended Zoom.

  • Page 79 and 80:

    Ευρωπαϊκή Εγγύηση S

  • Page 81 and 82:

    οι τροποποιήσεις τ

  • Page 83 and 84:

    83 GR Λοιπά/Ευρετήριο

  • Page 85 and 86:

    KLIENCI Z EUROPY Niniejszym Sony Co

  • Page 87 and 88:

    wyjmować karty pamięci, gdy świe

  • Page 89 and 90:

    Spis treści Ważne informacje. . .

  • Page 91 and 92:

    UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃC

  • Page 93 and 94:

    Lampka dostępu do karty pamięci (

  • Page 95 and 96:

    Przyciski ////ENTER Naciśnięcie d

  • Page 97 and 98:

    Ładowanie akumulatora 1 Wyłączy

  • Page 99 and 100:

    Odłączanie akumulatora Zamknąć

  • Page 101 and 102:

    Zmiana ustawień języka Istnieje m

  • Page 103 and 104:

    Przygotowanie nośnika zapisu Na ek

  • Page 105 and 106:

    Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie I

  • Page 107 and 108:

    Wskaźniki na ekranie podczas nagry

  • Page 109 and 110:

    Odtwarzanie Informacje na temat mod

  • Page 111 and 112:

    Odtwarzanie filmów i zdjęć z poz

  • Page 113 and 114:

    [Czułość wykr. uśm.] (str. 51)

  • Page 115 and 116:

    Rejestrowanie informacji o pozycji

  • Page 117 and 118:

    W przypadku telewizora monofoniczne

  • Page 119 and 120:

    Ekran LCD i obiektyw projektora nag

  • Page 121 and 122:

    2 Za pomocą przycisków / zaznaczy

  • Page 123 and 124:

    Zapisywanie filmów i zdjęć przy

  • Page 125 and 126:

    Jeżeli na komputerze zainstalowany

  • Page 127 and 128:

    Zapisywanie obrazów na zewnętrzny

  • Page 129 and 130:

    Odtwarzanie obrazów z zewnętrzneg

  • Page 131 and 132:

    Dostosowywanie ustawień kamery Kor

  • Page 133 and 134:

    Rodzaj obiektywu.......... Ustawian

  • Page 135 and 136:

    Ustawienia ogólne Brzęczyk.......

  • Page 137 and 138:

    Obrazy nie są nagrywane mimo nacis

  • Page 139 and 140:

    Czas nagrywania filmów/liczba moż

  • Page 141 and 142:

    Standardowa rozdzielczość obrazu

  • Page 143 and 144:

    promieni słonecznych, w pobliżu n

  • Page 145 and 146:

    Wymiana baterii bezprzewodowego pil

  • Page 147 and 148:

    Dane techniczne System Format sygna

  • Page 149 and 150:

    Znaki towarowe „Handycam” i s

  • Page 151 and 152:

    niniejszą LICENCJĘ, jeżeli użyt

  • Page 153 and 154:

    Kanada This data includes informati

  • Page 155 and 156:

    U dołu Wskaźnik Opis Poziom nagry

  • Page 157 and 158:

    W Wbudowany kabel USB..............

  • Page 159 and 160:

    Upozornění pro zákazníky v zem

  • Page 161 and 162:

    vyjmutí modulu akumulátoru, odpoj

  • Page 163 and 164:

    Obsah Čtěte jako první.. . . . .

  • Page 165 and 166:

    Součásti a ovládací prvky Čís

  • Page 167 and 168:

    Upevnění sluneční clony Je-li

  • Page 169 and 170:

    Začínáme Dodané součásti Čí

  • Page 171 and 172:

    Nabíjení modulu akumulátoru pomo

  • Page 173 and 174:

    Zapnutí napájení a nastavení da

  • Page 175 and 176:

    Úprava úhlu panelu LCD Nejdříve

  • Page 177 and 178:

    Vysunutí paměťové karty Otevře

  • Page 179 and 180:

    1 Pořizování fotografií Otevře

  • Page 181 and 182:

    Nahrávání v zrcadlovém režimu

  • Page 183 and 184:

    Při opakovaném klepnutí na tlač

  • Page 185 and 186:

    Pokročilé operace Nahrávání ob

  • Page 187 and 188:

    Použití funkcí manuálního nast

  • Page 189 and 190:

    3 Přehrávejte na videokameře vid

  • Page 191 and 192:

    Použití projektoru pro počítač

  • Page 193 and 194:

    Rozdělení videoklipu Pořízení

  • Page 195 and 196:

    Ukládání videoklipů a fotografi

  • Page 197 and 198:

    Odpojení videokamery od počítač

  • Page 199 and 200:

    Ukládání obrazů na externí za

  • Page 201 and 202:

    Nastavení videokamery Použití na

  • Page 203 and 204:

    Obličej Detekce obličejů........

  • Page 205 and 206:

    Informace o baterii........ Zobraze

  • Page 207 and 208:

    Celkový počet videoklipů a fotog

  • Page 209 and 210:

    Doba nahrávání videoklipů/poče

  • Page 211 and 212:

    Poznámky Dostupná doba nahráván

  • Page 213 and 214:

    Blízko silných rádiových vln ne

  • Page 215 and 216:

    Péče o obrazovku LCD Ponechát

  • Page 217 and 218:

    Obrazové zařízení: Snímač CMO

  • Page 219 and 220:

    „ “ a „PlayStation“ jsou re

  • Page 221 and 222:

    OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI V TÉTO ČÁ

  • Page 223 and 224:

    Indikátory na obrazovce Při změn

  • Page 225 and 226:

    Rejstřík Symboly 5,1kanálový pr

  • Page 227 and 228:

    71 CZ Ostatní/rejstřík

  • Page 229 and 230:

    Megjegyzés az EU-s irányelveket k

  • Page 231 and 232:

    ne vegye ki a memóriakártyát, am

  • Page 233 and 234:

    Tartalomjegyzék A kamera használa

  • Page 235 and 236:

    A készülék részei és kezelősz

  • Page 237 and 238:

    A napellenző felhelyezése Az át

  • Page 239 and 240:

    Az első lépések Mellékelt tarto

  • Page 241 and 242:

    Az akkumulátor töltése számít

  • Page 243 and 244: A készülék bekapcsolása, valami
  • Page 245 and 246: Az LCD-panel döntési szögének b
  • Page 247 and 248: A memóriakártya kivétele Nyissa
  • Page 249 and 250: Felvételi idő, rögzíthető fén
  • Page 251 and 252: Felvétel tükrözés módban Nyiss
  • Page 253 and 254: A lejátszott képtől függően el
  • Page 255 and 256: Speciális műveletek Képek kész
  • Page 257 and 258: A kézi beállítási funkciók has
  • Page 259 and 260: Megjegyzések A háromszögelés me
  • Page 261 and 262: A beépített kivetítő használat
  • Page 263 and 264: Szerkesztés A videokamerán végez
  • Page 265 and 266: Tudnivalók a videóból rögzítet
  • Page 267 and 268: A számítógép előkészítése (
  • Page 269 and 270: A „PlayMemories Home” szoftver
  • Page 271 and 272: Képek mentése külső adathordoz
  • Page 273 and 274: Ha a külső adathordozó rendelkez
  • Page 275 and 276: Menüpontok listája Felvétel üze
  • Page 277 and 278: Szerkesztés/Másolás Töröl.....
  • Page 279 and 280: Egyebek/tárgymutató Hibaelhárít
  • Page 281 and 282: C:13: / C:32: Válassza le az ener
  • Page 283 and 284: MP4-formátum esetén ó (óra) és
  • Page 285 and 286: MP4: körülbelül 6 Mbps (átlagos
  • Page 287 and 288: A gyártó nem garantálja, hogy az
  • Page 289 and 290: Jellemzők A beépített újratölt
  • Page 291 and 292: Hálózati tápegység AC-L200C/AC-
  • Page 293: „Titokvédelem” című bekezdé
  • Page 297 and 298: Alsó terület Jelzés Jelentés Fe
  • Page 299: Tükrözés mód...................