Views
1 week ago

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Sony DCR-SR82E - DCR-SR82E Mode d'emploi Roumain

Index Indicaþii

Index Indicaþii numerice Adaptor 21 pini .............. 36 Înregistrare cu efect de învãluire 5,1 canale ... 25 4:3........................ 36, 54, 62 16:9 ................................. 55 Raportul laturilor imaginilor 4:3, 16:9 ............... 36, 62 6 imagini ......................... 61 12 imagini ....................... 61 A Accesorii furnizate ......... 12 Acumulator .............. 13, 14 autonomie ................... 15 Acumulator “InfoLITHIUM” ............................... 112 Adaptor de reþea ............ 13 ADD (adãugare) ............. 42 Adãugare dupã datã ...... 43 Afiºaj de autodiagnosticare ............................... 104 Altitudini mari ..................4 Aparat video (VCR) ........ 45 AREA SET ..................... 63 A.SHUT OFF ................ 64 Autonomie ..................... 24 AUTO SLW SHUTR ...... 55 Avertizare indicatori ...................... 104 mesaje ........................... 105 B Back light (contra luminii) 28 Baterie tip pastilã cu litiu122 Baterie reîncãrcabilã tip pastilã ........................ 116 BEACH .......................... 69 BEEP (semnal sonor) ...... 61 BLACK FADER .............. 71 Bliþ .................................. 26 Buton RESET ............... 119 B&W (alb-negru) ........... 71 C Cablu A/V ................ 35, 45 Cablu S VIDEO ......... 35, 45 Cablu USB ........... 46, 78, 81 Calculator ....................... 73 Hard disk ....80, 82, 85, 91 “Memory Stick Duo” .. 84 Calibrare (CALIBRATION) 115 Calitate ........................... 58 Calitatea imaginii ....................... 58 CANDLE ........................ 68 Capac obiectiv ............... 19 Categorii Others ......................... 38 Manage HDD/Memory49 Settings ...................... 52 CD-ROM ........................ 73 ceas (CLOCK SET) ............ 17 Cerinþe privind sistemul de operare ......................... 74 Clapetã de protejare la scriere ................................... 111 CLOCK / LANG .............. 63 COLOR SLOW SHTR ..... 70 Condensarea umezelii ... 114 Conectare aparat video ................ 45 calculator .................... 73 imprimantã .................. 46 recorder DVD / HDD ... 45 televizor ...................... 35 Conector curent continuu (DC) .. 13 Copiere ........................... 45 Copiere dupã datã .......... 42 COPY ....................... 41, 92 Copii de siguranþã .......... 37 Copii ............................... 47 Cronometru propriu ........ 71 D DATA CODE ...........60, 126 DATE/TIME . 18, 47, 60, 126 DEMO MODE ................ 64 D.EFFECT (efecte digitale) .................................... 71 DELETE (ºtergere) dupã datã .................... 39 hard disk ............... 38, 85 “Memory Stick Duo” .. 39 DELETE ALL (ºtergere completã) ................... 39 Deplasare (MOVE) ......... 44 Diferenþe temporale diferenþe de fus orar.. 109 ora de varã .................. 63 DIGITAL ZOOM ............ 55 Dimensiune .................... 47 Dimensiunea imaginii ..... 57 DISC BURN .............. 78, 80 DISP OUTPUT ............... 63 DISPLAY ........................ 61 DIVIDE ........................... 40 Dolby Digital 5,1 Creator 25 Drepturi de autor ...... 3, 116 DROP SENZOR .............. 64 Dual Rec ......................... 26 Durata încãrcãrii ............. 15 Durata înregistrãrii ......... 15 Durata redãrii ................. 16 E Easy Handycam ............. 20 Easy PC Back up ............ 81 Echilibru de alb .............. 69 Ecran LCD ...................... 19 Efecte digitale (D.EFFECT) ..................................... 71 Efecte de imagine (PICT. EFFECT) ........... 71 EMPTY .......................... 51 ERASE ALL (ºtergere completã) ..................... 43 EXPOSURE .................... 68 Extensie ........................ 110 128

F FADER (gradare) ............ 71 FILE NO. (numãr fiºier) .. 58 Film .......................... 20, 24 FINE ............................... 58 Fiºiere ........................... 110 fiºiere de gestionare a imaginilor ................ 110 FLASH LEVEL ............... 59 FLASH MODE ............... 72 FOCUS (focalizare) ......... 67 Foiþã izolatoare ............. 122 Formatare hard disk ..................... 49 “Memory Stick Duo” .. 50 Fotografii ................. 20, 24 Fragmentare ................. 127 G GENERAL SET ............... 64 Gradare ........................... 71 dinspre alb (WHITE FADER) dinspre negru (BLACK FADER) GUIDEFRAME ............... 56 H Haºurã ............................ 56 HDD Handycam Utility ..... ............... 80, 81, 82, 85, 91 HOME MENU ............ 9, 52 CLOCK / LANG .......... 63 GENERAL SET ........... 64 MOVIE SETTING ....... 54 OUTPUT SETTINGS .. 62 PHOTO SETTINGS ..... 57 SOUND / DISP. SET .... 61 VIEW IMAGES SET ... 60 HQ .................................. 54 I Index dupã datã .............. 33 Iluminare LCD ................ 19 Imprimare PictBridge ...... 46 Indicatori de avertizare . 104 Indicatori de ecran ....... 123 Indicator luminos ACCESS hard disk ...... 32 ACCESS “Memory Stick Duo” ......................... 27 Bliþ ........................ 13, 26 CHG (încãrcare) ... 13, 26 de mod ........................ 23 INDOOR (în interior) ...... 69 INFO .............................. 50 InfoLITHIUM, acumulator ................................... 112 Iniþializare (Reset) ....58, 119 Instalare ......................... 75 Î, J Încãrcare duratã ......................... 15 Înregistrare ............... 20, 23 durata ......................... 15 Înregistrare dualã ........... 26 JPEG ...............110, 111, 127 L LANDSCAPE ................. 69 LANGUAGE SET ..... 18, 63 LCD LCD BL LEVEL ..... 62, 99 LCD BRIGHT .............. 61 LCD COLOR ............... 62 LCD BRIGHT (luminozitatea ecranului) .................... 61 LCD COLOR ................... 62 LCD Panel ...................... 63 Lista de redare ................ 42 creare .......................... 42 deplasare .................... 44 redare .......................... 43 ºtergere ....................... 43 ºtergere completã ....... 43 LP (redare îndelungatã) .. 54 M MANAGE HDD/ MEMORY ................................. 49 Marcã înregistratã ............. (de comerþ) ............. 116 Mãrire ............................. 25 Mãrire la redare .............. 33 “Memory Stick” ........... 111 “Memory Stick Duo” adaptor ..................... 112 clapetã de protejare la scriere ..................... 111 numãr de imagini ce pot fi înregistrate ............... 57 Meniu OPTION .............. 65 Media File Import ........... 82 Meniu HOME CLOCK / LANG .......... 63 GENERAL SET ........... 64 MOVIE SETTING ....... 54 OUTPUT SETTINGS .. 62 PHOTO SETTINGS ..... 57 SOUND / DISP. SET .... 61 VIEW IMAGES SET ... 60 Mesaje de avertizare .... 105 MICREF LEVEL .............. 71 Modul demonstrativ (DEMO) ... 64 înregistrare (REC) ........ 54 oglindã ........................ 28 Montaj ........................... 38 la camerã ............... 40, 41 la calculator ................ 88 MPEG ........................... 127 MPEG2 ......................... 110 Mufã DC ........................ 13 N NightShot....................... 27 NIGHTSHOT LIGHT .......... 54 NightShot plus ............... 27 Numãrul fiºierului ........... 58 Numãrul de imagini ce pot fi înregistrate ................... 57 NTSC ........................... 108 continuã... 129