Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol

Modo ampio (segnale
computer)
Sovrascansione
Area schermo
Centro V
Misura verticale
Permette di impostare il formato dell’immagine da visualizzare per
il segnale d’ingresso attuale. (1 pagina 36) Questa voce è attivata
solo quando il segnale d’ingresso proviene da un computer.
Pieno 1: visualizza l’immagine riempiendo tutto lo schermo senza
cambiare il formato dell’immagine originale.
Pieno 2: visualizza l’immagine riempiendo tutto lo schermo.
Zoom: un’immagine viene ingrandita verticalmente e orizzontalmente
nello stesso rapporto per riempire lo schermo. Le porzioni inferiore e
superiore sono tagliate.
È possibile cambiare le impostazioni premendo WIDE MODE sul
telecomando.
Nota
Quando il segnale di ingresso è in formato 16:9 o più largo, questa
impostazione è fissata su “Pieno 1”.
Nasconde il bordo dell’immagine.
Inser.: nasconde il bordo dell’immagine di ingresso. Selezionare questa
impostazione quando il bordo dell’immagine è irregolare.
Disin.: proietta interamente l’immagine di ingresso.
Suggerimento
Per l’area di visualizzazione possibile nelle quattro direzioni dello
schermo, fare riferimento a “Cancellazione” nel menu Installazione .
(1 pagina 65)
Seleziona le dimensioni dell’immagine quando viene effettuata la
sovrascansione di un’immagine Hi-Vision.
Pieno: ingrandisce l’immagine fino a riempire tutto lo schermo.
No conv.: non ingrandisce l’immagine fino a riempire tutto lo schermo.
Regola tutta l’immagine spostandola sullo schermo verso l’alto o
verso il basso.
Aumentando il numero selezionato, lo schermo si sposta verso l’alto,
diminuendolo, si sposta verso il basso.
Riduce o ingrandisce verticalmente l’immagine.
Aumentando l’impostazione lo schermo viene ingrandito, diminuendola
viene ridotto. Se non sono visibili i sottotitoli di un film ecc., usare
questa voce insieme a “Centro V”.
Uso dei menu
57 IT