Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Slovaque
Instalação do televisor na parede O procedimento de instalação difere consoante o seu televisor. Utilize o Suporte de Parede SU-WL450 para instalar o televisor numa parede. Nota ˎˎSe o Suporte de Fixação para Mesas estiver instalado no televisor, desinstale o Suporte de Fixação para Mesas primeiro. Consulte o Guia de início e siga os passos de instalação do Suporte de Fixação para Mesas pela ordem inversa. ˎˎColoque o televisor com o ecrã voltado para baixo sobre uma superfície plana, estável e coberta com um pano espesso e macio para instalar as peças de fixação do Suporte de Parede ou para desinstalar o Suporte de Fixação para Mesas do televisor, para evitar danificar a superfície do ecrã LCD. ˎˎGuarde os parafusos que remover num lugar seguro e fora do alcance de crianças. Preparar a instalação ˎˎTenha as Instruções de operação do televisor à mão antes da instalação. ˎˎCertifique-se de que tem uma chave de parafusos Phillips adequada aos parafusos antes de proceder à montagem. ˎˎConfirme a posição de instalação do seu televisor. ˎˎPrepare quatro ou mais parafusos de 8 mm de diâmetro e um parafuso de 5 mm ou equivalente (não fornecido). Escolha parafusos adequados para o material da parede. Verificação das peças Fornecido com o SU-WL450 ˎˎVerifique se todas as peças estão incluídas. Base (20) (1) Polia (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 com anilha (2) Espaçador (20) (2) Cinta (1) Anilha (20) (M4) (2) Adaptador de base (2) PSW 4x20 (2) PSW 4x10 (8) Espaçador (60) (2) PSW 6x50 (2) Anilha (M4) (2) PSW 4x50 (2) Acessório para montagem na parede (S) (2) Espaçador (2) PT Anilha (1) PSW 5x12 (1) − 5 (PT) −
Decidir sobre a localização da instalação 1 Decida sobre a localização da instalação. Certifique-se de que a parede tem espaço suficiente para o televisor e que consegue suportar o quádruplo do peso do televisor. Consulte a tabela seguinte relativa à instalação do televisor numa parede. Consulte as Instruções de operação do televisor quanto ao peso do televisor. Montagem padrão Montagem curta 80 Ponto central do ecrã Unidade: mm Nome do modelo KDL- Dimensões do visor Dimensão do centro do ecrã Comprimento para montagem Montagem padrão Montagem curta 49WD75 1.093 640 54 386 109 67 43WD75 960 565 95 386 108 67 32WD75 717 429 76 229 121 79 Nota ˎˎOs números da tabela podem variar ligeiramente dependendo da instalação. ˎˎQuando o televisor estiver instalado na parede, a parte superior do televisor ficará ligeiramente inclinada para a frente. − 6 (PT) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Τεχνικά χαρακτηρισ
Duvar Askı Aparatı Güvenlik Bu
Televizyonu duvara monte etme Monta
Televizyon ile tavan ve duvar çık
Televizyonun montajı için hazırl
2-b Montajın tamamlandığını o
Szerelési információk a Sony fal
A fali konzolt ne szerelje fel olya
A felszereléshez megfelelő hely k
Az alap illesztőkeret elhelyezés
Tárcsa Puha ruhadarab Csavar (+PS
Műszaki adatok f h1 h2 g d b a c e
Bezpečnostní opatření Děkujeme
Montáž televizoru na zeď Montá
Mezi televizorem a stropem a vyčn
Příprava na montáž televizoru 1
2-b Potvrzení dokončení montá
Informácie týkajúce sa používa
Montáž montážnej konzoly na ste
Určenie miesta montáže 1 Určte
Podľa nasledujúcej tabuľky určt
Skrutka (+PSW 6 x 20) Kladka Mäk
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Despre siguranţă Vă mulţumim pe
Instalarea televizorului pe perete
Lăsaţi un spaţiu liber suficient
Pregătirea instalării televizorul
2-b Confirmarea finalizării insta
Информация за монт
Монтаж на конзола з
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста
2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
Paigaldusteave Sony seinale paigald
Ärge paigaldage seinakinnitust sei
Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
Drošība Pateicamies, ka iegādāj
Televizora piestiprināšana pie si
Starp televizoru un griestiem vai s
Sagatavošanās televizora uzstād
2-b Pārliecinieties, vai uzstād
Tvirtinimo informacija norint naudo
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
Norėdami sužinoti apie pagrindo a
Skriemulys Minkštas skudurėlis S
Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה