Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Finlandais
Подготовка к установке телевизора 1 Отсоедините настольную подставку от телевизора. Мягкая ткань Примечание ˎˎКладите телевизор на мягкую ткань, чтобы избежать повреждения дисплея. ˎˎПри установке кронштейна для настенной установки не используйте винты, извлеченные из настольной подставки. ˎˎХраните извлеченную настольную подставку и ее винты в надежном недоступном для детей месте. Они вам потребуются, если вы захотите установить телевизор на стол в будущем. Настольная подставка не приобретается отдельно. ОСТОРОЖНО! ˎˎПеред включением убедитесь, что телевизор находится в вертикальном положении. Запрещено включать телевизор, если он располагается ЖК-экраном вниз во избежание неравномерности изображения. ˎˎВоздействие на телевизор давления или механической силы может привести к поломке или повреждению телевизора. ˎˎПоложите телевизор экраном вниз на устойчивую ровную поверхность таким образом, чтобы настольная подставка выходила за край поверхности. Расположение экрана телевизора и основания настольной подставки на одном уровне может привести к созданию неустойчивых рабочих условий и повредить телевизор. ˎˎПри отсоединении настольной подставки от телевизора удерживайте настольную подставку обеими руками. 2 Прикрепите крепежные детали кронштейна для настенной установки. Выполните проверку крепежных деталей согласно пункту “Прилагается к SU- WL450” в разделе “Проверка комплектации” на стр. 6. Примечание ˎˎПлотно закрепите крепежные детали с помощью винтов. ˎˎПри использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. ˎˎХраните неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования. Стандартное крепление (2-a) Винт (+PSW 6 x 20) Шкив Мягкая ткань Винт (+PSW 6 x 50) Лента Компактная установка (2-b) Прокладка (60 мм) Примечание ˎˎВы не сможете использовать некоторые разъемы на задней панели телевизора при данном типе установки. − 10 (RU) −
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив Мягкая ткань Винт (+PSW 6 x 20) Лента Прокладка (20 мм) Установка телевизора на стену 1 Подключите необходимые кабели к телевизору. Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабели. После установки телевизора подключение кабелей станет невозможным. См. Инструкцию по эксплуатации, прилагаемое к телевизору. Примечание ˎˎПоручите прокладку кабеля в стене лицензированному подрядчику. ˎˎПеред креплением устройства на стену уложите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них. 2 Установите телевизор на основание. ˎˎРасположение шкивов для крепления подставки см. в таблице шага 3 в разделе “Определение местоположения для установки” на стр. 9. ˎˎКрепко держа телевизор двумя руками, навесьте шкивы , установленные на задней панели телевизора, на основание, соблюдая форму отверстий. ˎˎПосле установки телевизора на стену убедитесь в том, что шкивы надежно зафиксированы в основании. RU 2-a − 11 (RU) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Vorbereitung der Montage des Fernse
2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di
Installatie-informatie voor de Sony
WAARSCHUWING De volgende instructie
De installatieplaats bepalen 1 Bepa
Raadpleeg de onderstaande tabel voo
Kabelschijf Zachte doek Schroef (+
Technische gegevens f h1 h2 g d b a
Informazioni sulla sicurezza Grazie
Installazione del televisore a pare
Accertarsi di lasciare uno spazio l
Preparazione per l’installazione
2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che
Installationsinformation för anvä
Installera inte väggfästet på en
Välja installationsplats 1 Välj i
Se tabellen nedan för information
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Montaż telewizora na ścianie Proc
Zapewnić odpowiedni odstęp pomię
Przygotowanie do montażu telewizor
2-b Sprawdzenie kompletności mont
Informações de instalação para
Instalar o suporte para montagem na
Decidir sobre a localização da in
Consulte a tabela em baixo para sab
Parafuso (+PSW 6 x 20) Polia Pano
Especificações f h1 h2 g d b a c
Om sikkerhed Tak, fordi du har køb
Montering af tv'et på væggen Mont
Tegningen nedenfor viser, hvor stor
Gør klar til montering af tv'et 1
2-b Kontroller monteringen Kontrol
Asennustiedot Sonyn seinäasennuski
Älä asenna seinäasennuskiinnitin
Asennuspaikan määrittäminen 1 M
Katso jalustan sovittimen kiinnitys
Ruuvi (+PSW 6 x 20) Hihnapyörä
Tekniset tiedot f h1 h2 g d b a c e
Om sikkerheten Takk for at du kjøp
Installere TV-en på veggen Install
La det være en passende klarering
Forberede installasjonen av TV-en 1
2-b Bekrefte fullføringen av inst
Πληροφορίες εγκατά
Εγκατάσταση της Επ
Καθορισμός της θέσ
Ανατρέξτε στον παρ
Τροχαλία Μαλακό πα
Τεχνικά χαρακτηρισ
Duvar Askı Aparatı Güvenlik Bu
Televizyonu duvara monte etme Monta
Televizyon ile tavan ve duvar çık
Televizyonun montajı için hazırl
2-b Montajın tamamlandığını o
Szerelési információk a Sony fal
A fali konzolt ne szerelje fel olya
A felszereléshez megfelelő hely k
Az alap illesztőkeret elhelyezés
Tárcsa Puha ruhadarab Csavar (+PS
Műszaki adatok f h1 h2 g d b a c e
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה
Change language