Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Anglais
Se tabellen under om sted for montering av sokkeladapter. Når du velger 2-b, hopper du over dette trinnet. Modellnavn KDL- 49WD75 43WD75 32WD75 a b c d Krokplassering b Installere sokkelen på veggen ˎˎBruk fire eller flere skruer av 8 mm diameter eller tilsvarende (medfølger ikke). Sett fire skruer inn i hullene på sokkeladapter Med sokkel (20) (kun 2-a). ˎˎInstaller sokkelen (20) horisontalt på veggen. 2-a 4 Bestem posisjonene til skruene for å installere sokkelen (20) . Se spesifikasjonene på side 12. Når du velger 2-a, kan du bruke hullposisjonene til sokkeladapter . ADVARSEL ˎˎVeggen som TV-en skal monteres på bør kunne støtte en vekt på minst fire ganger vekten til TV-en (se TV-ens bruksanvisning for vekten). ˎˎBestem styrken til veggen som TV-en skal monteres på. Gjør veggen sterkere ved behov. 2-b − 8 (NO) −
Forberede installasjonen av TV-en 1 Demonter bordstativet fra TV-en. Myk klut Merknad ˎˎPass på at du plasserer TV-en hvor du har lagt en myk klut for å forhindre skade på skjermens overflate. ˎˎVed installasjon av veggmonteringsbraketten, ikke bruk skruene som fjernes fra bordstativet. ˎˎSørg for at bordstativet og skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde. Du trenger disse hvis du vil bruke TV-en på et bord i fremtiden. Bordstativet kan ikke kjøpes separat. ADVARSEL ˎˎSørg for at TV-en står i en vertikal posisjon før den slås på. TV-en må ikke slås på med LCD-skjermen vendt ned da dette kan føre til en ujevn bildeoppstilling. ˎˎHvis trykk eller støt påføres overflaten på TV-en, kan TV-en bli ødelagt eller skadet. ˎˎLegg TV-en med forsiden ned på en stabil og jevn overflate med bordstativet hengende over kanten på overflaten. Hvis overflaten på TV-en og sokkelen til bordstativet er på samme overflate i et plan, vil den være ustabil og du kan skade TV-en. ˎˎHold bordstativet sikkert med begge hender når du demonterer bordstativet fra TV-en. 2 Fest tilkoblingsdelene for veggmonteringsbraketten. Kontroller tilkoblingsdelene ved å henvise til "Inkludert med SU-WL450" under "Kontrollere delene" på side 5. Merknad ˎˎFest tilkoblingsdelene sikkert med skruer. ˎˎNår du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. ˎˎSørg for å oppbevare de ubrukte delene på et trygt sted for senere bruk. Ta vare på denne håndboken for senere. Standard montering (2-a) Skrue (+PSW 6 x 20) Trinse Myk klut Tynn montering (2-b) Skrue (+PSW 6 x 50) Belte Avstandsstykke (60 mm) Merknad ˎˎDu kan ikke bruke noen av terminalene på baksiden av TV-en når denne monteringsmetoden brukes. NO − 9 (NO) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Vorbereitung der Montage des Fernse
2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di
Installatie-informatie voor de Sony
WAARSCHUWING De volgende instructie
De installatieplaats bepalen 1 Bepa
Raadpleeg de onderstaande tabel voo
Kabelschijf Zachte doek Schroef (+
Technische gegevens f h1 h2 g d b a
Informazioni sulla sicurezza Grazie
Installazione del televisore a pare
Accertarsi di lasciare uno spazio l
Preparazione per l’installazione
2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che
Installationsinformation för anvä
Installera inte väggfästet på en
Välja installationsplats 1 Välj i
Se tabellen nedan för information
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)
Montáž montážnej konzoly na ste
Určenie miesta montáže 1 Určte
Podľa nasledujúcej tabuľky určt
Skrutka (+PSW 6 x 20) Kladka Mäk
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Despre siguranţă Vă mulţumim pe
Instalarea televizorului pe perete
Lăsaţi un spaţiu liber suficient
Pregătirea instalării televizorul
2-b Confirmarea finalizării insta
Информация за монт
Монтаж на конзола з
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста
2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
Paigaldusteave Sony seinale paigald
Ärge paigaldage seinakinnitust sei
Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
Drošība Pateicamies, ka iegādāj
Televizora piestiprināšana pie si
Starp televizoru un griestiem vai s
Sagatavošanās televizora uzstād
2-b Pārliecinieties, vai uzstād
Tvirtinimo informacija norint naudo
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
Norėdami sužinoti apie pagrindo a
Skriemulys Minkštas skudurėlis S
Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה
Change language