Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Roumain
Pazite da ostavite dovoljno prostora između televizora i stropa i stršećih dijelova zida, kao što je prikazano u nastavku. Jedinica: mm 300 100 100 2 Odaberite način postavljanja na zid. Udaljenost stražnje strane TV prijemnika od zida moguće je odrediti kako je prikazano dolje. 2-a Standardna udaljenost 2-b Mala udaljenost Pogledajte tablicu iz 1. koraka. UPOZORENJE ˎˎKada je odabrana opcija 2-b, pristup stražnjoj ploči ograničen je. 2-a 2-b 100 ˎˎKako biste osigurali odgovarajuće prozračivanje i spriječili skupljanje prljavštine ili prašine: ˋˋNemojte TV ostavljati položen, ili ga postaviti obrnuto, na stražnju ili bočnu stranu. ˋˋNemojte TV smjestiti u policu, na tepih, krevet ili u ormar. ˋˋNemojte pokrivati TV tkaninom poput zavjese ili predmetima kao što su novine i sl. ˋˋNemojte postaviti TV kao što je prikazano ispod. Blokirana je cirkulacija zraka. 3 Postavite bazu adaptera pomoću vijka (PSW 4x10) za bazu (20) kada odaberete opciju 2-a. Zid Napomena ˎˎAko namjeravate provlačiti kabele kroz zid, napravite rupu u zidu i umetnite kabele prije nego što krenete s postavljanjem. Da biste spriječili prignječenje kabela, pripremite rupu u zidu dalje od baze (20) , adapter za bazu i odbojnika (20) , odbojnika (60) . HR − 7 (HR) −
Pogledajte donju tablicu za položaj adaptera za postolje. U slučaju odabira opcije 2-b, preskočite ovaj korak. Naziv modela KDL- 49WD75 43WD75 32WD75 a b c d Položaj kuke b Postavljanje baze na zid ˎˎPripremite četiri ili više vijaka promjera 8 mm ili slične vijke (nisu isporučeni). Pričvrstite četiri vijka u rupe za bazu adaptera U slučaju baze (20) (samo 2-a). ˎˎPostavite bazu (20) na zid vodoravno. 2-a 4 Odlučite o položaju vijaka za postavljanje baze (20) . Pogledajte specifikaciju na stranici 12. Kada odaberete opciju 2-a, poslužite se položajima rupa za adapter baze . UPOZORENJE ˎˎZid na koji ćete postaviti TV mora biti kadar nositi najmanje četiri puta veću težinu od težine TV-a (Pogledajte u Uputama za uporabu svogTV-a koja je njegova težina.). ˎˎProvjerite čvrstoću zida na koji ćete postaviti televizor. Ako je potrebno, ojačajte zid. 2-b − 8 (HR) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Vorbereitung der Montage des Fernse
2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di
Installatie-informatie voor de Sony
WAARSCHUWING De volgende instructie
De installatieplaats bepalen 1 Bepa
Raadpleeg de onderstaande tabel voo
Kabelschijf Zachte doek Schroef (+
Technische gegevens f h1 h2 g d b a
Informazioni sulla sicurezza Grazie
Installazione del televisore a pare
Accertarsi di lasciare uno spazio l
Preparazione per l’installazione
2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che
Installationsinformation för anvä
Installera inte väggfästet på en
Välja installationsplats 1 Välj i
Se tabellen nedan för information
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Montaż telewizora na ścianie Proc
Zapewnić odpowiedni odstęp pomię
Przygotowanie do montażu telewizor
2-b Sprawdzenie kompletności mont
Informações de instalação para
Instalar o suporte para montagem na
Decidir sobre a localização da in
Consulte a tabela em baixo para sab
Parafuso (+PSW 6 x 20) Polia Pano
Especificações f h1 h2 g d b a c
Om sikkerhed Tak, fordi du har køb
Montering af tv'et på væggen Mont
Tegningen nedenfor viser, hvor stor
Gør klar til montering af tv'et 1
2-b Kontroller monteringen Kontrol
Asennustiedot Sonyn seinäasennuski
Älä asenna seinäasennuskiinnitin
Asennuspaikan määrittäminen 1 M
Katso jalustan sovittimen kiinnitys
Ruuvi (+PSW 6 x 20) Hihnapyörä
Tekniset tiedot f h1 h2 g d b a c e
Om sikkerheten Takk for at du kjøp
Installere TV-en på veggen Install
La det være en passende klarering
Forberede installasjonen av TV-en 1
2-b Bekrefte fullføringen av inst
Πληροφορίες εγκατά
Εγκατάσταση της Επ
Καθορισμός της θέσ
Ανατρέξτε στον παρ
Τροχαλία Μαλακό πα
Τεχνικά χαρακτηρισ
Duvar Askı Aparatı Güvenlik Bu
Televizyonu duvara monte etme Monta
Televizyon ile tavan ve duvar çık
Televizyonun montajı için hazırl
2-b Montajın tamamlandığını o
Szerelési információk a Sony fal
A fali konzolt ne szerelje fel olya
A felszereléshez megfelelő hely k
Az alap illesztőkeret elhelyezés
Tárcsa Puha ruhadarab Csavar (+PS
Műszaki adatok f h1 h2 g d b a c e
Bezpečnostní opatření Děkujeme
Montáž televizoru na zeď Montá
Mezi televizorem a stropem a vyčn
Příprava na montáž televizoru 1
2-b Potvrzení dokončení montá
Informácie týkajúce sa používa
Montáž montážnej konzoly na ste
Určenie miesta montáže 1 Určte
Podľa nasledujúcej tabuľky určt
Skrutka (+PSW 6 x 20) Kladka Mäk
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Despre siguranţă Vă mulţumim pe
Instalarea televizorului pe perete
Lăsaţi un spaţiu liber suficient
Pregătirea instalării televizorul
2-b Confirmarea finalizării insta
Информация за монт
Монтаж на конзола з
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста