manualsmania
Views
6 days ago
Flag

Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Roumain

Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Roumain

Pazite da ostavite

Pazite da ostavite dovoljno prostora između televizora i stropa i stršećih dijelova zida, kao što je prikazano u nastavku. Jedinica: mm 300 100 100 2 Odaberite način postavljanja na zid. Udaljenost stražnje strane TV prijemnika od zida moguće je odrediti kako je prikazano dolje. 2-a Standardna udaljenost 2-b Mala udaljenost Pogledajte tablicu iz 1. koraka. UPOZORENJE ˎˎKada je odabrana opcija 2-b, pristup stražnjoj ploči ograničen je. 2-a 2-b 100 ˎˎKako biste osigurali odgovarajuće prozračivanje i spriječili skupljanje prljavštine ili prašine: ˋˋNemojte TV ostavljati položen, ili ga postaviti obrnuto, na stražnju ili bočnu stranu. ˋˋNemojte TV smjestiti u policu, na tepih, krevet ili u ormar. ˋˋNemojte pokrivati TV tkaninom poput zavjese ili predmetima kao što su novine i sl. ˋˋNemojte postaviti TV kao što je prikazano ispod. Blokirana je cirkulacija zraka. 3 Postavite bazu adaptera pomoću vijka (PSW 4x10) za bazu (20) kada odaberete opciju 2-a. Zid Napomena ˎˎAko namjeravate provlačiti kabele kroz zid, napravite rupu u zidu i umetnite kabele prije nego što krenete s postavljanjem. Da biste spriječili prignječenje kabela, pripremite rupu u zidu dalje od baze (20) , adapter za bazu i odbojnika (20) , odbojnika (60) . HR − 7 (HR) −

Pogledajte donju tablicu za položaj adaptera za postolje. U slučaju odabira opcije 2-b, preskočite ovaj korak. Naziv modela KDL- 49WD75 43WD75 32WD75 a b c d Položaj kuke b Postavljanje baze na zid ˎˎPripremite četiri ili više vijaka promjera 8 mm ili slične vijke (nisu isporučeni). Pričvrstite četiri vijka u rupe za bazu adaptera U slučaju baze (20) (samo 2-a). ˎˎPostavite bazu (20) na zid vodoravno. 2-a 4 Odlučite o položaju vijaka za postavljanje baze (20) . Pogledajte specifikaciju na stranici 12. Kada odaberete opciju 2-a, poslužite se položajima rupa za adapter baze . UPOZORENJE ˎˎZid na koji ćete postaviti TV mora biti kadar nositi najmanje četiri puta veću težinu od težine TV-a (Pogledajte u Uputama za uporabu svogTV-a koja je njegova težina.). ˎˎProvjerite čvrstoću zida na koji ćete postaviti televizor. Ako je potrebno, ojačajte zid. 2-b − 8 (HR) −

  • Page 1 and 2:

    Wall-Mount Bracket Installation Inf

  • Page 3 and 4:

    On Safety Thank you for purchasing

  • Page 5 and 6:

    Installing the TV onto the wall Ins

  • Page 7 and 8:

    Allow for suitable clearance betwee

  • Page 9 and 10:

    Preparing for the installation of t

  • Page 11 and 12:

    Confirming the completion of the in

  • Page 13 and 14:

    Sécurité Nous vous remercions d

  • Page 15 and 16:

    Installation du téléviseur au mur

  • Page 17 and 18:

    Prévoyez un espace suffisant entre

  • Page 19 and 20:

    Préparation à l’installation du

  • Page 21 and 22:

    2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou

  • Page 23 and 24:

    Información de instalación para u

  • Page 25 and 26:

    Instalación del soporte del montaj

  • Page 27 and 28:

    Definición del lugar para la insta

  • Page 29 and 30:

    Consulte la siguiente tabla sobre l

  • Page 31 and 32:

    Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ

  • Page 33 and 34:

    Especificaciones f h1 h2 g d b a c

  • Page 35 and 36:

    Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank

  • Page 37 and 38:

    Montieren des Fernsehgeräts an der

  • Page 39 and 40:

    Bedienungsanleitung des Fernsehger

  • Page 41 and 42:

    Vorbereitung der Montage des Fernse

  • Page 43 and 44:

    2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di

  • Page 45 and 46:

    Installatie-informatie voor de Sony

  • Page 47 and 48:

    WAARSCHUWING De volgende instructie

  • Page 49 and 50:

    De installatieplaats bepalen 1 Bepa

  • Page 51 and 52:

    Raadpleeg de onderstaande tabel voo

  • Page 53 and 54:

    Kabelschijf Zachte doek Schroef (+

  • Page 55 and 56:

    Technische gegevens f h1 h2 g d b a

  • Page 57 and 58:

    Informazioni sulla sicurezza Grazie

  • Page 59 and 60:

    Installazione del televisore a pare

  • Page 61 and 62:

    Accertarsi di lasciare uno spazio l

  • Page 63 and 64:

    Preparazione per l’installazione

  • Page 65 and 66:

    2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che

  • Page 67 and 68:

    Installationsinformation för anvä

  • Page 69 and 70:

    Installera inte väggfästet på en

  • Page 71 and 72:

    Välja installationsplats 1 Välj i

  • Page 73 and 74:

    Se tabellen nedan för information

  • Page 75 and 76:

    Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)

  • Page 77 and 78:

    Specifikationer f h1 h2 g d b a c e

  • Page 79 and 80:

    Informacje dotyczące bezpieczeńst

  • Page 81 and 82:

    Montaż telewizora na ścianie Proc

  • Page 83 and 84:

    Zapewnić odpowiedni odstęp pomię

  • Page 85 and 86:

    Przygotowanie do montażu telewizor

  • Page 87 and 88:

    2-b Sprawdzenie kompletności mont

  • Page 89 and 90:

    Informações de instalação para

  • Page 91 and 92:

    Instalar o suporte para montagem na

  • Page 93 and 94:

    Decidir sobre a localização da in

  • Page 95 and 96:

    Consulte a tabela em baixo para sab

  • Page 97 and 98:

    Parafuso (+PSW 6 x 20) Polia Pano

  • Page 99 and 100:

    Especificações f h1 h2 g d b a c

  • Page 101 and 102:

    Om sikkerhed Tak, fordi du har køb

  • Page 103 and 104:

    Montering af tv'et på væggen Mont

  • Page 105 and 106:

    Tegningen nedenfor viser, hvor stor

  • Page 107 and 108:

    Gør klar til montering af tv'et 1

  • Page 109 and 110:

    2-b Kontroller monteringen Kontrol

  • Page 111 and 112:

    Asennustiedot Sonyn seinäasennuski

  • Page 113 and 114:

    Älä asenna seinäasennuskiinnitin

  • Page 115 and 116:

    Asennuspaikan määrittäminen 1 M

  • Page 117 and 118:

    Katso jalustan sovittimen kiinnitys

  • Page 119 and 120:

    Ruuvi (+PSW 6 x 20) Hihnapyörä

  • Page 121 and 122:

    Tekniset tiedot f h1 h2 g d b a c e

  • Page 123 and 124:

    Om sikkerheten Takk for at du kjøp

  • Page 125 and 126:

    Installere TV-en på veggen Install

  • Page 127 and 128:

    La det være en passende klarering

  • Page 129 and 130:

    Forberede installasjonen av TV-en 1

  • Page 131 and 132:

    2-b Bekrefte fullføringen av inst

  • Page 133 and 134:

    Πληροφορίες εγκατά

  • Page 135 and 136:

    Εγκατάσταση της Επ

  • Page 137 and 138:

    Καθορισμός της θέσ

  • Page 139 and 140:

    Ανατρέξτε στον παρ

  • Page 141 and 142:

    Τροχαλία Μαλακό πα

  • Page 143 and 144:

    Τεχνικά χαρακτηρισ

  • Page 145 and 146:

    Duvar Askı Aparatı Güvenlik Bu

  • Page 147 and 148:

    Televizyonu duvara monte etme Monta

  • Page 149 and 150:

    Televizyon ile tavan ve duvar çık

  • Page 151 and 152:

    Televizyonun montajı için hazırl

  • Page 153 and 154:

    2-b Montajın tamamlandığını o

  • Page 155 and 156:

    Szerelési információk a Sony fal

  • Page 157 and 158:

    A fali konzolt ne szerelje fel olya

  • Page 159 and 160:

    A felszereléshez megfelelő hely k

  • Page 161 and 162:

    Az alap illesztőkeret elhelyezés

  • Page 163 and 164:

    Tárcsa Puha ruhadarab Csavar (+PS

  • Page 165 and 166:

    Műszaki adatok f h1 h2 g d b a c e

  • Page 167 and 168:

    Bezpečnostní opatření Děkujeme

  • Page 169 and 170:

    Montáž televizoru na zeď Montá

  • Page 171 and 172:

    Mezi televizorem a stropem a vyčn

  • Page 173 and 174:

    Příprava na montáž televizoru 1

  • Page 175 and 176:

    2-b Potvrzení dokončení montá

  • Page 177 and 178:

    Informácie týkajúce sa používa

  • Page 179 and 180:

    Montáž montážnej konzoly na ste

  • Page 181 and 182:

    Určenie miesta montáže 1 Určte

  • Page 183 and 184:

    Podľa nasledujúcej tabuľky určt

  • Page 185 and 186:

    Skrutka (+PSW 6 x 20) Kladka Mäk

  • Page 187 and 188:

    Technické údaje f h1 h2 g d b a c

  • Page 189 and 190:

    Despre siguranţă Vă mulţumim pe

  • Page 191 and 192:

    Instalarea televizorului pe perete

  • Page 193 and 194:

    Lăsaţi un spaţiu liber suficient

  • Page 195 and 196:

    Pregătirea instalării televizorul

  • Page 197 and 198:

    2-b Confirmarea finalizării insta

  • Page 199 and 200:

    Информация за монт

  • Page 201 and 202:

    Монтаж на конзола з

  • Page 203 and 204:

    Определяне на мяст

  • Page 205 and 206:

    Вижте таблицата по-

  • Page 207 and 208:

    Винт (+PSW 6 x 20) Макар

  • Page 209 and 210:

    Спецификации f h1 h2 g

  • Page 211 and 212:

    Название продукта

  • Page 213 and 214:

    Уcтaнaвливaйтe тeлeви

  • Page 215 and 216:

    Определение местоп

  • Page 217 and 218:

    Расположения крепл

  • Page 219 and 220:

    Винт (+PSW 6 x 20) Шкив

  • Page 221 and 222:

    Технические характ

  • Page 223 and 224:

    кронштейн для наст

  • Page 225 and 226:

    Встановлення телев

  • Page 227 and 228:

    Залиште достатній

  • Page 229 and 230:

    Підготовка до вста

  • Page 231 and 232: 2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
  • Page 233 and 234: Paigaldusteave Sony seinale paigald
  • Page 235 and 236: Ärge paigaldage seinakinnitust sei
  • Page 237 and 238: Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
  • Page 239 and 240: Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
  • Page 241 and 242: Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
  • Page 243 and 244: Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
  • Page 245 and 246: Drošība Pateicamies, ka iegādāj
  • Page 247 and 248: Televizora piestiprināšana pie si
  • Page 249 and 250: Starp televizoru un griestiem vai s
  • Page 251 and 252: Sagatavošanās televizora uzstād
  • Page 253 and 254: 2-b Pārliecinieties, vai uzstād
  • Page 255 and 256: Tvirtinimo informacija norint naudo
  • Page 257 and 258: Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
  • Page 259 and 260: Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
  • Page 261 and 262: Norėdami sužinoti apie pagrindo a
  • Page 263 and 264: Skriemulys Minkštas skudurėlis S
  • Page 265 and 266: Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
  • Page 267 and 268: O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
  • Page 269 and 270: Vgradnja televizorja na steno Posto
  • Page 271 and 272: Pazite na primerno razdaljo med tel
  • Page 273 and 274: Priprava na vgradnjo televizorja 1
  • Page 275 and 276: 2-b Preverjanje vgradnje Preverite
  • Page 277 and 278: Informacije za instalaciju Sony nos
  • Page 279 and 280: Ne postavljajte nosač za postavlja
  • Page 281: Odlučivanje o mjestu postavljanja
  • Page 285 and 286: Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
  • Page 287 and 288: Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
  • Page 289 and 290: Қауіпсіздік туралы
  • Page 291 and 292: Теледидарды қабырғ
  • Page 293 and 294: Теледидар мен төбе
  • Page 295 and 296: Теледидарды орнату
  • Page 297 and 298: 2-b Орнатудың аяқта
  • Page 299 and 300: Informacije za montažu za upotrebu
  • Page 301 and 302: Ne postavljajte nosač za montažu
  • Page 303 and 304: Odlučivanje o mestu za postavljanj
  • Page 305 and 306: Pogledajte donju tabelu o mestu za
  • Page 307 and 308: Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
  • Page 309 and 310: Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
  • Page 311 and 312: HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
  • Page 313 and 314: התקנת הטלוויזיה על-
  • Page 315 and 316: * אפשר מרווח מתאים ב
  • Page 317 and 318: ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
  • Page 319 and 320: אישור השלמת ההתקנה

Don't wait! Try Yumpu.
Start using Yumpu now!

Made with love in Switzerland