Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Bulgare
Vida (+PSW 6 x 20) Makara Yumuşak bez Kayış Vida (+PSW 6 x 20) Ara Parçası (20 mm) Televizyonu duvara monte etme 1 Gerekli kabloyu(kabloları) televizyona bağlayın. Televizyonu duvara monte etmeden önce kabloları bağladığınızdan emin olun. Televizyon monte edildiğinde kabloları bağlayamayacaksınız. Televizyonunuzla birlikte verilen Kullanma Kılavuzuna bakın. Not ˎˎDuvarda kablo yönlendirmesini lisanslı bir yükleniciye yaptırın. ˎˎBağlantı kablolarının ezilmesini önlemek için kabloları duvar montajından önce demetleyin. 2 Televizyonu Tabana monte edin. ˎˎMakaraların Tabandaki askıya konumu için, sayfa 8’de bulunan “Montaj konumuna karar verme” bölümünde adım 3’teki tabloya bakın. ˎˎTelevizyonu iki elinizde sıkıca tutun ve televizyonun arkasına takılı Makaraları deliklerin şekline uyduklarından emin olarak Tabana hafifçe asın. ˎˎTelevizyonu duvara monte ettikten sonra Makaraların Tabana sıkıca kenetlendiğinden emin olun. 2-a − 10 (TR) −
2-b Montajın tamamlandığını onaylama Aşağıdaki noktaları kontrol edin. ˎˎMakaralar Tabana sıkıca asılı olmalıdır. ˎˎGüç kablosu ve kablo bükülü veya sıkıştırılmış olmamalıdır. ˎˎKayış sıkı olmalı, gevşek olmamalıdır. UYARI ˎˎAC güç kablosu vb.’nin yanlış yerleştirilmesi, kısa devreye ve dolayısıyla yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Montajın güvenli bir şekilde tamamlandığından emin olun. Diğer bilgiler Televizyonu çıkarırken, önceki kurulum prosedürünü ters yönde izleyin. UYARI ˎˎTelevizyonu taşırken mutlaka iki veya daha fazla kişi tutmalıdır. 3 Televizyonun altının kaymasını önleme. ˎˎKayışın gevşek tarafını tutun ve duvara sıkıca takın. 2-a 2-b UYARI ˎˎTelevizyonu çıkarırken mutlaka iki veya daha fazla kişi tutmalıdır. ˎˎ5 mm çapında veya eşdeğer vida kullanın (birlikte verilmez). Not ˎˎTelevizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun. Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir ve Kayış tekrar sıkıca sabitlenmelidir. TR − 11 (TR) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Vorbereitung der Montage des Fernse
2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di
Installatie-informatie voor de Sony
WAARSCHUWING De volgende instructie
De installatieplaats bepalen 1 Bepa
Raadpleeg de onderstaande tabel voo
Kabelschijf Zachte doek Schroef (+
Technische gegevens f h1 h2 g d b a
Informazioni sulla sicurezza Grazie
Installazione del televisore a pare
Accertarsi di lasciare uno spazio l
Preparazione per l’installazione
2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che
Installationsinformation för anvä
Installera inte väggfästet på en
Välja installationsplats 1 Välj i
Se tabellen nedan för information
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Montaż telewizora na ścianie Proc
Zapewnić odpowiedni odstęp pomię
Przygotowanie do montażu telewizor
2-b Sprawdzenie kompletności mont
Informações de instalação para
Instalar o suporte para montagem na
Decidir sobre a localização da in
Consulte a tabela em baixo para sab
Parafuso (+PSW 6 x 20) Polia Pano
Especificações f h1 h2 g d b a c
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста
2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
Paigaldusteave Sony seinale paigald
Ärge paigaldage seinakinnitust sei
Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
Drošība Pateicamies, ka iegādāj
Televizora piestiprināšana pie si
Starp televizoru un griestiem vai s
Sagatavošanās televizora uzstād
2-b Pārliecinieties, vai uzstād
Tvirtinimo informacija norint naudo
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
Norėdami sužinoti apie pagrindo a
Skriemulys Minkštas skudurėlis S
Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה
Change language