Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Italien
Wall-Mount Bracket Installation Information GB Instalační informace CZ Informations d’installation FR Informácie týkajúce sa montáže SK Información de instalación ES Informaţii de instalare RO Installationsinformationen DE Информация за монтаж BG Installatie-informatie NL Информация по установке RU Informazioni sull’installazione IT Інформація про встановлення UA Installationsinformation SE Paigaldusteave EE Informacje dotyczące instalacji PL Uzstādīšanas informācija LV Informações de instalação PT Montavimo informacija LT Oplysninger om montering DK Navodila za uporabo SI Asennustiedot FI Informacije za instalaciju HR Installasjonsveiledning NO Орнату ақпараты KZ Πληροφορίες εγκατάστασης GR Informacije za montažu SR Montaj Bilgileri TR הוראות התקנה HE Szerelési információk HU C-307-100-11(1) SU-WL450
De installatie van de tv voorbereid
2-b De installatie controleren Con
Informazioni sull’installazione p
Installazione della staffa di monta
Scelta della posizione di installaz
Consultare la tabella seguente sull
Gancio Panno morbido Vite (+PSW 6
Caratteristiche tecniche f h1 h2 g
Om säkerhet Tack för att du valt
Montera TV:n på väggen Installati
Se till att det finns ett tillräck
Förbered installationen av TV:n 1
2-b Kontrollera att installationen
Informacje dotyczące instalacji w
Montaż uchwytu ściennego Do dystr
Wybór miejsca montażu 1 Wybrać m
Zapoznaj się z poniższą tabelą
Śruba (+PSW 6 x 20) Kółko Mię
Specyfikacja f h1 h2 g d b a c e Wy
Segurança Obrigado por ter adquiri
Instalação do televisor na parede
Permite uma folga adequada entre o
Preparar a instalação do televiso
2-b Confirmar a conclusão da inst
Oplysninger om montering med Sonys
Monter ikke beslaget til vægmonter
Find en placering 1 Find tv'ets pla
Se tabellen nedenfor vedrørende pl
Skrue (+PSW 6 x 20) Trisse Blødt
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Turvallisuus Kiitos, että päätit
Television asennus seinään Asennu
Jätä sopiva väli television ja k
Television asennuksen valmistelu 1
2-b Asennuksen tarkistaminen Tarki
Installasjonsveiledning for bruk me
Ikke monter veggmonteringsbraketten
Bestemme installasjonsstedet 1 Best
Se tabellen under om sted for monte
Skrue (+PSW 6 x 20) Trinse Myk kl
Spesifikasjoner f h1 h2 g d b a c e
Σχετικά με την ασφά
Τοποθέτηση της τηλ
Φροντίστε ώστε να υ
Προετοιμασία για τ
2-b Επαλήθευση της ο
Sony Duvar Askı Aparatını Kullan
Duvar Askı Aparatını televizyonu
Montaj konumuna karar verme 1 Monta
Taban Adaptörü montaj konumu hakk
Vida (+PSW 6 x 20) Makara Yumuşa
Teknik Özellikler f h1 h2 g d b a
Biztonság Köszönjük, hogy ezt a
A televíziókészülék falra szer
Ügyeljen arra, hogy a televíziók
A televíziókészülék felszerel
2-b A felszerelés megfelelőség
Instalační informace k používá
Konzolu na zeď nemontujte na ploch
Určení místa montáže 1 Rozhodn
Viz tabulku níže, ve které najde
Šroub (+PSW 6 x 20) Měkká látk
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Informácie o bezpečnosti Ďakujem
Montáž TV prijímača na stenu Po
Medzi TV prijímačom, stropom a vy
Príprava na montáž TV prijímač
2-b Kontrola dokončenej montáže
Informaţii de instalare pentru uti
Instalarea dispozitivului de montar
Stabilirea locaţiei de instalare 1
Consultaţi tabelul de mai jos priv
Şurub (+PSW 6 x 20) Troliu Lavet
Specificaţii f h1 h2 g d b a c e D
Относно безопаснос
Монтаж на телевизо
Оставете подходящо
Подготовка за монт
2-b Проверка на прик
Сведения об исполь
ВНИМАНИЕ Пpи нecоблю
Порядок установки
Oбecпeчьтe нaличиe доc
Подготовка к устан
2-b ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Інформація зі вста
встановлено на сті
Визначення місця в
Місце встановлення
Гвинт (+PSW 6 x 20) Блок
Технічні характери
Ohutusest Täname teid selle toote
Teleri paigaldamine seinale Paigald
Jätke teleri ja lae ning seina een
Ettevalmistus teleri paigaldamiseks
2-b Paigaldusjärgne kontroll Kont
Uzstādīšanas informācija Sony s
Neuzstādiet sienas kronšteinu vie
Uzstādīšanas vietas izvēle 1 Iz
Pamatnes pārejas uzstādīšanas v
Skrūve (+PSW 6 x 20) Trīsis Mī
Specifikācijas f h1 h2 g d b a c e
Sauga Dėkojame, kad įsigijote š
TV montavimas prie sienos Montavimo
Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir
Pasiruošimas tvirtinti TV 1 Atjunk
2-b Montavimo darbų užbaigimo pa
Navodila za uporabo nosilca za sten
Nosilca za stensko montažo ne name
Izbiranje mesta vgradnje 1 Odločit
Za položaj pritrditve osnovnega po
Vijak (+PSW 6 x 20) Škripec Mehk
Tehnični podatki f h1 h2 g d b a c
O sigurnosti Zahvaljujemo na kupnji
Postavljanje televizora na zid Nač
Pazite da ostavite dovoljno prostor
Priprema za postavljanje televizora
2-b Potvrda dovršetka postavljanj
Sony қабырғаға орнат
Қабырғаға бекіту к
Орнатылатын орынды
Негізгі адаптерді
Бұранда (+PSW 6 x 20) Шк
Техникалық сипатта
O bezbednosti Hvala vam što ste ku
Postavljanje TV-a na zid Postupak p
Ostavite odgovarajući razmak izme
Priprema za postavljanje TV-a 1 Odv
2-b Potvrđivanje završetka posta
מידע להתקנה לשימוש
אל תתקין את מתלה הק
1 החלטה על מיקום ההת
עיין בטבלה שלהלן שע
.8 ˎ ˎ ˎ ˎ 1 בורג * )+PSW 6
a c e f מפרט h1 h2 g d מידו