Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Italien
Προετοιμασία για την τοποθέτηση της τηλεόρασης 1 Αφαιρέστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση. Μαλακό πανί 2 Τοποθετήστε τα εξαρτήματα προσάρτησης για την Επιτοίχια βάση. Ελέγξτε τα εξαρτήματα προσάρτησης, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλο SU-WL450" της ενότητας " Έλεγχος των εξαρτημάτων" στη σελίδα 5. Σημείωση ˎˎΣτερεώστε σταθερά τα εξαρτήματα προσάρτησης με βίδες. ˎˎΕάν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό κατσαβίδι, ρυθμίστε τη ροπή στρέψης περίπου στην τιμή 1,5 N·m {15 kgf·cm}. ˎˎΦροντίστε να αποθηκεύσετε τα μη χρησιμοποιημένα εξαρτήματα σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Σημείωση ˎˎΤοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα σημείο το οποίο έχετε καλύψει με ένα απαλό πανί, για την αποφυγή πρόκλησης φθοράς στην επιφάνεια της οθόνης. ˎˎΚατά την εγκατάσταση της Επιτοίχιας βάσης, μην χρησιμοποιήσετε τις βίδες που αφαιρέσατε από τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης. ˎˎΑποθηκεύστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης που αφαιρέσατε και τις βίδες της σε ένα ασφαλές σημείο και φυλάξτε τις μακριά από παιδιά. Θα χρειαστείτε αυτά τα εξαρτήματα, αν στο μέλλον θελήσετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση πάνω σε κάποιο τραπέζι. Η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης δεν πωλείται ξεχωριστά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ˎˎΒεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι σε κατακόρυφη θέση πριν να την ενεργοποιήσετε. Η τηλεόραση δεν πρέπει να ενεργοποιηθεί με την οθόνη LCD στραμμένη προς τα κάτω, για να αποφευχθούν φαινόμενα ανομοιόμορφης εικόνας. ˎˎΑν ασκηθούν πιέσεις ή κραδασμοί στην επιφάνεια της τηλεόρασης, η τηλεόραση μπορεί να σπάσει ή να υποστεί ζημιά. ˎˎΤοποθετήστε την τηλεόραση με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια στερεή και επίπεδη επιφάνεια με τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να προεξέχει από την άκρη της επιφάνειας. Αν τοποθετήσετε την πρόσοψη της τηλεόρασης και το κάτω μέρος της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης πάνω στην ίδια επίπεδη επιφάνεια, θα δημιουργηθούν μη σταθερές συνθήκες εργασίας και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση. ˎˎΚατά την αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση, κρατήστε τη Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης σταθερά και με τα δύο χέρια. Τυπική τοποθέτηση (2-a) Βίδα (+PSW 6 x 20) Τροχαλία Μαλακό πανί Λεπτή τοποθέτηση (2-b) Βίδα (+PSW 6 x 50) Ιμάντας Διαχωριστικό (60 mm) Σημείωση ˎˎΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους από τους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης. GR − 9 (GR) −
Τροχαλία Μαλακό πανί Βίδα (+PSW 6 x 20) Ιμάντας Βίδα (+PSW 6 x 20) Διαχωριστικό (20 mm) Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο 1 Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στην τηλεόραση. Συνδέστε οπωσδήποτε τα καλώδια πριν από την τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο. Δεν θα μπορείτε να συνδέσετε τα καλώδια ενώ έχει τοποθετηθεί η τηλεόραση. Ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με την τηλεόραση. Σημείωση ˎˎΑναθέστε το πέρασμα των καλωδίων μέσα από τον τοίχο σε κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. ˎˎΔέστε τα καλώδια σύνδεσης για να αποφύγετε να τα πατήσετε πριν από την τοποθέτηση στον τοίχο. 2 Τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω στη Βάση. ˎˎΓια τη θέση ανάρτησης των Τροχαλιών στη Βάση, συμβουλευτείτε τον πίνακα του βήματος 3 στην ενότητα "Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης" στη σελίδα 8. ˎˎΚρατήστε την τηλεόραση σταθερά και με τα δύο χέρια και αναρτήστε τις Τροχαλίες που έχετε συνδέσει στο πίσω μέρος της τηλεόρασης στη Βάση, ελέγχοντας το σχήμα των οπών. ˎˎΑφού τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι οι Τροχαλίες έχουν ασφαλίσει καλά στη Βάση. 2-a − 10 (GR) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Información de instalación para u
Instalación del soporte del montaj
Definición del lugar para la insta
Consulte la siguiente tabla sobre l
Tornillo (+PSW 6 x 20) Polea Pañ
Especificaciones f h1 h2 g d b a c
Hinweise zur Sicherheit Vielen Dank
Montieren des Fernsehgeräts an der
Bedienungsanleitung des Fernsehger
Vorbereitung der Montage des Fernse
2-a 3 Verhindern Sie, dass sich di
Installatie-informatie voor de Sony
WAARSCHUWING De volgende instructie
De installatieplaats bepalen 1 Bepa
Raadpleeg de onderstaande tabel voo
Kabelschijf Zachte doek Schroef (+
Technische gegevens f h1 h2 g d b a
Informazioni sulla sicurezza Grazie
Installazione del televisore a pare
Accertarsi di lasciare uno spazio l
Preparazione per l’installazione
2-b AVVERTENZA ˎˎAccertarsi che
Installationsinformation för anvä
Installera inte väggfästet på en
Välja installationsplats 1 Välj i
Se tabellen nedan för information
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20)
Specifikationer f h1 h2 g d b a c e
Informacje dotyczące bezpieczeńst
Montaż telewizora na ścianie Proc
Zapewnić odpowiedni odstęp pomię
Przygotowanie do montażu telewizor
2-b Sprawdzenie kompletności mont
Instalarea televizorului pe perete
Lăsaţi un spaţiu liber suficient
Pregătirea instalării televizorul
2-b Confirmarea finalizării insta
Информация за монт
Монтаж на конзола з
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста
2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
Paigaldusteave Sony seinale paigald
Ärge paigaldage seinakinnitust sei
Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
Drošība Pateicamies, ka iegādāj
Televizora piestiprināšana pie si
Starp televizoru un griestiem vai s
Sagatavošanās televizora uzstād
2-b Pārliecinieties, vai uzstād
Tvirtinimo informacija norint naudo
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
Norėdami sužinoti apie pagrindo a
Skriemulys Minkštas skudurėlis S
Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה