Sony KDL-49WD754 - KDL-49WD754 Mode d'emploi Croate
Förbered installationen av TV:n 1 Ta loss bordsstativet från TV:n. Mjuk duk Obs! ˎˎSe till att placera TV på den plats där du lagt en mjuk duk för att förhindra att skärmytan skadas. ˎˎNär du monterar väggfästet ska du inte använda de skruvar som togs bort från bordsstativet. ˎˎSe till att förvara det borttagna bordsstativet och dess skruvar på en säker plats, där de är oåtkomliga för barn. Du behöver dem om du vill ställa TV:n på ett bord i framtiden. Det går inte att köpa bordsstativet separat. VARNING ˎˎKontrollera att TV:n är i vertikalt läge innan du startar den. TV-apparaten får inte startas med LCD-panelen vänd nedåt för att undvika ojämn bilduniformitet. ˎˎOm TV:ns yta utsätts för tryck eller stötar kan TV:n gå sönder eller skadas. ˎˎPlacera TV:n med skärmen nedåt på en stabil och plan yta med bordsstativet hängande över kanten på ytan. Om TV:n placeras med skärmen nedåt med bordsstativets bas på samma plana yta blir arbetsförhållandet instabilt och detta kan skada TV:n. ˎˎNär du tar loss bordsstativet från TV:n ska du hålla stadigt i bordsstativet med båda händerna. 2 Fäst monteringsdetaljerna för väggfästet. Kontrollera monteringsdetaljerna genom att hänvisa till ”Medföljer SU-WL450” i ”Kontrollera delarna” på sidan 5. Obs! ˎˎFäst monteringsdetaljerna ordentligt med skruvar. ˎˎOm du använder en elektrisk skruvdragare ska du ställa in vridmomentet på cirka 1,5 Nm {15 kgf·cm}. ˎˎGlöm inte att spara oanvända delar på en säker plats för framtida användning. Spara denna bruksanvisning för framtida användning. Standardmontering (2-a) Skruv (+PSW 6 x 20) Block Mjuk duk Väggnära montering (2-b) Skruv (+PSW 6 x 50) Rem Distans (60 mm) Obs! ˎˎVissa av terminalerna på baksidan av TV:n kan inte användas vid detta monteringssätt. SE − 9 (SE) −
Block Mjuk duk Skruv (+PSW 6 x 20) Skruv (+PSW 6 x 20) Distans (20 mm) Rem Montera TV:n på väggen 1 Anslut nödvändiga kablar till TV:n. Se till så att du ansluter kablarna innan du monterar TV:n på väggen. Det går inte att ansluta kablarna när TV:n är monterad. Se bruksanvisningen som medföljde din TV. Obs! ˎˎAnlita en behörig montör för att utföra kabeldragningen i väggen. ˎˎSamla ihop anslutningskablarna för att undvika att du trampar på dem innan väggmontering sker. 2 Montera TV:n på basen. ˎˎInformation om var blocken ska hänga på basen finns i tabellen under steg 3 i avsnittet ”Välja installationsplats” på sidan 8. ˎˎHåll TV:n ordentligt med båda händerna och häng försiktigt upp blocken , som sitter på TV:ns baksida, på basen, genom att passa in dem i hålens form. ˎˎSe till så att blocken är fasthakade i basen när du monterat TV:n på väggen. 2-a − 10 (SE) −
Wall-Mount Bracket Installation Inf
On Safety Thank you for purchasing
Installing the TV onto the wall Ins
Allow for suitable clearance betwee
Preparing for the installation of t
Confirming the completion of the in
Sécurité Nous vous remercions d
Installation du téléviseur au mur
Prévoyez un espace suffisant entre
Préparation à l’installation du
2-b AVERTISSEMENT ˎˎAssurez-vou
Installere TV-en på veggen Install
La det være en passende klarering
Forberede installasjonen av TV-en 1
2-b Bekrefte fullføringen av inst
Πληροφορίες εγκατά
Εγκατάσταση της Επ
Καθορισμός της θέσ
Ανατρέξτε στον παρ
Τροχαλία Μαλακό πα
Τεχνικά χαρακτηρισ
Duvar Askı Aparatı Güvenlik Bu
Televizyonu duvara monte etme Monta
Televizyon ile tavan ve duvar çık
Televizyonun montajı için hazırl
2-b Montajın tamamlandığını o
Szerelési információk a Sony fal
A fali konzolt ne szerelje fel olya
A felszereléshez megfelelő hely k
Az alap illesztőkeret elhelyezés
Tárcsa Puha ruhadarab Csavar (+PS
Műszaki adatok f h1 h2 g d b a c e
Bezpečnostní opatření Děkujeme
Montáž televizoru na zeď Montá
Mezi televizorem a stropem a vyčn
Příprava na montáž televizoru 1
2-b Potvrzení dokončení montá
Informácie týkajúce sa používa
Montáž montážnej konzoly na ste
Určenie miesta montáže 1 Určte
Podľa nasledujúcej tabuľky určt
Skrutka (+PSW 6 x 20) Kladka Mäk
Technické údaje f h1 h2 g d b a c
Despre siguranţă Vă mulţumim pe
Instalarea televizorului pe perete
Lăsaţi un spaţiu liber suficient
Pregătirea instalării televizorul
2-b Confirmarea finalizării insta
Информация за монт
Монтаж на конзола з
Определяне на мяст
Вижте таблицата по-
Винт (+PSW 6 x 20) Макар
Спецификации f h1 h2 g
Название продукта
Уcтaнaвливaйтe тeлeви
Определение местоп
Расположения крепл
Винт (+PSW 6 x 20) Шкив
Технические характ
кронштейн для наст
Встановлення телев
Залиште достатній
Підготовка до вста
2-b ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ˎˎ
Paigaldusteave Sony seinale paigald
Ärge paigaldage seinakinnitust sei
Paigalduskoha valimine 1 Tehke kind
Aluse adapteri kinnituskoha jaoks v
Kruvi (+PSW 6 x 20) Rihmaratas Pe
Tehnilised andmed f h1 h2 g d b a c
Drošība Pateicamies, ka iegādāj
Televizora piestiprināšana pie si
Starp televizoru un griestiem vai s
Sagatavošanās televizora uzstād
2-b Pārliecinieties, vai uzstād
Tvirtinimo informacija norint naudo
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo
Montavimo vietos pasirinkimas 1 Nus
Norėdami sužinoti apie pagrindo a
Skriemulys Minkštas skudurėlis S
Techniniai duomenys f h1 h2 g d b a
O varnosti Zahvaljujemo se vam za n
Vgradnja televizorja na steno Posto
Pazite na primerno razdaljo med tel
Priprava na vgradnjo televizorja 1
2-b Preverjanje vgradnje Preverite
Informacije za instalaciju Sony nos
Ne postavljajte nosač za postavlja
Odlučivanje o mjestu postavljanja
Pogledajte donju tablicu za položa
Vijak (+PSW 6 x 20) Kolotur Mekan
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
Қауіпсіздік туралы
Теледидарды қабырғ
Теледидар мен төбе
Теледидарды орнату
2-b Орнатудың аяқта
Informacije za montažu za upotrebu
Ne postavljajte nosač za montažu
Odlučivanje o mestu za postavljanj
Pogledajte donju tabelu o mestu za
Vijak (+PSW 6 x 20) Remenica Meka
Specifikacije f h1 h2 g d b a c e D
HE ˎ ˎ ˎ על בטיחות תו
התקנת הטלוויזיה על-
* אפשר מרווח מתאים ב
ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ ˎ 1 הכנה ל
אישור השלמת ההתקנה
Change language