Views
7 months ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais

• • • •

• • • • Operaciones básicas Grabación de una cinta audiodigital 3 45 7 MODE RESET OPEN/CLOSE § ≠ AMS ± ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • • • 0 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • ) • • SBM ON OFF REC MUTE R 3 1 REC LEVEL 5 4 • 2 8 • 0 • • L 6 10 • • R 7 9 POWER g TIMER REC OFF PLAY START ID AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE MARGIN RESET · p P r REC PHONES PHONE LEVEL 0 10 2 8 6 Con respecto a la información sobre las conexiones, consulte las páginas 4 y 5. 1 2 Presione 3 Presione Conecte la alimentación del amplificador y ponga en reproducción la fuente de programas que desee grabar. POWER. OPEN/CLOSE § e inserte un cassette. Cara de la ventanilla hacia arriba OPEN/CLOSE § b b OPEN/CLOSE § Inserte el cassette más allá de la barra plateada. Cierre el portacassette presionando OPEN/ CLOSE §. 4 Ajuste INPUT de acuerdo con el conector de entrada correspondiente. Para grabar a través de ANALOG IN DIGITAL OPTICAL IN DIGITAL COAXIAL IN ponga INPUT en ANALOG OPTICAL COAXIAL 6 ES 3-858-189-11(1)

Operaciones básicas 5 Localice el punto a partir del que desee iniciar la grabación. Para grabar desde el comienzo de la cinta Presione 0 para rebobinar la cinta hasta su comienzo. Para grabar desde el final de la parte grabada 1 Presione 0 para rebobinar la cinta hasta su comienzo. 6 Presione 2 Presione ). El deck localizará el final de la parte grabada de la cinta y parará ésta automáticamente. r REC. El deck habrá quedado listo para grabar. 7 Cuando grabe señales de entrada analógicas, ajuste el nivel de grabación con REC LEVEL. z Si en el visualizador aparece “UNLOCK” La fuente de programas no está adecuadamente conectada al deck o su alimentación está desconectada. Cerciórese de que la fuente de programas esté adecuadamente conectada y con la alimentación conectada. 8 Presione 9 Inicie Para El nivel de grabación recomendado es 3. Con respecto a los detalles, consulte “Ajuste del nivel de grabación para grabación analógica” de la página 10. P o ·. Se iniciará la grabación. la reproducción de la fuente de programas. Cuando finalice la cinta, el deck la rebobinará automáticamente hasta su comienzo y la parará (Rebobinado automático). presione Operaciones básicas parar la grabación realizar una pausa extraer el cassette p P. Para reanudar la grabación, vuelva a presionarla. OPEN/CLOSE § después de haber parado la grabación. Para evitar el borrado accidental Deslice la lengüeta de protección contra el borrado hacia la izquierda como se muestra en la ilustración siguiente. La grabación es imposible (orificio abierto). La grabación es posible (orificio cerrado). 7 ES 3-858-189-11(1)