Views
4 days ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Anglais

• • • •

• • • • Operações básicas Reprodução de cassetes DAT 3 MODE RESET OPEN/CLOSE § ≠ AMS ± ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • • • 0 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • ) • • SBM ON OFF REC MUTE R 3 1 REC LEVEL 5 4 • 2 8 • 0 • • L 6 10 • • R 7 9 POWER g TIMER REC OFF PLAY START ID AUTO RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE MARGIN RESET · p P r REC PHONES PHONE LEVEL 0 10 2 4 Consulte as páginas 4 e 5 quanto a informações sobre as ligações. 1 Ligue 2 Pressione 3 Carregue o amplificador e ajuste o selector de fonte à posição para o DAT. POWER. em OPEN/CLOSE § e insira uma cassete. Janela voltada para cima OPEN/CLOSE § b b OPEN/CLOSE § z Para utilizar os auscultadores Ligue-os à tomada PHONES. Utilize PHONE LEVEL para ajustar o volume. 4 Pressione Para Insira a cassete para além da barra prateada. ·. O deck inicia a reprodução. Ajuste o volume no amplificador. Pressione Feche o compartimento de cassete mediante o pressionar de OPEN/CLOSE §. cessar a reprodução avançar à próxima faixa retroceder à faixa precedente avançar rapidamente ou rebobinar p ± ≠ ) ou 0 com o deck no modo de paragem. avançar rapidamente ou rebobinar durante ) ou 0 durante a reprodução. Libere a a monitorização do som tecla para retomar a reprodução normal. retirar a cassete OPEN/CLOSE § após cessar a reprodução. 8 P 3-858-189-11(1)

Operações de gravação Operações de gravação Quanto às operações básicas de gravação, consulte as páginas de 6 a 7. O que se deve saber antes de realizar uma gravação Códigos de tempo absoluto Os códigos de tempo absoluto indicam o tempo decorrido a partir do início da fita. Tais códigos são automaticamente gravados. Note que, uma vez gravados, os códigos de tempo absoluto não podem ser reinscritos. Diferença entre o trecho em branco e o trecho silenciado O deck distingue entre dois tipos de trechos de silêncio, respectivamente denominados «trecho em branco» e «trecho silenciado». Trechos em branco Correspondem a porções onde nenhum sinal foi anteriormente gravado. a) a) a) a) ,, b) ,, b) ,,, b) ,, b) ,, Trecho ,, em branco ,,,, a): Gravação b): Faixa Trechos silenciados Correspondem a porções onde foi gravado um sinal, porém a um nível não-audível. a) ,, b) ,, b) ,,, b) ,, b) ,, Trecho ,, silenciado ,,,, a): Gravação b): Faixa Para a gravação precisa dos códigos de tempo absoluto • Em caso de fitas em branco, certifique-se de iniciar a gravação a partir do início da fita. • Utilize a função de gravação silenciada (consulte a página 12)para inserir espaços entre faixas. Não avance a fita com a tecla · ou ). • Para iniciar a gravação a partir do meio de uma fita, utilize a função de busca do ponto de término (consulte a página 10) para localizar o final da porção gravada. Isto evitará a criação de trechos em branco. Caso «EMPHASIS» apareça no mostrador O deck está a gravar um sinal digital com efeitos de ênfase (nas altas frequências). A gravação também conterá o mesmo efeito de ênfase. Caso o deck seja deixado no modo de gravação em pausa por mais de 10 minutos A gravação em pausa será liberada automaticamente, o deck cessará a operação e «SOURCE» aparecerá no mostrador. Para retomar a gravação, pressione a r REC. O deck comutará ao modo de gravação em pausa. Quando da utilização de uma Fita nova Antes de gravar sobre uma fita cassete nova, recomenda-se avançar a fita até o seu fim e então rebobiná-la ao incio, a fim de suavizar o movimento da fita. Operações básicas Importante Certifique-se de que nenhum trecho em branco foi criado durante a gravação. A existência de trechos em branco dentro de materiais gravados impossibilita as operações de busca com as teclas ≠/±, ou destrói a continuidade dos códigos de tempo absoluto. z Caso a tecla r REC seja pressionada durante um trecho em branco O deck rebobina automaticamente a fita até o início do trecho em branco e comuta ao modo de gravação em pausa (excepto durante a gravação temporizada). 9 P 3-858-189-12(1)