15.04.2018 Views

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POWER<br />

TIMER<br />

REC OFF PLAY<br />

AUTO<br />

RENUMBER<br />

START ID<br />

REHEARSAL<br />

WRITE<br />

ERASE<br />

MODE<br />

RESET<br />

MARGIN<br />

RESET<br />

OPEN/CLOSE<br />

AMS<br />

ANALOG<br />

OPTICAL<br />

COAXIAL<br />

INPUT<br />

•<br />

48 kHz<br />

44.1 kHz<br />

LONG<br />

REC MODE<br />

STANDARD<br />

•<br />

• •<br />

SBM<br />

ON<br />

OFF<br />

REC MUTE<br />

REC<br />

•<br />

REC LEVEL L R<br />

5<br />

4<br />

6<br />

3<br />

7<br />

2 8<br />

1<br />

9<br />

0<br />

10<br />

PHONES PHONE LEVEL<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

0<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

10<br />

Operações de reprodução<br />

Operações de reprodução<br />

Quanto às operções básicas de reprodução, consulte a<br />

página 8.<br />

Para reajustar o tempo decorrido da fita<br />

Pressione RESET (ou COUNTER RESET no telecomando).<br />

Acerca do mostrador<br />

Pode-se utilizar o mostrador para indicar os seguintes<br />

tipos de informação:<br />

• tempo absoluto<br />

• tempo de leitura da faixa<br />

• tempo restante da fita<br />

• tempo decorrido da fita<br />

g<br />

§<br />

≠<br />

±<br />

• •<br />

0<br />

)<br />

p · P r<br />

• •<br />

R<br />

Notas<br />

• No caso da reprodução de determinados tipos de fita<br />

pregravada, a indicação «BB» pode aparecer<br />

momentaneamente no mostrador, no início da fita.<br />

• O tempo de leitura da faixa não aparece nos seguintes<br />

casos:<br />

— quando se inicia a reprodução a partir do meio da<br />

faixa;<br />

— durante a rebobinagem.<br />

• No modo de reprodução padrão, o tempo restante da fita<br />

aparece cerca de 16 segundos após o início da leitura.<br />

• O tempo restante indicado pode variar um pouco do<br />

tempo restante real, dependendo do tipo de fita.<br />

MODE RESET<br />

Obtenção do tempo absoluto, do tempo de<br />

leitura da faixa, do tempo restante da fita e<br />

do tempo decorrido da fita<br />

Pressione MODE (ou COUNTER MODE no<br />

telecomando).<br />

Cada pressionar nesta tecla altera a informação no<br />

mostrador, tal como segue:<br />

Caso «EMPHASIS» apareça no mostrador<br />

O deck está a reproduzir sinais de áudio gravados com<br />

efeito de ênfase (nas altas frequências). Entretanto, ao<br />

reproduzir os sinais, o deck automaticamente<br />

desenfatiza-os (com atenuação proporcional ao grau de<br />

ênfase).<br />

Tempo absoluto<br />

ABS TIME<br />

<br />

8 m 20 s<br />

Pressione √<br />

Pressione √<br />

Tempo de leitura da faixa<br />

<br />

PGM TIME<br />

3 m 15 s<br />

Tempo restante da fita<br />

REMAINING<br />

<br />

1 h 00 m<br />

No caso de fitas pregravadas, o tempo<br />

restante é o final do trecho gravado.<br />

Pressione √<br />

Tempo decorrido da fita<br />

<br />

5 m 19 s<br />

Pressione<br />

13 P<br />

3-858-189-11(1)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!