Views
8 months ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Allemand

ATTENZIONE Per evitare

ATTENZIONE Per evitare incendi o cortocircuiti, non esporre I‘apparecchio alla pioggia o all‘umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Benvenuti! Grazie per aver acquistato questa piastra a cassette audio digitale Sony. Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. La DTC-ZE700 è dotata delle seguenti caratteristiche: • Convertitori lineari ad alta densità Un convertitore di impulsi A/D che produce una qualità sonora chiara ed elegante e praticamente nessuna distorsione incrociata e un convertitore di impulsi D/A con un filtro digitale di nuova progettazione e un formato ad avanzamento completo che riduce il rumore di quantizzazione nell’ampiezza di banda udibile, espandendo così la gamma di espressione dimensionale. • Función SBM (Super Mapeo de Bits) (vea la página 21) • Sistema di gestione copie in serie (vedere pagina 22) • Tre frequenze di campionamento (48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) • Registrazione e riproduzione nel modo di riproduzione prolungata • Registrazione analogica a 44,1 kHz • Sottocodici Codici di inizio, numeri di programma e altri sottocodici scritti sul nastro consentono di localizzare rapidamente i brani. • Coperchio comparto cassetta trasparente Il coperchio trasparente del comparto cassetta consente di vedere il movimento del nastro durante la riproduzione e la registrazione. Uso del manuale Le istruzioni in questo manuale sono per il modello DTC-ZE700. Convenzioni Le istruzioni in questo manuale descrivono i comandi sulla piastra. Le seguenti icone sono usate in questo manuale: Indica informazioni utili e consigli z per facilitare l’impiego. Z Indica un’operazione che richiede l’uso del telecomando. 2 I 3-858-189-41(1)

INDICE Preparativi Disimballaggio 4 Collegamento al sistema 4 Registrazione di nastri DAT 6 Riproduzione di nastri DAT 8 Operazioni di registrazione Cose da sapere prima di registrare 9 Regolazione del livello di registrazione per la registrazione analogica 10 Localizzazione della fine della parte registrata (ricerca della fine) 10 Selezione del modo di registrazione 11 Utilización de la función SBM (Super Mapeo de Bits) 11 Inserimento di una parte a suono silenziato durante la registrazione (silenziamento di registrazione) 12 Registrazione con un timer (registrazione a timer) 12 Operazioni di riproduzione Contenuto della visualizzazione 13 Localizzazione di un brano (AMS/Accesso diretto) 14 Riproduzione ripetuta dei brani (riproduzione a ripetizione) 14 Riproduzione con un timer (riproduzione a timer) 15 I Scrittura di sottocodici Spiegazione dei sottocodici 15 Scrittura di codici di inizio durante la registrazione 15 Scrittura di codici di inizio durante la riproduzione 16 Regolazione della posizione di un codice di inizio esistente 17 Cancellazione dei codici di inizio 17 Rinumerazione automatica dei numeri di programma (rinumerazione) 18 Altre informazioni Precauzioni 18 Pulizia 19 Messaggi sul display 19 Soluzione di problemi 20 Caratteristiche tecniche 21 Función SBM (Super Mapeo de Bits) 21 Guida al sistema di gestione copie in serie 22 Indice analitico Retrocopertina 3 I 3-858-189-41(1)