Views
1 week ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation

POWER TIMER REC OFF PLAY

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 REC LEVEL 5 4 PHONES PHONE LEVEL 0 L R 2 8 1 • • 0 • • 6 10 • • 7 9 • • 10 POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 1 REC LEVEL 5 4 • 0 PHONES • L PHONE LEVEL 0 6 10 R 2 8 • • • • 7 • 9 • 10 Ajuste do nível de gravação para gravações analógicas Antes de começar a gravar uma fonte analógica através de ANALOG IN, ajuste o interruptor INPUT para ANALOG e ajuste o nível de gravação. Operações de gravação § ≠ g MARGIN RESET Indicação MARGIN 10 P ± • • 0 ) p · P r • • · P REC LEVEL 1 Execute os passos de 1 a 6 de «Gravação de cassetes DAT» nas páginas 6 e 7. 2 Reproduza o trecho da fonte sonora com o nível de sinal mais intenso. 3 Durante a monitorização do som, gire REC LEVEL para ajustar o nível de gravação de modo que os medidores do nível de pico estejam no seu nível máximo sem entrar na gama OVER (vermelha). 1.0 Nível máximo Permanece apagado Os segmentos dos medidores do nível de pico correspondentes à intensidade máxima de sinal permanecem acesos por mais tempo que o normal. A indicação MARGIN mostra a margem entre a intensidade máxima de sinal e 0 dB, alterando-se a cada sinal mais forte. Caso o nível exceda 0 dB Os segmentos sob «OVER» acendem-se, e «0.0 dB» passa a piscar no mostrador. Caso tais segmentos se acendam estavelmente, poderá ocorrer distorção sonora. Para evitar que isto aconteça, mantenha o nível de gravação entre –12 dB e 0 dB. Para reajustar a indicação de margem Pressione MARGIN RESET. A indicação de margem altera-se para « - - dB». 4 Pare a reprodução da fonte sonora. 5 Para iniciar a gravação, pressione P ou ·, e então inicie a reprodução da fonte sonora. R Localização do final do trecho gravado (Busca do ponto de término) A busca do ponto de término detecta um trecho em branco superior a 9 segundos, a seguir rebobina automaticamente a fita até o final do trecho gravado e então pára. Utilize a busca do ponto de término para iniciar a gravação a partir do final do trecho gravado sem criar um espaço em branco na fita. g § ≠ ± • • 0 ) p · P r 0 / ) 1 Com o deck no modo de paragem, carregue em 0 para rebobinar a fita até o início. 2 Pressione ). O deck localiza o final do trecho gravado, e então pára. O deck pára no início de qualquer trecho em branco com duração de 9 segundos ou mais, ou avança rapidamente ao final da fita, caso a fita esteja totalmente em branco. z Caso pressione a tecla r REC durante um trecho em branco O deck rebobina automaticamente a fita até o início do trecho em branco e passa ao modo de gravação em pausa. As indicações «BLANK» e «WAIT» aparecem no mostrador durante a busca do início do trecho em branco. Notas • A função de busca do ponto de término não funciona, caso a tecla ) seja pressionada durante um trecho em branco. • Caso a cassete esteja em branco, o deck simplesmente avança rapidamente a fita até o seu final. • • R 3-858-189-12(1)

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 1 REC LEVEL 5 4 • 0 PHONES • L PHONE LEVEL 0 6 10 R 2 8 • • • • 7 • 9 • 10 POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • REC LEVEL L R 5 4 6 3 7 2 8 1 9 0 10 PHONES PHONE LEVEL • • • • • 0 • • • • 10 Operações de gravação Ajuste do modo de gravação Pode-se seleccionar dentre dois modos de gravação—o padrão e o prolongado—nos casos a seguir. • Para a gravação de sinais de entrada analógicos com o interruptor INPUT ajustado em ANALOG. • Para a gravação de sinais de entrada digitais com uma frequência de amostragem de 32 kHz com o interruptor INPUT ajustado em OPTICAL ou COAXIAL. g § ≠ ± • • 0 ) p · P r • • R O tempo de gravação no modo de reprodução prolongada (interruptor REC MODE ajustado em LONG) é duas vezes mais longo que o do modo de reprodução padrão. z O contador no modo de reprodução prolongada As indicações do tempo decorrido, do tempo absoluto e do tempo restante na fita correspondem ao modo de reprodução padrão. Duplique o tempo para obter os tempos correspondentes ao modo de reprodução prolongada. Nota Não altere o ajuste de INPUT ou de REC MODE durante a gravação. Isto pode causar um erro na indicação de «PGM TIME» (tempo de leitura da faixa). REC MODE Ajuste REC MODE para seleccionar o modo de gravação. A tabela a seguir mostra os modos de gravação seleccionáveis, além da posição REC MODE e da frequência de amostragem correspondentes aos vários sinais de entrada. Sinal de entrada Posição REC MODE Modo de gravação Utilização da Função SBM (Super Mapeamento de Bits) É possível usar a função SBM para gravar um sinal de entrada analógico somente quando o interruptor INPUT está na posição ANALOG e o interruptor REC MODE na posição STANDARD (tanto 48 kHz ou 44,1 kHz ). Para conhecer em detalhes a função SBM, consulte «Função SBM (Super Mapeamento de Bits)» na página 21. Analógico STANDARD (48 kHz) STANDARD (44,1 kHz) Reprodução padrão (48 kHz) Reprodução padrão (44,1 kHz) g § ≠ ± • • 0 ) p · P r • • R Digital (32 kHz) LONG STANDARD (48 kHz) STANDARD (44,1 kHz) LONG Reprodução prolongada (32 kHz) Reprodução padrão (32 kHz) Reprodução prolongada (32 kHz) Ajuste SBM para ON «SBM» aparece no mostrador durante gravações que utilizem a função SBM. Para desligar a função SBM Ajuste SBM para OFF. SBM Digital (44,1 kHz) Digital (48 kHz) STANDARD (48 kHz) Reprodução padrão STANDARD (44,1 kHz) LONG STANDARD (48 kHz) STANDARD (44,1 kHz) LONG (44,1 kHz) (Somente reprodução padrão) Reprodução padrão (48 kHz) (Somente reprodução padrão) 11 P 3-858-189-12(1)