Views
5 months ago

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Français

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Français

POWER TIMER REC OFF PLAY

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 REC LEVEL 5 4 PHONES L PHONE LEVEL 0 R 2 8 1 • • 0 • • 6 10 • • 7 9 • • 10 Localização de faixas (AMS*/ Acesso directo) É possível localizar faixas de diversas maneiras, porém somente após terem sido gravados IDs de início na fita (consulte as páginas de 15 a 18). Para utilizar o acesso directo, números de memória devem ser gravados na fita (consulte as páginas 15 e 18). Operações de reprodução § ≠ ± 0 g · Para localizar Pressione o início da faixa seguinte ou subsequentes (AMS) o início da faixa corrente (AMS) o início das faixas precedentes (AMS) mediante a especificação do número de memória da faixa (acesso directo) Z 14 P ) p P r ≠ / ± · ± o número de vezes desejado durante a leitura. Por exemplo, para localizar a segunda faixa subsequente, pressione-a duas vezes. ≠ uma vez durante a leitura. • • ≠ o número de vezes desejado durante a leitura. Por exemplo, para localizar a segunda faixa precedente, pressione-a três vezes. 1 Introduza o número de memória da faixa com as teclas numéricas. 2 Pressione ( (ou · no deck). * AMS = Automatic Music Sensor/sensor automático de músicas z Caso introduza um número de memória incorrecto durante o acesso directo Z Se a tecla ( (ou · no deck) não foi pressionada, carregue na CLEAR no telecomando e então introduza o número correcto. Caso já tenha pressionado a tecla ( (ou · no deck), o pressionamento da tecla CLEAR não apagará o número de memória incorrecto. Pare o deck e reintroduza o número de memória. z Caso o deck detecte um trecho em branco de 9 segundos ou mais, ou o final da fita O deck rebobina a fita automaticamente ao seu início e pára (rebobinagem automática). z Pode-se fazer com que o deck inicie a leitura automaticamente a partir do início da fita após a rebobinagem Carregue em · enquanto mantém pressionada 0. • • R Reprodução repetida de faixas (Leitura repetida) Z Pode-se reproduzir uma faixa específica ou todas as faixas da fita repetidamente. REPEAT OPEN/ CLOSE 6 REPEAT COUNTER MODE RESET 1 2 3 Reprodução repetida de todas as faixas Pressione REPEAT repetidamente durante a leitura de uma faixa, até que a indicação «REPEAT» apareça no mostrador. O deck então reproduzirá todas as faixas, até que detecte o final da última faixa, que pode ser: — um trecho em branco de 9 segundos ou mais; — o final da fita. Quando o deck detecta um dos pontos acima, a fita é rebobinada ao início e todas as faixas são reproduzidas novamente. O deck repete este ciclo por até 5 vezes, e então pára automaticamente. Para cessar a reprodução repetida de todas as faixas Pressione REPEAT repetidamente, até que «REPEAT» desapareça do mostrador. Nota A leitura repetida de todas as faixas é cancelada quando a cassete é retirada. Reprodução repetida de uma única faixa Carregue em REPEAT repetidamente durante a leitura da faixa desejada, até que a indicação «REPEAT 1» apareça no mostrador. O deck, então, reproduz a faixa até o seu final, que pode ser: — o próximo ID de início; — um trecho em branco de 9 segundos ou mais; — o final da fita. Quando o deck detecta um dos pontos acima, a fita é rebobinada e a reprodução tem início a partir do ID de início da mesma faixa novamente. O deck repete este ciclo por até 5 vezes, e então pára automaticamente. Para cessar a reprodução repetida de uma faixa Carregue em REPEAT repetidamente, até que a indicação «REPEAT 1» desapareça do mostrador. Nota A leitura repetida de uma única faixa é cancelada quando a cassete é retirada. 3-858-189-11(1)

POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • • 3 1 REC LEVEL 5 4 • 0 PHONES • L PHONE LEVEL 0 6 10 R 2 8 • • • • 7 • 9 • 10 POWER TIMER REC OFF PLAY AUTO RENUMBER START ID REHEARSAL WRITE ERASE MODE RESET MARGIN RESET OPEN/CLOSE AMS ANALOG OPTICAL COAXIAL INPUT • 48 kHz 44.1 kHz LONG REC MODE STANDARD • • • SBM ON OFF REC MUTE REC • REC LEVEL L R 5 4 6 3 7 2 8 1 9 0 10 PHONES PHONE LEVEL • • • • • 0 • • • • 10 Operações de reprodução Inscrição de Inscrição subcódigos de subcódigos Reproduções com o temporizador (leitura temporizada) Mediante a ligação de um temporizador (venda avulsa) a este deck, podem-se iniciar e parar operações de reprodução em horários específicos. Quanto a informações mais detalhadas, consulte as instruções que acompanham o temporizador. g TIMER § ≠ ± • • 0 ) p · P r 1 • Para especificar o tempo de início da reprodução, execute os passos de 1 a 3 de «Reprodução de cassetes DAT» na página 8. • Para especificar o tempo de término da reprodução, execute os passos de 1 a 4 de «Reprodução de cassetes DAT» na página 8. • Para especificar os tempos de início e término da reprodução, execute os passos de 1 a 3 de «Reprodução de cassetes DAT» na página 8. 2 Ajuste TIMER no deck para PLAY. 3 Ajuste o temporizador tal como requerido. • Quando a hora de início da reprodução é ajustada, o deck desliga-se. Ao chegar a hora especificada, o deck liga-se e, após 10 segundos, inicia a reprodução. • Quando a hora de término da reprodução é ajustada, o deck continua a reproduzir até tal hora, e então pára a reprodução e desliga-se. • Quando tanto a hora de início quanto de término são ajustadas, o deck desliga-se. Ao chegar a hora de início, o deck liga-se e, após cerca de 10 segundos, inicia a reprodução. Ao chegar a hora de término, o deck pára a reprodução e desliga-se. 4 Após utilizar o temporizador, ajuste TIMER no deck para OFF. • • R Acerca dos subcódigos No formato DAT normal, os subcódigos (ou seja, códigos de controlo tais como IDs de início e número de memória) podem ser inscritos na fita junto com o sinal de áudio. Tais subcódigos permitem-lhe utilizar a função AMS (consulte a página 14) ou a função de acesso directo (consulte a página 14). Visto que os subcódigos são inscritos na fita separadamente do sinal de áudio, os mesmos não afectam o sinal de áudio. , , Faixa IDs de início Faixa ,, , ,, ID de início , Faixa Os IDs de início indicam o início de uma faixa, e portanto possibilitam-lhe localizar a posição de uma faixa com precisão. Os IDs de início possuem 9 segundos de duração (18 segundos no modo de reprodução prolongada) para possibilitarem uma fácil detecção durante o avanço rápido ou a rebobinagem. Números de memória Os números de memória funcionam como números de faixa. Ocupando a mesma posição dos IDs de início, os números de memória permitem a localização de faixas específicas. Notas • As teclas p e P não funcionam durante a inscrição de subcódigos. • Não é possível inscrever e apagar IDs de início e renumerar os números de memória, caso a abertura de protecção de gravações na cassete DAT esteja aberta (consulte a página 7). Inscrição de IDs de início durante a gravação Os IDs de início podem ser inscritos tanto manual quanto automaticamente em qualquer momento durante a gravação. § • • • • ≠ ± 0 ) R g p · P r START ID AUTO START ID WRITE · P (Continua) 15 P 3-858-189-12(1)