Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Tchèque
Videoklipy ve standardním rozlišení (STD) [Standardní ]: Standardní kvalita, STD 9M (HQ)* 2 * 1 Výchozí nastavení * 2 Standardní kvalita obrazu (STD) je pevně nastavena na tuto hodnotu. [ Snímk. Frekvence] (s. 69) Nahrávání videoklipů ve standardním rozlišení (STD): [Nastavení / ] (s. 69) Pokyny k přepisování (s. 58) Změna kvality obrazu fotografií Počet fotografií, který lze pořídit, se liší podle vybrané velikosti snímku. 1 Klepněte na [Kvalita obr./Velikost] [ Velik. snímku]. 2 Vyberte požadovanou velikost snímku. Poznámky Velikost snímku vybraná pomocí tohoto nastavení platí pro fotografie pořízené funkcí Duální snímání (s. 23). Počet uložitelných fotografií (s. 77) 38 CZ Použití funkcí manuálního nastavení Snímání obrazů v režimu priority clony Úpravou parametru CLONA se změní rozsah, který je zaostřen. 1 2 Vyberte [Kamera/ Mikrofon] [ Ruční Nastavení] [CLONA] [Ručně]. Výběrem / nastavte clonu. Hodnota F Zmenšováním hodnoty F (clony) se otevírá clona a rozmazává se pozadí. Změna atmosféry obrazu pomocí parametru CLONA Menší hodnota F (otevírání clony) zužuje rozsah, který je zaostřen. Větší hodnota F (zavírání clony) rozšiřuje rozsah, který je zaostřen. Otevíráním clony rozostříte pozadí, nebo zavíráním clony zaostříte celý obraz. Poznámky I když otevřete CLONU více (menší hodnota F) než na F3,4 a páčka funkce zoom je nastavena na stranu W (širokoúhlý záběr), je CLONA nastavena zpět na F3,4, když páčku funkce zoom přesunete na stranu T (teleobjektiv).
Snímání obrazů v režimu priority rychlosti závěrky Pohyb pohybujících se objektů lze vyjádřit různým způsobem pomocí nastavení rychlosti závěrky. Např. při fotografování horského potoka lze zachytit ostré kapky vody pomocí vysoké rychlosti závěrky nebo rozmazaný proud vody pomocí malé rychlosti závěrky. Ruční kontrola nastavení obrazu pomocí voliče MANUAL Manuální nastavení lze pohodlně provádět pomocí voliče MANUAL přiřazením položky nabídky ([Ostření] ve výchozím nastavení) k voliči MANUAL. Tlačítko MANUAL 1 2 Vyberte [Kamera/ Mikrofon] [ Ruční Nastavení] [Čas závěrky] [Ručně]. Výběrem / nastavte rychlost závěrky. 1 2 Stiskem voliče MANUAL přejděte do ručního provozního režimu. Volič MANUAL Stisknutím voliče MANUAL se přepíná režim nastavení mezi ručním a automatickým. Otáčením voliče upravte nastavení. Pokročilé operace Spolu se zmenšující se hodnotou (nižší rychlostí závěrky) se zachytí rozmazaný obraz pohybu objektu. Pokud zaznamenáváte obrazy pod zářivkou, sodíkovou či rtuťovou výbojkou, mohou se na obraze vyskytnout vodorovné pruhy, obraz může blikat nebo může dojít ke změně barvy. V takovém případě upravte čas závěrky podle frekvence napájení, která se používá ve vaší oblasti. Položky, které lze ovládat voličem MANUAL [Ostření] (s. 68) [Expozice] (s. 68) [CLONA] (s. 68) [Čas závěrky] (s. 68) [Kor. autom. expozice] (s. 68) [Posun vyvážení bílé] (s. 68) 39 CZ
4-418-120-41(1) Nadzór nad dystryb
KLIENCI Z EUROPY Niniejszym Sony Co
Przy włączonym zasilaniu kamery p
Spis treści Ważne informacje. . .
Zapisywanie obrazów przy użyciu z
Antena GPS (HDR-CX740VE/CX760VE/ PJ
Przed przystąpieniem do nagrywania
Czynności wstępne Elementy zestaw
Ładowanie akumulatora z wykorzysta
Czas nagrywania, czas odtwarzania (
Wyłączanie zasilania Zamknąć ek
Przygotowanie nośnika zapisu Na ek
Nagrywanie/Odtwarzanie Nagrywanie D
Zoom, poziom naładowania akumulato
Uwagi Palec należy przez cały cz
Nazwa wydarzenia Czas nagrywania/li
Przyciski operacji podczas odtwarza
Operacje zaawansowane Rejestrowanie
Wykrywanie dźwięków: Kamera wykr
Rejestrowanie obrazów w wybranej j
Rejestrowanie obrazów w trybie pri
Stan triangulacji GPS Szukanie sate
Gdy nie można uzyskać informacji
W celu usunięcia punktów wystarcz
Odtwarzanie obrazów na ekranie odb
Dostęp do menu kamery można uzysk
Edycja Edycja z poziomu kamery
Poniżej podano rozmiary przechwyco
Przygotowanie komputera (Windows) E
3 Odłączyć przewód USB. W
Uwagi Oprogramowanie, które może
Urządzenia, na których można odt
2 Włożyć utworzoną płytę do r
Zapisywanie obrazów na zewnętrzny
W przypadku kamery do dyspozycji je
Szybkie odnajdywanie opcji menu Men
Zoom cyfrowy................. Ustaw
Połączenie USB............... Opc
Kamera niespodziewanie się wyłąc
Karta pamięci jest chroniona przed
Przy standardowej rozdzielczości o
Szybkość transmisji i liczba reje
zabezpieczające kamery uruchamiane
Výslovně berete na vědomí, že
Indikátory na obrazovce Při změn
Rejstřík Symboly 5,1kanálový pr
95 CZ Ostatní/rejstřík
108- 0075 Japán). EMC- és termék
A videokamera és a tartozékok for
Képek készítése a kiválasztott
Részegységek és kezelőszervek A
HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/ CX760VE/
Az első lépések Mellékelt tarto
Az akkumulátor töltése számít
Felvételi idő, lejátszási idő
A készülék kikapcsolása Csukja
A felvételi adathordozó előkész
Felvétel/lejátszás Felvétel Az
Zoom, akkumulátor töltöttségi s
Megjegyzések Ujját tartsa a moto
Esemény neve Felvételi idő/fény
Lejátszás közben használható m
Műveletek haladóknak Éles felvé
Videokamera rázkódásának észle
Képek készítése a kiválasztott
Megjegyzések Az írisz visszaáll
GPS-helymeghatározás állapota H
Ha az aktuális tartózkodási hely
Megjegyzések A megjelöléses lej
Felvételek megtekintése televízi
A „BRAVIA” Sync funkció haszn
A vezeték nélküli távirányít
1 2 Videó felosztása A videolejá
Videók és fényképek mentése sz
3 4 Windows 7 operációs rendsze
A „PlayMemories Home” szoftver
Az eszközök, amelyeken lejátszha
A művelet befejezése után válas
Képek mentése külső adathordoz
Normál felbontású (STD) képmin
Menüpont gyors elérése A [Kamera
Arc Arcfelismerés.................
Bekapcsolás LCD-vel* 5 ...........
A videokamera automatikusan kikapcs
Videók felvételi ideje/ rögzíth
HDR-CX760E/PJ760E/CX760VE/ PJ760VE
Tudnivalók a videokamera kezelés
tasakba, és ügyeljen arra, hogy a
A készülék házának karbantart
Effektív (fénykép, 16:9): körü
Védjegyek A „Handycam” és a
„ALKALMAZANDÓ JOG és BÍRÓSÁG
Nagy-Britannia Contains Ordnance Su
Alsó terület Jelzés Jelentés [M
Ö Ön itt van.....................
Deutschland GmbH, Hedelfinger Stras
Dizajn a technické parametre kamko
Nahrávanie záberov vo vybratej kv
Súčasti a ovládače Čísla v z
HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/ CX760VE/
Začíname Dodávané položky Čí
Nabíjanie batérie pomocou počít
Čas nahrávania, Čas prehrávania
Vypnutie napájania Zatvorte obrazo
Príprava nahrávacieho média Nahr
Nahrávanie/Prehrávanie Nahrávani
Zaostrenie a sledovanie (33) Pribl
Poznámky Prst musí byť stále n
Názov udalosti Čas nahrávania a
Použiteľnosť tlačidiel pri preh
Zložitejšie operácie Nahrávanie
Detekcia zvuku: Kamkordér rozlišu
Nahrávanie záberov vo vybratej kv
Snímanie záberov s režimom prior
Stav výpočtu polohy pomocou funkc
Ak nie je možné získať údaje o
Poznámky Scény prehrávania výb
Prehrávanie záberov v televízore
Ponuku kamkordéra môžete ovláda
Úpravy Vykonávanie úprav v kamko
Ukladanie videozáznamov a fotograf
3 4 V systéme Windows 7 vyberte po
Spustenie softvéru „PlayMemories
Zariadenia umožňujúce prehrávan
Prehrávanie disku v zapisovači DV
Poznámky Zábery nemôžete kopí
Ak chcete kopírovať zábery, ktor
Rýchle vyhľadanie položky ponuky
Auto Back Light.............. Autom
General Settings Beep..............
Stlačením tlačidla START/STOP al
S bleskom nie je niečo v poriadku.
HDR-CX760E/PJ760E/CX760VE/PJ760VE V
Informácie o manipulácii s kamkor
Ak je kamkordér pripojený k poč
používaniu chemikálií, napríkl
Objektív: Carl Zeiss Vario-Sonnar
Ochranné známky „Handycam“ a
AUTORSKÉ PRÁVA Vlastníkom všetk
Indikátory na obrazovke Japonsko P
Register Čísla 5,1-kanálový pri