15.04.2018 Views

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Levyn luominen<br />

DVD-tallentimella<br />

<br />

<br />

<br />

Huomautuksia<br />

Kytke videokamera pistorasiaan<br />

vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen<br />

avulla (p. 16)<br />

Katso lisätietoja ulkoisen laitteen<br />

käyttöoppaasta.<br />

<strong>Sony</strong> DVD -tallennin ei ehkä ole saatavilla<br />

kaikissa maissa.<br />

Levyn luominen DVDirect<br />

Express -tallentimella<br />

Kytke videokamera ”DVDirect Express”<br />

DVD -tallentimeen (myydään erikseen)<br />

käyttämällä USB-kaapelia, joka on<br />

toimitettu DVDirect Express -tallentimen<br />

mukana.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Liitä DVDirect Express<br />

videokameran (USB) -liitäntään<br />

DVDirect Express -tallentimen<br />

USB-kaapelilla.<br />

Aseta käyttämätön levy DVDirect<br />

Express -tallentimeen ja sulje<br />

levykelkka.<br />

Paina (DISC BURN) -painiketta<br />

DVDirect Express -tallentimessa.<br />

Voit tallentaa levylle videoita, joita ei<br />

ole vielä tallennettu millekään levylle.<br />

Kun toiminto on valmis, valitse .<br />

[DISC BURN OPTION] -toiminnon<br />

suorittaminen<br />

Voit myös luoda vakiolaatuisen (STD)<br />

-levyn.<br />

1 Valitse [DISC BURN OPTION] yllä<br />

olevassa vaiheessa 3.<br />

2 Valitse tallennusväline, joka sisältää<br />

tallennettavat videot (<strong>HDR</strong>-CX740VE/<br />

CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/<br />

PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE).<br />

3 Valitse kuvanlaatu luotavaa levyä varten.<br />

4 Lisää valintamerkit videoihin ja<br />

valokuviin, jotka haluat kopioida, ja<br />

valitse .<br />

Levyn jäljellä oleva tila<br />

Kun toiminto on valmis, valitse .<br />

Levyn toistaminen DVDirect Express<br />

-tallentimella<br />

1 Jos haluat toistaa DVDirect Express<br />

-tallentimessa olevan levyn videoita<br />

televisiossa, liitä DVDirect Express<br />

videokameran (USB) -liitäntään ja liitä<br />

videokamera televisioon (s. 45).<br />

2 Aseta luotu levy DVDirect Express<br />

-tallentimeen.<br />

3 Paina DVDirect Express -tallentimen<br />

toistopainiketta.<br />

Kun toiminto on valmis, valitse .<br />

Kuvien tallentaminen ulkoisella laitteella<br />

59<br />

FI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!