Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Finlandais

Când doriţi să înregistraţi sunetul clar, fără
interferenţe, de exemplu atunci când înregistraţi
un concert de muzică, setaţi [Voce mai
apropiată] la [Dezactivat].
[Detecţie feţe] (p. 70)
Surprinderea automată a
zâmbetelor (Declanşator
zâmbet)
O fotografie este înregistrată automat
atunci când camera video detectează
zâmbetul unei persoane în timpul
înregistrării unui film (p. 70). ([Captură
dublă] este setarea implicită.)
Înregistrarea filmelor
în diverse situaţii
Selectarea automată a setării
potrivite pentru situaţia de
înregistrare (Auto inteligent)
Camera video înregistrează filmele
după selectarea automată a celei mai
potrivite setări pentru subiectele sau
situaţiile respective. ([Activat] este setarea
implicită.) Când camera video detectează
un subiect, sunt afişate simbolurile ce
corespund situaţiilor detectate.
Selectaţi [Activat]
din colţul din dreapta jos al ecranului
de înregistrare filme sau fotografii.
Operaţiuni avansate
Camera video
detectează o faţă.
Camera video
detectează un zâmbet
(portocaliu).
Note
Dacă viteza cadrelor şi modul de înregistrare
sunt setate la [50i]/[Calitate maximă]
sau [50p]/[Calitate 50p], nu puteţi
folosi funcţia Declanşator zâmbet în timpul
înregistrării filmelor. Nici când viteza cadrelor
este setată la [25p], nu puteţi folosi funcţia
Declanşator zâmbet.
Este posibil ca unele zâmbete să nu poată fi
detectate în funcţie de condiţiile de înregistrare,
de starea subiecţilor şi de setările camerei video.
[Sens. detect. zâmbet] (p. 70)
Detectare faţă:
Camera video detectează feţele şi ajustează
focalizarea, culoarea şi expunerea.
(Portret), (Bebeluş)
Detectare mediu ambiant:
Camera video selectează automat cea
mai eficientă setare, în funcţie de mediul
ambiant.
(Retroiluminare), (Peisaj), (Scenă
nocturnă), (Lumină puternică),
(Lumină slabă), (Macro)
Detectarea vibraţiilor camerei:
Camera video detectează vibraţiile,
realizând o compensare optimă.
(Mers), (Trepied)
35
RO