Views
7 months ago

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Ukrainien

відеокамери,

відеокамери, а відеокамеру приєднайте до телевізора (стор. 49). 2 Вставте створений диск у DVDirect Express. 3 Натисніть кнопку відтворення на DVDirect Express. По закінченні операції оберіть . Примітки Відеозаписи високої чіткості (HD) та стандартної чіткості (STD) можна записати на окремі диски. Якщо загальний розмір відеозаписів, які потрібно записати за допомогою операції DISC BURN, перевищує місткість диска, створення диска буде припинено після досягнення обмеження. Останній відеозапис на диску може бути обрізаний. Не виконуйте наведених нижче дій під час створення диска. Не вимикайте відеокамеру Не від’єднуйте кабель USB або адаптер змінного струму Не піддавайте відеокамеру або DVDirect Express механічнім ударам або вібрації Не виймайте з відеокамери картку пам’яті Створення диска, повністю заповненого відеозаписами, займає від 20 до 60 хвилин. Може знадобитися більше часу залежно від режиму записування або кількості сюжетів. Створення диска з високою чіткістю зображення (HD) за допомогою записувача DVD За допомогою вбудованого кабелю USB приєднайте відеокамеру до будь-якого записувача Sony DVD тощо, крім DVDirect Express (продається окремо), який є сумісним з відеозаписами високої чіткості (HD). 66 UA 1 2 3 З’єднайте записувач DVD з відеокамерою за допомогою Built-in USB Cable. Виберіть [USB Connect] на екрані відеокамери. Якщо вікно [USB Select] не з’явилося, виберіть [Setup] [ Connection] [USB Connect]. Запишіть відео на підключений пристрій. По закінченні операції оберіть Створення диска зі стандартною чіткістю зображення (STD) за допомогою рекордера тощо. Приєднайте відеокамеру до рекордера дисків, записувача Sony DVD тощо, крім DVDirect Express, за допомогою з’єднувального кабелю A/V. Можна копіювати зображення, що відтворюються на відеокамері, на диск або відеокасету. 1 Вставте носій запису у записуючий пристрій (рекордер дисків тощо). Якщо записуючий пристрій обладнаний

2 3 селектором входів, переведіть його у вхідний режим. Підключіть відеокамеру до записуючого пристрою за допомогою з’єднувального кабелю A/V. З’єднувальний кабель A/V Вхід Червоний Білий Жовтий Потік сигналів Підключіть відеокамеру до вхідних роз’ємів записуючого пристрою. Розпочніть відтворення на відеокамері та запишіть дані на записуючий пристрій. Примітки Не можна копіювати зображення на рекордери, підключені за допомогою кабелю HDMI. Оскільки копіювання виконується шляхом передавання аналогових даних, якість зображення може погіршитися. Відеозаписи високої чіткості (HD) копіюються з перетворенням на стандартну чіткість (STD). Підключаючи відеокамеру до монофонічного пристрою, підключіть жовтий штепсель з’єднувального кабелю A/V до вхідного відеороз’єму, а білий (лівий канал) або червоний (правий канал) штепсель — до вхідного аудіороз’єму на пристрої. Копіювання інформації про дату і час: [Data Code] (стор. 75) Використання пристрою з екраном формату 4:3: [TV Type] (стор. 75) Збереження зображень на зовнішніх пристроях 4 По завершенні копіювання спочатку вимкніть записуючий пристрій, потім відеокамеру. 67 UA