Views
5 months ago

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Ukrainien

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Ukrainien

Про

Про торговельні марки «Handycam» і є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation. «AVCHD», «AVCHD Progressive», логотип «AVCHD» і логотип «AVCHD Progressive» є торгівельними марками Panasonic Corporation і Sony Corporation. «Memory Stick», « », «Memory Stick Duo», « », «Memory Stick PRO Duo», « », «Memory Stick PRO-HG Duo», « », «MagicGate», « », «MagicGate Memory Stick» і «MagicGate Memory Stick Duo» є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Sony Corporation. «InfoLITHIUM» є торговельною маркою Sony Corporation. «x.v.Colour» є торговельною маркою Sony Corporation. «BIONZ» є торговельною маркою Sony Corporation. є зареєстрованою торговельною маркою Sony Corporation. «BRAVIA» є торговельною маркою Sony Corporation. «DVDirect» є торговельною маркою Sony Corporation. Blu-ray Disc і символ Blu-ray є торговельними марками Blu-ray Disc Association. Dolby і символ double-D є торговельними марками Dolby Laboratories. HDMI, логотип HDMI та High-Definition Multimedia Interface є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками HDMI Licensing LLC у США та інших країнах. Microsoft, Windows, Windows Vista та DirectX є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками Microsoft Corporation у США та/або у інших країнах. Mac та Mac OS є зареєстрованими торговельними марками Apple Inc. у США та інших країнах. Intel, Intel Core та Pentium є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Intel Corporation або її філіалів у США та інших країнах. 94 UA « » і «PlayStation» є зареєстрованими торговельними марками Sony Computer Entertainment Inc. Adobe, логотип Adobe та Adobe Acrobat є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками Adobe Systems Incorporated у США та/або у інших країнах. NAVTEQ та логотип NAVTEQ Maps є торговельними марками компанії NAVTEQ у США та інших країнах. Логотип SDXC є торговельною маркою SD-3C, LLC. MultiMediaCard є торговельною маркою MultiMediaCard Association. Усі інші згадувані назви виробів можуть бути торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками відповідних компаній. Крім того, у цьому посібнику символи та не використовуються у кожному випадку. Отримайте більше насолоди від PlayStation 3 — завантажте програму для PlayStation 3 з PlayStation Store (де це можливо). Програма для PlayStation 3 потребує реєстрації PlayStation Network та завантаження програми. Цей сервіс доступний у регіонах, де продається PlayStation Store.

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА КОРИСТУВАЧА НА КАРТОГРАФІЧНІ ДАНІ ДЛЯ ВІДЕОКАМЕРИ (HDR- CX740VE/CX760VE/PJ710VE/ PJ740VE/PJ760VE) УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ УГОДУ, НАВЕДЕНУ НИЖЧЕ, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ВАЖЛИВО! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО! Ця ліцензійна угода користувача («ЛІЦЕНЗІЯ») являє собою юридичну угоду між вами та Sony Corporation («SONY»), ліцензіаром картографічних даних, включених до відеокамери («ПРОДУКТУ»). Такі картографічні дані включно з подальшими оновленнями іменуються надалі як ПРОГРАМА. Ця ЛІЦЕНЗІЯ стосується тільки ПРОГРАМИ. ПРОГРАМУ можна використовувати тільки разом із ПРОДУКТОМ. Торкаючись кнопки «AGREE», яка відображається на екрані ПРОДУКТУ під час запуску Ліцензії, ви погоджуєтесь дотримуватися умов цієї ЛІЦЕНЗІЇ. Якщо ви не погоджуєтесь з умовами цієї ЛІЦЕНЗІЇ, SONY не бажає надавати вам ліцензію на ПРОГРАМУ. У такому випадку ПРОГРАМА буде недоступна й ви не матимете права користуватися ПРОГРАМОЮ. ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМУ ПРОГРАМА захищена законами про авторські права та міжнародними угодами про авторські права, а також іншими законами й угодами про інтелектуальну власність. ПРОГРАМА не продається, на неї лише надається ліцензія. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ Ця ЛІЦЕНЗІЯ гарантує вам такі права на невинятковій основі: ПРОГРАМА. Ви маєте право використовувати ПРОГРАМУ на одній одиниці ПРОДУКТУ. Використання. Ви можете використовувати ПРОГРАМУ для власних потреб. ОПИС ІНШИХ ПРАВ І ОБМЕЖЕНЬ Обмеження. Ви не маєте права передавати чи розповсюджувати будь-які частини ПРОГРАМИ в будь-якій формі й для будь-якої мети, крім явно дозволених цією ЛІЦЕНЗІЄЮ. Не можна використовувати ПРОГРАМУ з іншими продуктами, системами чи застосунками, окрім ПРОДУКТУ. Крім описаного в цій ЛІЦЕНЗІЇ, ви не можете використовувати та дозволяти третім сторонам використовувати ПРОГРАМУ (загалом або частково, зокрема, але не виключно, відтворені, виведені, вилучені або інші похідні від неї роботи в будь-якій формі) окремо від ПРОДУКТУ на умовах оренди чи лізингу, з оплатою ліцензії або без неї. За законодавством деяких країн не дозволяється обмежувати такі права, у такому випадку вищенаведене обмеження не буде вас стосуватися. Обмеження на зворотне проектування, декомпіляцію та розбирання. Ви не можете (i) виокремлювати ПРОГРАМУ з ПРОДУКТУ, (ii) відтворювати, копіювати, змінювати, переносити, транслювати ПРОГРАМУ загалом або частково чи створювати на її основі похідні роботи, а також (iii) виконувати зворотне проектування, декомпілювати, розбирати ПРОГРАМУ загалом або частково будь-якими засобами й для будьякої мети. За законодавством деяких країн не дозволяється обмежувати такі права, у такому випадку вищенаведене обмеження не буде вас стосуватися. Торгівельні марки й попередження: не можна видаляти, змінювати, закривати або пошкоджувати відмітки про торгівельні марки або авторські права в ПРОГРАМІ. Файли даних. Файли даних для використання з ПРОГРАМОЮ можуть створюватись ПРОГРАМОЮ автоматично. Такі файли даних вважаються частиною ПРОГРАМИ. Передавання ПРОГРАМИ. Ви можете передати всі свої права за цією ЛІЦЕНЗІЄЮ лише як складову частину при продажу або передаванні ПРОДУКТУ, за умови, що ви не залишаєте собі жодної копії ПРОГРАМИ, передаєте всю ПРОГРАМУ (включно з усіма копіями (лише якщо копіювання дозволено вищенаведеним розділом «Обмеження на зворотне проектування, декомпіляцію та розбирання»), складові частини, засоби та роздруковані матеріали, усі версії та будь-які оновлення ПРОГРАМИ та цієї ЛІЦЕНЗІЇ), а одержувач погоджується з умовами цієї ЛІЦЕНЗІЇ. Дострокове припинення. Без порушення інших прав SONY може достроково припинити дію цієї ЛІЦЕНЗІЇ, якщо ви не виконуєте умов цієї ЛІЦЕНЗІЇ. У такому випадку ви повинні припинити використання ПРОГРАМИ та її складових частин. Положення розділів цієї ЛІЦЕНЗІЇ «АВТОРСЬКЕ ПРАВО», «ДІЯЛЬНІСТЬ, ПОВ’ЯЗАНА З ВИСОКИМ РИЗИКОМ», «ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЇ НА ПРОГРАМУ», «ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ», «ЗАБОРОНА ЕКСПОРТУ», «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ» та «РЕГУЛЮЮЧЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ», пункт цього розділу «Конфіденційність» і сам цей пункт діятимуть і після закінчення або дострокового припинення дії цієї ЛІЦЕНЗІЇ. 95 UA Інше/Індекс

  • Page 1 and 2:

    4-418-120-62(1) Цифровая в

  • Page 3 and 4:

    Дата изготовления

  • Page 5 and 6:

    Для правильной ути

  • Page 7 and 8:

    цифровой фотокамер

  • Page 9 and 10:

    Запись изображений

  • Page 11 and 12:

    Детали и элементы у

  • Page 13 and 14:

    HDR-PJ710VE/PJ720E HDR-CX730E/CX740

  • Page 15 and 16:

    Беспроводной пульт

  • Page 17 and 18:

    Зарядка аккумулято

  • Page 19 and 20:

    Извлечение аккумул

  • Page 21 and 22:

    Включение питания

  • Page 23 and 24:

    Регулирование угла

  • Page 25 and 26:

    Извлечение карты п

  • Page 27 and 28:

    2 Слегка нажмите кн

  • Page 29 and 30:

    Если на фотография

  • Page 31 and 32:

    Воспроизведение Вы

  • Page 33 and 34:

    3 Выберите желаемое

  • Page 35 and 36:

    (фото) Удалить Соде

  • Page 37 and 38:

    Примечания При выб

  • Page 39 and 40:

    Запись при недоста

  • Page 41 and 42:

    [Наивысш. кач. ]: кач

  • Page 43 and 44:

    освещении флуоресц

  • Page 45 and 46:

    GPS-состояние трианг

  • Page 47 and 48:

    Если не удается пол

  • Page 49 and 50:

    выберите Или воспр

  • Page 51 and 52:

    Воспроизведение из

  • Page 53 and 54:

    Если телевизор/вид

  • Page 55 and 56:

    выбора, которая ото

  • Page 57 and 58:

    1 2 Разделение фильм

  • Page 59 and 60:

    Сохранение фильмов

  • Page 61 and 62:

    Подготовка компьют

  • Page 63 and 64:

    Отключение видеока

  • Page 65 and 66:

    Загрузка соответст

  • Page 67 and 68:

    Устройства, на кото

  • Page 69 and 70:

    2 Вставьте созданны

  • Page 71 and 72:

    Сохранение изображ

  • Page 73 and 74:

    функцией кодирован

  • Page 75 and 76:

    Быстрый поиск элем

  • Page 77 and 78:

    SteadyShot............... Авто

  • Page 79 and 80:

    Очистить музыку* 4 ..

  • Page 81 and 82:

    Видеокамера нагрев

  • Page 83 and 84:

    Карта памяти защищ

  • Page 85 and 86:

    HDR-CX740VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ720E

  • Page 87 and 88:

    О скорости записи в

  • Page 89 and 90:

    Если видеокамера н

  • Page 91 and 92:

    Замена батареи в бе

  • Page 93 and 94:

    помощью адаптера п

  • Page 95 and 96:

    Общее количество п

  • Page 97 and 98:

    О товарных знаках

  • Page 99 and 100:

    Передача ПРОГРАММН

  • Page 101 and 102:

    СЛУШАНИЕ ДЕЛА В СУД

  • Page 103 and 104:

    Преобр.объектив (77)

  • Page 105 and 106:

    У Увеличение............

  • Page 107 and 108:

    Другое/Указатель RU

  • Page 109 and 110:

    етикетці зі штрих-к

  • Page 111 and 112:

    Інформація для спо

  • Page 113 and 114:

    від фактичних зобр

  • Page 115 and 116:

    Записування зображ

  • Page 117 and 118:

    Компоненти відеока

  • Page 119 and 120:

    HDR-CX730E/CX740E/CX740VE/ CX760E/C

  • Page 121 and 122:

    Початок роботи Ком

  • Page 123 and 124:

    Заряджання акумуля

  • Page 125 and 126:

    Тривалість записув

  • Page 127 and 128:

    Вимкнення живлення

  • Page 129 and 130:

    Приготування носії

  • Page 131 and 132:

    Записування/Відтво

  • Page 133 and 134:

    Стан тріангуляції G

  • Page 135 and 136:

    Трансфокація Посун

  • Page 137 and 138:

    Назва події Тривал

  • Page 139 and 140:

    Кнопки керування п

  • Page 141 and 142:

    Функції для досвід

  • Page 143 and 144:

    Розпізнавання звук

  • Page 145 and 146:

    Записування зображ

  • Page 147 and 148:

    бік W (ширококутна з

  • Page 149 and 150: Відображення мапи
  • Page 151 and 152: Перевірка піктогра
  • Page 153 and 154: «вибіркового відтв
  • Page 155 and 156: Відтворення зображ
  • Page 157 and 158: Телевізор/відеомаг
  • Page 159 and 160: Докладну інформаці
  • Page 161 and 162: 1 2 Розділення відео
  • Page 163 and 164: Збереження відеоза
  • Page 165 and 166: 3 4 У ОС Windows 7, вибері
  • Page 167 and 168: Запуск програми «Pla
  • Page 169 and 170: Збереження зображе
  • Page 171 and 172: Створення диска за
  • Page 173 and 174: 2 3 селектором вході
  • Page 175 and 176: Ця функція доступн
  • Page 177 and 178: Налаштування відео
  • Page 179 and 180: Списки меню Shooting Mode
  • Page 181 and 182: Wide Mode........................
  • Page 183 and 184: Інше/Індекс Пошук і
  • Page 185 and 186: Повідомлення систе
  • Page 187 and 188: Згори: за відкритог
  • Page 189 and 190: для автоматичного
  • Page 191 and 192: Не використовуйте
  • Page 193 and 194: Примітки щодо дода
  • Page 195 and 196: Поводження з корпу
  • Page 197 and 198: Технічні характери
  • Page 199: Акумуляторний блок
  • Page 203 and 204: ЗАБОРОНА ЕКСПОРТУ
  • Page 205 and 206: Intelligent Auto (розпізна
  • Page 207: Direct Copy........................