Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Opmerkingen<br />
Formatteer het interne geheugen van de<br />
camcorder niet met behulp van een computer.<br />
Als u dat toch doet, is het mogelijk dat de<br />
camcorder niet werkt zoals het hoort.<br />
Plaats geen AVCHD-discs die zijn gemaakt<br />
met de ingebouwde software "PlayMemories<br />
Home" in DVD-spelers of -recorders, want deze<br />
apparaten zijn niet compatibel met AVCHD.<br />
Doet u dit toch, dan kan de disc mogelijk niet<br />
uit het toestel worden gehaald.<br />
Deze camcorder legt high-definitionbeelden<br />
vast in het AVCHD-formaat. Met de<br />
meegeleverde PC-software kunnen highdefinitionbeelden<br />
worden gekopieerd op<br />
DVD’s. DVD’s met AVCHD-beelden mogen<br />
echter niet worden gebruikt met DVD-spelers<br />
of -recorders, omdat een DVD-speler/-recorder<br />
de media mogelijk niet uitwerpt en de inhoud<br />
zonder waarschuwing kan wissen.<br />
Gebruik de ingebouwde software<br />
"PlayMemories Home" om vanaf de computer<br />
toegang te krijgen tot de camcorder. Pas de<br />
bestanden of mappen op de camcorder niet<br />
aan met de computer. Het is mogelijk dat de<br />
beeldbestanden worden beschadigd of niet<br />
worden weergegeven.<br />
Een goede werking is niet gegarandeerd indien<br />
u gegevens op de camcorder bewerkt vanaf een<br />
computer.<br />
De camcorder splitst automatisch een<br />
beeldbestand van meer dan 2 GB en slaat<br />
de delen op als aparte bestanden. Alle<br />
beeldbestanden kunnen als aparte bestanden op<br />
een computer verschijnen, maar worden toch<br />
correct verwerkt door de importfunctie en de<br />
afspeelfunctie van de camcorder of de software<br />
"PlayMemories Home".<br />
Gebruik de ingebouwde software<br />
"PlayMemories Home" als u lange films of<br />
bewerkte beelden van de camcorder op een<br />
computer importeert. Met andere software<br />
worden de beelden mogelijk niet goed<br />
geïmporteerd.<br />
Volg de procedure op pagina 52 om<br />
beeldbestanden te wissen.<br />
Een Blu-ray-disc maken<br />
U kunt een Blu-ray-disc maken met een<br />
film in high-definitionkwaliteit (HD) die<br />
eerder is geïmporteerd naar een computer.<br />
Om een Blu-ray-disc te maken, moet<br />
de "BD Aanvullende Software" zijn<br />
geïnstalleerd.<br />
Ga naar de volgende URL om de software<br />
te installeren.<br />
http://support.d-imaging.sony.co.jp/<br />
BDUW/<br />
Uw computer moet het maken van Blu-raydiscs<br />
ondersteunen.<br />
BD-R (nier-herschrijfbare) en BD-RE<br />
(herschrijfbare) media zijn beschikbaar voor<br />
het maken van Blu-ray-discs. Na het maken<br />
van een disc kan er geen inhoud aan worden<br />
toegevoegd, ongeacht het type disc.<br />
U kunt alleen een Blu-ray-disc afspelen die<br />
is gemaakt met een film die is opgenomen in<br />
[50p-kwaliteit ]-beeldkwaliteit, als u een<br />
apparaat hebt dat geschikt is voor he AVCHD<br />
Ver. 2.0-formaat.<br />
Films en foto’s opslaan op een computer<br />
57<br />
NL