Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Italien
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Italien
Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Italien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MUKAUTETTU-valikko<br />
Voit määrittää eri asetuksia.<br />
Paina DISPLAY soittimen ollessa<br />
Kohta Nimi, toiminto<br />
KIELEN ASETUS<br />
NÄYTTÖASETUKSET<br />
TV-TYYPPI: Tällä toiminnolla voit valita<br />
liitettävän television kuvasuhteen.<br />
16:9<br />
4:3 LETTER BOX<br />
4:3 PAN SCAN<br />
8 FI<br />
pysäytystilassa, valitse<br />
(ASETUKSET) ja sitten ”MUKAUTETTU”.<br />
MUKAUTETTU-valikko tulee näkyviin.<br />
Valikkonäytön kohtien luettelo<br />
NÄYTTÖ (kuvaruutunäyttö): Tällä<br />
toiminnolla voit vaihtaa kuvaruutunäytön<br />
kielen.<br />
VALIKKO* 1 : Voit valita haluamasi kielen<br />
levyn valikkoja varten (Vain DVD VIDEO).<br />
AUDIO* 1 : Voit valita ääniraidan kielen. Kun<br />
valitset ”ALKUPERÄINEN”, levyllä<br />
määritetty ensisijainen kieli tulee käyttöön.<br />
(Vain DVD VIDEO)<br />
TEKSTITYS* 1 : Voit valita DVD VIDEO<br />
-levylle tallennetun tekstityksen kielen. Jos<br />
valitset asetukseksi ”ÄÄNEN MUKAAN”,<br />
tekstityskieli muuttuu ääniraitaa varten<br />
valitsemasi kielen mukaiseksi. (Vain DVD<br />
VIDEO)<br />
NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ: Kun asetuksena on<br />
”KÄYTÖSSÄ”, esiin tulee näytönsäästökuva,<br />
jos soitin on tauko- tai pysäytystilassa vähintään<br />
15 minuuttia. Voit poistaa näytönsäästäjän<br />
käytöstä painamalla N.<br />
TAUSTA: Valitsee taustavärin tai kuvan, joka<br />
tulee television kuvaruutuun. Jos asetuksena on<br />
”KANSIKUVA” eikä levyllä ole kansikuvaa,<br />
näkyviin tulee ”GRAFIIKKAKUVA”.<br />
LINE: Valitsee lähtevän videosignaalin.<br />
MUKAUTETUT ASETUKSET<br />
AUTOM. VIRRANKAT: Ottaa automaattisen<br />
virrankatkaisun käyttöön tai poistaa sen<br />
käytöstä. Jos valitset ”KÄYTÖSSÄ”, soitin<br />
siirtyy valmiustilaan, kun se on ollut<br />
pysäytystilassa yli 30 minuuttia.<br />
AUTOM. TOISTO: Jos valitset<br />
”KÄYTÖSSÄ”, toisto alkaa automaattisesti,<br />
kun ajastin (ei sisälly vakiovarusteisiin) kytkee<br />
soittimeen virran.<br />
TAUKOTILA: Valitsee taukotilassa näkyvän<br />
kuvan. Valitse normaalisti ”AUTO”. Kun<br />
lähtevä kuva on suuritarkkuuksinen, valitse<br />
asetukseksi ”RUUTU”. (Vain DVD)<br />
RAIDAN VALINTA: Määrittää eniten<br />
kanavia sisältävän äänen ensisijaiseksi, kun<br />
toistat DVD VIDEO -levyä, jota äänitettäessä<br />
on käytetty useita äänijärjestelmiä (PCM,<br />
MPEG audio, DTS tai Dolby Digital). Jos<br />
valitset ”AUTO”, ensisijaisuus on määritetty.<br />
(Vain DVD VIDEO)<br />
MONILEVY TOISTONJTK: Ottaa<br />
monilevyisen toistonjatkamistoiminnon<br />
käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Soitin voi<br />
tallentaa muistiin toistonjatkamistoiminnon<br />
asetukset enintään 6:tta DVD VIDEO- tai<br />
VIDEO-CD -levyä varten. Jos aloitat asetukset<br />
uudelleen, toistonjatkamiskohta poistetaan.<br />
(Vain DVD VIDEO/VIDEO CD)<br />
AUDIOASETUKSET<br />
AUDIO DRC (Dynamic Range Control)* 2 :<br />
Valitse asetus ympäristön mukaan. Valitse<br />
”TV”, kun hiljaisimpia ääniä ei havaita, tai<br />
”LAAJA ALUE”, kun kuunteluympäristö on<br />
hyvä, kuten kotiteatteri.<br />
ÄÄNIMIKSAUS* 2 : Vaihtaa 2-<br />
kanavamiksaustavan, kun toistat DVD-levyä,<br />
jolle on tallennettu takakaiuttimien<br />
toistettaviksi tarkoitetut äänet (kanavat) tai<br />
jonka ääni on tallennettu Dolby Digital<br />
-muotoon. Valitse normaalisti ”DOLBY<br />
SURROUND”.<br />
DIGITAALILÄHTÖ: Voit valita, syöttääkö<br />
soitin äänisignaalit DIGITAL OUT<br />
(COAXIAL) -liitännästä. Jos valitset<br />
”KÄYTÖSSÄ”, valitse myös ”DOLBY<br />
DIGITAL”, ”MPEG”, ”DTS” tai ”48kHz/<br />
96kHz PCM”.<br />
DOLBY DIGITAL: Valitsee Dolby Digital<br />
-signaalin tyypin. Valitse ”D-PCM”, kun soitin<br />
on liitetty audiolaitteeseen, jossa ei ole Dolby<br />
Digital -dekooderia.<br />
MPEG: Valitsee MPEG-äänisignaalin tyypin.<br />
Valitse ”MPEG”, kun soitin on liitetty<br />
audiolaitteeseen, jossa on MPEG-dekooderi.