Sony DVP-SR150 - DVP-SR150 Consignes d’utilisation Allemand
4-266-022-21(1) CD/DVD Player Guide de référence Referenz-Anleitung Guida di riferimento Guía de referencia Referentiegids Referencevejledning Referensguide Vertailuopas Guia de Referência Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Referenční příručka Rövid használati útmutató Ghid de referinţă Instrukcja obsługi FR GB DE GB IT GB ES GB NL GB DK GB SE GB FI GB PT GR TR CZ HU RO PL DVP-SR150/DVP-SR350 © 2011 Sony Corporation
Een CD rippen of databestanden kopi
DOLBY DIGITAL: Hiermee kiest u het
Opmerking over opneembare media Som
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Afhæng
BØRNESIKRING Gør det muligt at fo
Cd-ripping eller kopiering af dataf
DTS: Gør det muligt at vælge type
Bemærkning om afspilningsfunktione
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Beroend
BARNLÅS Används för att förhind
4 Tryck på X/x för att välja kop
Information Felsökning Om något a
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran väl
Ohjausvalikkonäyttö Ohjausvalikon
TEHOSTE* Valitsee kuvaesityksen kuv
MUKAUTETTU-valikko Voit määrittä
Soitin ei toimi oikein. c Jos esime
Para reduzir o risco de incêndio o
Visor do Menu de Controlo Utilize o
INTERVALO* Especifica a duração d
Pode ajustar a várias definições
c O leitor não pode reproduzir dis
ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟ
Οθόνη μενού ελέγχο
ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ Τονίζει
5 Πιέστε C/X/x/c για να
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ ΗΧΟ
αναπαραγωγή ορισμέ
Εάν, εντός της περι
Στο μέτρο που η ισχ
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Bölge
PARENTAL CONTROL Bu oynatıcıda ka
CD kopyalama veya veri dosyaların
DTS: DTS ses sinyalinin türünü s
Yalnızca kopya koruması içeren r
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Poznám
PARENTAL CONTROL Nastavuje zákaz p
Čísla kódů ovladatelných telev
DIGITAL OUT: Volí, zda jsou zvukov
• V závislosti na souboru nemus
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Lemezek
PARENTAL CONTROL A lejátszás korl
CD rippelése, vagy adatfájlok má
DOLBY DIGITAL: A Dolby Digital jel
Megjegyzések az írható adathordo
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 Notă d
PARENTAL CONTROL Setaţi pentru a i
Numărul de cod al televizoarelor c
DIGITAL OUT: Selectează dacă semn
• La redarea datelor vizuale care
NO. DVP-XXXX X 0-000-000-00 • Naw
2 Po odszukaniu punktu początkoweg
Sterowanie telewizorem przy użyciu
SCREEN SAVER: Po ustawieniu na „O
Odtwarzacz nie wykrywa podłączone
LANGUAGE CODE LIST 1 FR (page 8), D