Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Tchèque
Justering af tv'ets vinkel Tv'et kan justeres inden for de nedenstående vinkler. ~ • Gentag fremgangsmåden nedenfor i modsat rækkefølge for at vende tilbage til 0°. For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 0° 6° For KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705 0° 6° 1 4 Fjern skruerne som vist. Sæt skruen i det øverste skruehul på tv-foden. 2 3 Løft op og vip. Skub ind. 6 DK
Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvdoptager) Tilslutning af en Set Top Box/ optager (f.eks. dvd-optager) med SCART For KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 For KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 SCART-adapter (medfølger) Opsætning Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) ~ • Det højre-vinklede Universal SCART-stik anbefales til denne tilslutning. Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) Tilslutning af en Set Top Box/ optager (f.eks. dvd-optager) med HDMI • Skru parabolstikket forsigtigt i med hånden, anvend ikke værktøj. • Tv'et skal være slukket, når parabolantennen tilsluttes. Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager) ~ • For KDL-52/40NX805, efter tilslutning af kabler, installeres bunddækslet og stativets bagbeklædning. 7 DK
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Formowanie wiązki przewodów ~ •
3 „Transponder”: W trybie „Pr
Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W
Warunek Ogólne Nie można włączy
Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 4
Instalowanie elementów dodatkowych
SU-WL700 ~ • W przypadku montażu
SU-WH500 Informacje na temat prawid
Informacje dotyczące bezpieczeńst
zwilżonej rozcieńczonym roztworem
Innhold Kontrollere tilbehøret....
Oppsett Montere bordstativet Se hef
Koble til antenne/dekoder/ opptaker
Utføre grunnleggende innstilling K
Se på TV Se programmer 1 Slå på
Tilleggsinformasjon Feilsøking Kon
Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Montere tilbehøret (veggmonterings
SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet o
SU-WH500 Se instruksjonene som fulg
Sikkerhetsinformasjon Installasjon/
Avhending av TVapparatet Avhending
Obsah Kontrola příslušenství ..
Nastavení Připojení stolního st
Připojení antény/zařízení Set
Provedení počátečního nastaven
Odmontování stolního stojanu z t
Použití příručky i-Manual 1 N
Podmínka Obecně Televizor nelze z
Název modelu KDL- 52NX805 46NX705
Instalace příslušenství (Nást
SU-WL700 ~ • Odstraňte spodní k
SU-WH500 Aby byla instalace provede
Bezpečnostní informace Instalace/
Likvidace televizoru Likvidace nepo
Obsah Kontrola príslušenstva ....
Inštalácia Montáž stolového st
Pripojenie antény/ káblového pri
Vykonanie úvodných nastavení 1 2
Odmontovanie stolového stojana od
Používanie príručky i-Manual 1
Stav Všeobecné Televízny prijím
Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705
Inštalácia príslušenstva (mont
SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
SU-WH500 Postupujte podľa návodu
Informácie o bezpečnosti Inštal
Batérie • Pri vkladaní batéri
Содержание Проверк
Настройка Сборка н
Для моделей KDL-55NX815,
Группирование кабе
~ • При выполнении
Просмотр телевизор
Дополнительные све
Технические характ
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з