Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation
Kontrola příslušenství Pro všechny modely Dálkový ovladač (1) Baterie velikosti AAA (typ R3) (2) Stolní stojan (1)* Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 Napájecí kabel (1) Držák kabelu (1) Zadní kryt stojanu (1) Černé rozpěrky (4) (pouze KDL-52/ 40NX805) Upevňovací šrouby stolního stojanu (M5 × 16) (4) Montážní šrouby stolního stojanu (M5 × 16) (4) (pouze KDL-40NX805 a KDL-40NX705) Vkládání baterií do dálkového ovládání 1 Odstraňte ochrannou fólii. 2 Zatlačte na kryt a vysuňte jej nahoru. Pro modely KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 Imbusový klíč (1) Montážní šrouby stolního stojanu (4) (pouze KDL-55NX815, KDL-46NX715) Montážní šrouby stolního stojanu (2) (pouze KDL-40NX715) Adaptér SCART (1) * Rozebráno, kromě KDL-52NX805 a KDL-46NX705. Sestavte stojan podle pokynů v dodaném návodu stolního stojanu. 4 CZ
Nastavení Připojení stolního stojanu Informace o správném připojení stolního stojanu televizoru k některým modelům televizorů naleznete v dodané příručce stojanu. ~ • Pro co nejlepší kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku přímému světlu nebo slunečnímu světlu. • Pokud televizor přenesete z chladného prostředí přímo do tepla, umístíte jej do velmi vlhké místnosti nebo jej umístíte do místnosti, kde bylo právě spuštěno topení, může na povrchu nebo uvnitř televizoru kondenzovat vlhkost. Pokud k tomu dojde, televizor vypněte a nepoužívejte jej, dokud se vlhkost nevypaří. Potom můžete televizor opět používat. Pokud si všimnete kondenzace vlhkosti mezi skleněným panelem a LCD, zapněte televizor. Kondenzace se vypaří, jakmile se televizor zahřeje. 3 Připevněte televizor ke stolnímu stojanu po utažení všech šroubů. Pro modely KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 1 Zarovnejte se dvěma kolíčky stolního stojanu a opatrně umístěte televizor, přičemž zkontrolujte, zda je značka f vepředu. Nastavení Pro modely KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 1 Umístěte televizor na stolní stojan. 2 Připevněte televizor ke stolnímu stojanu pomocí dodaného šroubu a imbusového klíče. 2 Pomocí dodaných šroubů připevněte televizor ke stolnímu stojanu podle šipek , které označují otvory šroubů. ~ • Jestliže použijete elektrický šroubovák, nastavte točivý moment na přibližně 1,5 N·m {15 kgf·cm}. ~ • Nastavte točivý moment na zhruba 3 N·m {30 kgf·cm}. Opětovné připojení stolního stojanu k televizoru Připojte jej na původní pozici pomocí odstraněných šroubů. Viz „Odmontování stolního stojanu z televizoru“ (strana 11). (Pokračování) 5 CZ
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
Säkerhetsinformation Installation
Avfallsinstruktion rörande förbru
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
Udførelse af startopsætning KDL-5
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
Yderligere oplysninger Fejlfinding
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Montering af tilbehør (beslag til
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
Sikkerhedsoplysninger Installation/
Fjernelse af udtjente batterier (g
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
Antennin, digisovittimen tai tallen
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Lisävarusteiden asentaminen (sein
SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinni
SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH5
Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt
Käytöstä poistettujen paristojen
Содержание Проверк
Настройка Сборка н
Для моделей KDL-55NX815,
Группирование кабе
~ • При выполнении
Просмотр телевизор
Дополнительные све
Технические характ
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з
Change language