- Page 1 and 2:
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
- Page 3 and 4: Table des matières Vérification d
- Page 5 and 6: Installation Fixation du support de
- Page 7 and 8: Raccordement d’une antenne/d’un
- Page 9 and 10: Exécution du réglage initial KDL-
- Page 11 and 12: Démontage du support de table du t
- Page 13 and 14: Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
- Page 15 and 16: Condition Généralités Impossible
- Page 17 and 18: Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
- Page 19 and 20: Installation des accessoires (Suppo
- Page 21 and 22: SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
- Page 23 and 24: SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
- Page 25 and 26: Consignes de sécurité Installatio
- Page 27 and 28: Fonction sans fil de l’appareil
- Page 29 and 30: Sommario Verifica degli accessori f
- Page 31 and 32: Operazioni preliminari Installazion
- Page 33 and 34: Collegamento di un’antenna/decode
- Page 35 and 36: Esecuzione dell’impostazione iniz
- Page 37 and 38: Rimozione del supporto da tavolo ~
- Page 39 and 40: Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
- Page 41 and 42: Condizione Generale Il televisore n
- Page 43 and 44: Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
- Page 45 and 46: Installazione degli accessori (Staf
- Page 47 and 48: SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
- Page 49 and 50: SU-WH500 Per eseguire correttamente
- Page 51 and 52: Informazioni di sicurezza Installaz
- Page 53: Smaltimento del televisore Trattame
- Page 57 and 58: Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
- Page 59 and 60: Aufstellung und Grundeinstellungen
- Page 61 and 62: Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
- Page 63 and 64: Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
- Page 65 and 66: 3 „Transponder“: Im Modus „Ne
- Page 67 and 68: So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
- Page 69 and 70: Symptom Allgemeines Das Fernsehger
- Page 71 and 72: Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
- Page 73 and 74: Montieren des Zubehörs (Wandhalter
- Page 75 and 76: SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
- Page 77 and 78: SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
- Page 79 and 80: Sicherheitsinformationen Installati
- Page 81 and 82: • Wenn Sie den Winkel des Fernseh
- Page 83 and 84: Innehållsförteckning Kontrollera
- Page 85 and 86: Installation Montering av bordsstat
- Page 87 and 88: Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
- Page 89 and 90: Utföra startinställningar KDL-55N
- Page 91 and 92: Titta på TV Titta på program 1 Sl
- Page 93 and 94: Övrig information Felsökning Kont
- Page 95 and 96: Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
- Page 97 and 98: Installera tillbehören (väggfäst
- Page 99 and 100: SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
- Page 101 and 102: SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
- Page 103 and 104: Säkerhetsinformation Installation
- Page 105 and 106:
Avfallsinstruktion rörande förbru
- Page 107 and 108:
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
- Page 109 and 110:
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
- Page 111 and 112:
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
- Page 113 and 114:
Udførelse af startopsætning KDL-5
- Page 115 and 116:
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
- Page 117 and 118:
Yderligere oplysninger Fejlfinding
- Page 119 and 120:
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
- Page 121 and 122:
Montering af tilbehør (beslag til
- Page 123 and 124:
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
- Page 125 and 126:
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
- Page 127 and 128:
Sikkerhedsoplysninger Installation/
- Page 129 and 130:
Fjernelse af udtjente batterier (g
- Page 131 and 132:
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
- Page 133 and 134:
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
- Page 135 and 136:
Antennin, digisovittimen tai tallen
- Page 137 and 138:
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
- Page 139 and 140:
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
- Page 141 and 142:
Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
- Page 143 and 144:
Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX
- Page 145 and 146:
Lisävarusteiden asentaminen (sein
- Page 147 and 148:
SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinni
- Page 149 and 150:
SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH5
- Page 151 and 152:
Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt
- Page 153 and 154:
Käytöstä poistettujen paristojen
- Page 155 and 156:
Spis treści Sprawdzanie akcesorió
- Page 157 and 158:
Instalacja Mocowanie podstawy Aby u
- Page 159 and 160:
Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/
- Page 161 and 162:
Formowanie wiązki przewodów ~ •
- Page 163 and 164:
3 „Transponder”: W trybie „Pr
- Page 165 and 166:
Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W
- Page 167 and 168:
Warunek Ogólne Nie można włączy
- Page 169 and 170:
Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 4
- Page 171 and 172:
Instalowanie elementów dodatkowych
- Page 173 and 174:
SU-WL700 ~ • W przypadku montażu
- Page 175 and 176:
SU-WH500 Informacje na temat prawid
- Page 177 and 178:
Informacje dotyczące bezpieczeńst
- Page 179 and 180:
zwilżonej rozcieńczonym roztworem
- Page 181 and 182:
Innhold Kontrollere tilbehøret....
- Page 183 and 184:
Oppsett Montere bordstativet Se hef
- Page 185 and 186:
Koble til antenne/dekoder/ opptaker
- Page 187 and 188:
Utføre grunnleggende innstilling K
- Page 189 and 190:
Se på TV Se programmer 1 Slå på
- Page 191 and 192:
Tilleggsinformasjon Feilsøking Kon
- Page 193 and 194:
Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40N
- Page 195 and 196:
Montere tilbehøret (veggmonterings
- Page 197 and 198:
SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet o
- Page 199 and 200:
SU-WH500 Se instruksjonene som fulg
- Page 201 and 202:
Sikkerhetsinformasjon Installasjon/
- Page 203 and 204:
Avhending av TVapparatet Avhending
- Page 205 and 206:
Obsah Kontrola příslušenství ..
- Page 207 and 208:
Nastavení Připojení stolního st
- Page 209 and 210:
Připojení antény/zařízení Set
- Page 211 and 212:
Provedení počátečního nastaven
- Page 213 and 214:
Odmontování stolního stojanu z t
- Page 215 and 216:
Použití příručky i-Manual 1 N
- Page 217 and 218:
Podmínka Obecně Televizor nelze z
- Page 219 and 220:
Název modelu KDL- 52NX805 46NX705
- Page 221 and 222:
Instalace příslušenství (Nást
- Page 223 and 224:
SU-WL700 ~ • Odstraňte spodní k
- Page 225 and 226:
SU-WH500 Aby byla instalace provede
- Page 227 and 228:
Bezpečnostní informace Instalace/
- Page 229 and 230:
Likvidace televizoru Likvidace nepo
- Page 231 and 232:
Obsah Kontrola príslušenstva ....
- Page 233 and 234:
Inštalácia Montáž stolového st
- Page 235 and 236:
Pripojenie antény/ káblového pri
- Page 237 and 238:
Vykonanie úvodných nastavení 1 2
- Page 239 and 240:
Odmontovanie stolového stojana od
- Page 241 and 242:
Používanie príručky i-Manual 1
- Page 243 and 244:
Stav Všeobecné Televízny prijím
- Page 245 and 246:
Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705
- Page 247 and 248:
Inštalácia príslušenstva (mont
- Page 249 and 250:
SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
- Page 251 and 252:
SU-WH500 Postupujte podľa návodu
- Page 253 and 254:
Informácie o bezpečnosti Inštal
- Page 255 and 256:
Batérie • Pri vkladaní batéri
- Page 257 and 258:
Содержание Проверк
- Page 259 and 260:
Настройка Сборка н
- Page 261 and 262:
Для моделей KDL-55NX815,
- Page 263 and 264:
Группирование кабе
- Page 265 and 266:
~ • При выполнении
- Page 267 and 268:
Просмотр телевизор
- Page 269 and 270:
Дополнительные све
- Page 271 and 272:
Технические характ
- Page 273 and 274:
Название модели KDL-
- Page 275 and 276:
Таблица установочн
- Page 277 and 278:
7 Подсоедините монт
- Page 279 and 280:
SU-WH500 Для надлежаще
- Page 281 and 282:
Сведения по безопа
- Page 283 and 284:
• Не нажимайте на з
Change language