Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Norvégien
Название модели KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) Разрешение экрана Потребляемая мощность Мощность, потребляемая в дежурном режиме* 1 около 132,2 см (52 дюймов) около 116,8 см (46 дюймов) около 101,6 см (40 дюймов) 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) 125 Вт 96,0 Вт 104 Вт 81,0 Вт 169 Вт 129 Вт 133 Вт 109 Вт 0,23 Вт (18 Вт, когда для параметра “Быстрый запуск” установлено значение “Вкл.”) 0,2 Вт (18 Вт, когда для параметра “Быстрый запуск” установлено значение “Вкл.”) Среднее ежегодное 183 кВт-ч 140 кВт-ч 152 кВт-ч 118 кВт-ч энергопотребление* 2 Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина) с настольной подставкой 126,1 × 81,9 × 40,0 см 112,7 × 74,8 × 32,0 см 99,4 × 66,9 × 29,0 см 99,4 × 67,3 × 29,0 см без настольной подставки 126,1 × 78,7 × 6,4 см 112,7 × 71,6 × 6,4 см 99,4 × 63,5 × 6,4 см 99,4 × 64,1 × 6,4 см Масса (прибл.) с настольной подставкой 36,1 кг 27,8 кг 23,8 кг 22,6 кг без настольной 30,1 кг 24,0 кг 20,1 кг 19,2 кг подставки Комплект поставки См. “Проверка принадлежностей” (стр. 4). Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки: SU-WL700 Кронштейн для размещения на стене: SU-WH500 Подставки для телевизора: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705) в режиме “Дом”/ “Стандартный” в режиме “Магазин”/ “Яркий” Название модели KDL- 55NX815 46NX715 40NX715 Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по прибл. 138,8 см (55 дюймов) прибл. 116,8 см (46 дюймов) около 101,6 см (40 дюймов) диагонали) Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Потребляемая в режиме 118 Вт 107 Вт 97,0 Вт мощность “Дом”/ “Стандартный” в режиме 180 Вт 158 Вт 142 Вт “Магазин”/ “Яркий” Мощность, потребляемая в 0,2 Вт (18 Вт, когда для параметра “Быстрый запуск” установлено значение “Вкл.”) дежурном режиме* 1 Среднее ежегодное 172 кВт/ч 156 кВт/ч 142 кВт/ч энергопотребление* 2 Размеры (прибл.) (ширина × высота × глубина) с настольной подставкой 127,6 × 80,0 × 32,3 см 108,3 × 69,0 × 27,0 см 94,4 × 61,2 × 24,5 см без настольной подставки 127,6 × 77,0 × 3,2 см 108,3 × 66,0 × 3,1 см 94,4 × 58,2 × 3,2 см Масса (прибл.) с настольной подставкой 32,2 кг 24,4 кг 19,8 кг без настольной подставки 26,9 кг 20,5 кг 16,1 кг Комплект поставки См. “Проверка принадлежностей” (стр. 4). 18 RU
Название модели KDL- 55NX815 46NX715 40NX715 Дополнительные аксессуары Кронштейн для настенной установки: SU-WL700, SU-WL500 Кронштейн для размещения на стене: SU-WH500 Подставки для телевизора: SU-B550S (KDL-55NX815) SU-B460S (KDL-46NX715) SU-B400S (KDL-40NX715) 3D очки: TDG-BR100/TDG-BR50 Передатчик 3D сигнала: TMR-BR100 * 1 Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. * 2 4 часа в день и 365 дней в год ~ • Экономия энергопотребления – При уменьшении настройки подсветки (яркость экрана) снижается энергопотребление. – Настройка “Эко” (например “Энергосбережение”, “Отключение неиспользуемого ТВ”) помогает снизить энергопотребление и, тем самым, уменьшить расходы на оплату электричества. – Если телевизор выключается с помощью переключателя ENERGY SAVING SWITCH (только в определенных моделях), энергопотребление будет практически нулевым. Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Дополнительные сведения (Продолжение) 19 RU
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
Säkerhetsinformation Installation
Avfallsinstruktion rörande förbru
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
Udførelse af startopsætning KDL-5
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
Yderligere oplysninger Fejlfinding
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Montering af tilbehør (beslag til
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
Sikkerhedsoplysninger Installation/
Fjernelse af udtjente batterier (g
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
Antennin, digisovittimen tai tallen
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Lisävarusteiden asentaminen (sein
SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinni
SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH5
Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt
Käytöstä poistettujen paristojen
Spis treści Sprawdzanie akcesorió
Instalacja Mocowanie podstawy Aby u
Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/
Formowanie wiązki przewodów ~ •
3 „Transponder”: W trybie „Pr
Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W
Warunek Ogólne Nie można włączy
Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 4
Instalowanie elementów dodatkowych
SU-WL700 ~ • W przypadku montażu
SU-WH500 Informacje na temat prawid
Informacje dotyczące bezpieczeńst
zwilżonej rozcieńczonym roztworem
Innhold Kontrollere tilbehøret....
Oppsett Montere bordstativet Se hef
Koble til antenne/dekoder/ opptaker
Utføre grunnleggende innstilling K
Se på TV Se programmer 1 Slå på
Tilleggsinformasjon Feilsøking Kon
Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Montere tilbehøret (veggmonterings
SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet o
SU-WH500 Se instruksjonene som fulg
Sikkerhetsinformasjon Installasjon/
Avhending av TVapparatet Avhending
Obsah Kontrola příslušenství ..
Nastavení Připojení stolního st
Připojení antény/zařízení Set
Provedení počátečního nastaven
Odmontování stolního stojanu z t
Použití příručky i-Manual 1 N
Podmínka Obecně Televizor nelze z
Název modelu KDL- 52NX805 46NX705
Change language