Views
4 months ago

Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Danois

Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Danois

Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation

4-180-180-78(1) LCD Digital Colour TV Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instrukcja obsługi Bruksanvisning Návod k použití Návod na obsluhu Инструкция по эксплуатации FR IT DE SE DK FI PL NO CZ SK RU KDL-55NX815 / 52NX805 / 46NX715 / 46NX705 / 40NX805 / 40NX715 / 40NX705

  • Page 2 and 3: Introduction Sony vous remercie d
  • Page 4 and 5: Vérification des accessoires Pour
  • Page 6 and 7: Réglage de l’angle de visualisat
  • Page 8 and 9: Protection du téléviseur contre l
  • Page 10 and 11: configuration LNB actuellement déf
  • Page 12 and 13: Regarder la télévision Pour regar
  • Page 14 and 15: Informations complémentaires Dépa
  • Page 16 and 17: Spécifications Norme Type d’affi
  • Page 18 and 19: * 1 La consommation spécifiée en
  • Page 20 and 21: Tableau des dimensions d’installa
  • Page 22 and 23: Tableau des dimensions d’installa
  • Page 24 and 25: Tableau des dimensions d’installa
  • Page 26 and 27: Eclats et projections d’objets :
  • Page 28 and 29: Introduzione Grazie per avere scelt
  • Page 30 and 31: Verifica degli accessori forniti In
  • Page 32 and 33: Regolazione dell’angolo di vision
  • Page 34 and 35: Fissaggio del televisore per impedi
  • Page 36 and 37: 2 “Tipo scansione”: Se non è p
  • Page 38 and 39: Uso del televisore Visione dei prog
  • Page 40 and 41: Informazioni utili Risoluzione dei
  • Page 42 and 43: Caratteristiche tecniche Sistema Si
  • Page 44 and 45: * 1 Il consumo specificato in stand
  • Page 46 and 47: Tabella delle dimensioni di install
  • Page 48 and 49: Tabella delle dimensioni di install
  • Page 50 and 51: Tabella delle dimensioni di install
  • Page 52 and 53:

    Periodi di inutilizzo • Qualora s

  • Page 54 and 55:

    Diagrammi a blocchi Per i modelli K

  • Page 56 and 57:

    Einführung Vielen Dank, dass Sie s

  • Page 58 and 59:

    Überprüfen des Zubehörs Bei alle

  • Page 60 and 61:

    2 Befestigen Sie das Fernsehgerät

  • Page 62 and 63:

    Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4

  • Page 64 and 65:

    Steuerung“ verwenden Sie „LNB-K

  • Page 66 and 67:

    Fernsehempfang So sehen Sie fern 1

  • Page 68 and 69:

    Zusatzinformationen Störungsbehebu

  • Page 70 and 71:

    Technische Daten TV-System Bildschi

  • Page 72 and 73:

    * 1 Die angegebene Leistungsaufnahm

  • Page 74 and 75:

    Tabelle der Fernsehgeräte-Installa

  • Page 76 and 77:

    Tabelle der Fernsehgeräte-Installa

  • Page 78 and 79:

    Tabelle der Fernsehgeräte-Installa

  • Page 80 and 81:

    Umgebung: An heissen, feuchten oder

  • Page 82 and 83:

    Inledning Tack för att du har valt

  • Page 84 and 85:

    Kontrollera tillbehören För alla

  • Page 86 and 87:

    Justera TV:ns visningsvinkel Denna

  • Page 88 and 89:

    Förhindra att din TV välter Binda

  • Page 90 and 91:

    ”Nätverkssökning”: Utför en

  • Page 92 and 93:

    Använda i-Manual 1 Bruksanvisninga

  • Page 94 and 95:

    Specifikationer System Skärmsystem

  • Page 96 and 97:

    ~ • För att minska strömförbru

  • Page 98 and 99:

    Tabell över TV:ns installationsmå

  • Page 100 and 101:

    Tabell över TV:ns installationsmå

  • Page 102 and 103:

    Tabell över TV:ns installationsmå

  • Page 104 and 105:

    Barnens säkerhet • Se till att b

  • Page 106 and 107:

    Indledning Tak fordi du valgte dett

  • Page 108 and 109:

    Kontrol af tilbehør For alle model

  • Page 110 and 111:

    Justering af tv'ets vinkel Tv'et ka

  • Page 112 and 113:

    Undgå, at tv'et vælter Samling af

  • Page 114 and 115:

    "Netværksscanning": Udfører en sc

  • Page 116 and 117:

    Brug i-Manual 1 Betjeningsvejlednin

  • Page 118 and 119:

    Specifikationer System Panelsystem

  • Page 120 and 121:

    ~ • Sådan spares på strømforbr

  • Page 122 and 123:

    Oversigt over mål til tv-montering

  • Page 124 and 125:

    Oversigt over mål til tv-montering

  • Page 126 and 127:

    Oversigt over mål til tv-montering

  • Page 128 and 129:

    Børn • Lad ikke børn klatre op

  • Page 130 and 131:

    Johdanto Kiitos, että valitsit tä

  • Page 132 and 133:

    Lisävarusteiden tarkistaminen Pari

  • Page 134 and 135:

    Television katselukulman säätämi

  • Page 136 and 137:

    Television kaatumisen estäminen Ka

  • Page 138 and 139:

    ”Verkkohaku”: Suorittaa haun ve

  • Page 140 and 141:

    i-Manual-oppaan käyttäminen 1 BRA

  • Page 142 and 143:

    Tekniset tiedot Järjestelmä Näyt

  • Page 144 and 145:

    ~ • Virrankulutuksen vähentämin

  • Page 146 and 147:

    Television asennusmittataulukko (SU

  • Page 148 and 149:

    Television asennusmittataulukko (SU

  • Page 150 and 151:

    Television asennusmittataulukko (SU

  • Page 152 and 153:

    • Televisio ei kytkeydy kokonaan

  • Page 154 and 155:

    Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k

  • Page 156 and 157:

    Sprawdzanie akcesoriów Wkładanie

  • Page 158 and 159:

    Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/

  • Page 160 and 161:

    Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/

  • Page 162 and 163:

    1 2 3 4 Autoprogramow. z satelity K

  • Page 164 and 165:

    Oglądanie telewizji Oglądanie aud

  • Page 166 and 167:

    Informacje dodatkowe Rozwiązywanie

  • Page 168 and 169:

    Dane techniczne System System panel

  • Page 170 and 171:

    * 1 Podany pobór mocy w trybie czu

  • Page 172 and 173:

    Tabela wymiarów instalacyjnych tel

  • Page 174 and 175:

    Tabela wymiarów instalacyjnych tel

  • Page 176 and 177:

    Tabela wymiarów instalacyjnych tel

  • Page 178 and 179:

    Niedozwolone użycie Odbiornika TV

  • Page 180 and 181:

    Introduksjon Takk for at du valgte

  • Page 182 and 183:

    Kontrollere tilbehøret For alle mo

  • Page 184 and 185:

    Justere TV-ens synsvinkel Denne TV-

  • Page 186 and 187:

    Forhindre at TV-en velter Binde sam

  • Page 188 and 189:

    "Nettverksbasert kanalsøk": Utfør

  • Page 190 and 191:

    Bruke i-Manual 1 Betjeningsinstruks

  • Page 192 and 193:

    Spesifikasjoner System Skjermsystem

  • Page 194 and 195:

    ~ • Redusere strømforbruket - Hv

  • Page 196 and 197:

    Tabell over TV-ens monteringsmål (

  • Page 198 and 199:

    Tabell over TV-ens monteringsmål (

  • Page 200 and 201:

    Tabell over TV-ens monteringsmål (

  • Page 202 and 203:

    • Siden TV-en ikke er koblet fra

  • Page 204 and 205:

    Úvod Děkujeme vám, že jste si v

  • Page 206 and 207:

    Kontrola příslušenství Pro vše

  • Page 208 and 209:

    Nastavení úhlu televizoru Tento t

  • Page 210 and 211:

    Zabezpečení televizoru před pře

  • Page 212 and 213:

    transpondérech sítě (neboli sken

  • Page 214 and 215:

    Sledování TV Sledování program

  • Page 216 and 217:

    Doplňkové informace Řešení pro

  • Page 218 and 219:

    Specifikace Systém Systém panelu

  • Page 220 and 221:

    * 1 Specifikovaná spotřeba energi

  • Page 222 and 223:

    Tabulka rozměrů pro instalaci tel

  • Page 224 and 225:

    Tabulka rozměrů pro instalaci tel

  • Page 226 and 227:

    Tabulka rozměrů pro instalaci tel

  • Page 228 and 229:

    Když televizor nepoužíváte •

  • Page 230 and 231:

    Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy

  • Page 232 and 233:

    Kontrola príslušenstva Pre všetk

  • Page 234 and 235:

    Nastavenie uhla TV Uhol pohľadu na

  • Page 236 and 237:

    Ochrana televízneho prijímača pr

  • Page 238 and 239:

    „Plné prehľadávanie“: Vykon

  • Page 240 and 241:

    Sledovanie TV vysielania Sledovanie

  • Page 242 and 243:

    Ďalšie informácie Riešenie prob

  • Page 244 and 245:

    Technické parametre Systém Systé

  • Page 246 and 247:

    ~ • Ak chcete znížiť spotrebu

  • Page 248 and 249:

    Tabuľka inštalačných rozmerov T

  • Page 250 and 251:

    Tabuľka inštalačných rozmerov T

  • Page 252 and 253:

    Tabuľka inštalačných rozmerov T

  • Page 254 and 255:

    Prostredie: Miesta, ktoré sú hor

  • Page 256 and 257:

    Введение Благодари

  • Page 258 and 259:

    Проверка принадлеж

  • Page 260 and 261:

    Для моделей KDL-55NX815,

  • Page 262 and 263:

    Для моделей KDL-55NX815,

  • Page 264 and 265:

    1 2 3 4 Автонастройка

  • Page 266 and 267:

    Отсоединение насто

  • Page 268 and 269:

    Использование i-Manual

  • Page 270 and 271:

    Состояние Общие Те

  • Page 272 and 273:

    Название модели KDL-

  • Page 274 and 275:

    Установка принадле

  • Page 276 and 277:

    SU-WL700 ~ • При настен

  • Page 278 and 279:

    Таблица установочн

  • Page 280 and 281:

    Таблица установочн

  • Page 282 and 283:

    Примечания • Не ис

  • Page 284:

    Pour obtenir les informations utile