Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Danois
Television asennusmittataulukko (SU-WL500) Ruudun keskipiste Mallinimi KDL- Näytön mitat Ruudun keskikohdan mitta Yksikkö: cm Pituudet kussakin asennuskulmassa Kulma (0°) Kulma (20°) A B C D E F G H 55NX815 127,6 77,0 8,6 48,2 9,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 9,1 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 9,1 25,2 54,7 49,5 Edellä olevan taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan. VAROITUS Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino. Paino on ilmoitettu kohdassa ”Tekniset tiedot” (sivu 14). Ruuvien ja koukkujen sijaintikaavio/-taulukko (SU-WL500) 55NX815 46NX715 40NX715 Mallinimi KDL- Ruuvin paikka Koukun paikka e, j b Ruuvin paikka Kiinnitettäessä asennuskoukkua televisioon. Koukun paikka Asennettaessa televisiota pohjakiinnikkeeseen. b a* c* * Koukkujen paikkoja ”a” ja ”c” ei voi käyttää näissä malleissa. 18 FI
SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinnitetään seinälle, pohjakansi ja liitinten kansi on irrotettava (vain KDL-52/ 40NX805). • Kun televisio kiinnitetään seinälle, on käytettävä mukana toimitettuja mustia välikappaleita (vain KDL-52/40NX805). 5 Kytke mukana toimitettu verkkovirtajohto. (5-1) (vain KDL-52/40NX805, KDL-46/ 40NX705) Turvallisuusohjeita Kiinnitä seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä oppaassa ja seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti. Sulkeissa olevat numerot viittaavat seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa oleviin asennusvaiheisiin. 1 Tarkista seinäasennuskiinnittimen (1) mukana toimitetut osat. Katso lisätietoja seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. 2 Valitse asennuspaikka. (2-1) Katso lisätietoja kohdasta ”Television asennusmittataulukko”. Jätä ohjeiden mukainen etäisyys television, katon ja seinän ulkonevien osien väliin. 3 Kiinnitä pohjakiinnike seinään. (2-2 - 3) Määritä seinässä olevien ruuvien paikat ja asenna Pohjakiinnike. Katso tarkempia ohjeita seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. 4 Irrota tarvittaessa pöytäjalusta televisiosta. (4-1) • Lisätietoja on kohdassa ”Pöytäjalustan irrottaminen televisiosta” (tässä oppaassa). ~ • Älä kiinnitä pohjakantta. 6 Aseta välikappaleet paikalleen (vain KDL-52/40NX805). 1 Irrota neljä ruuvia ja pane ne talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvilta. 2 Aseta neljä välikappaletta (sisältyy toimitukseen) paikalleen. ~ • Jos kiinnität pöytäjalustan takaisin paikalleen, muista kiinnittää neljä ruuvia (jotka irrotettiin aiemmin) television takana oleviin alkuperäisiin reikiinsä. 7 Kiinnitä asennuskiinnitin ja lukituskiinnike. (4-3 - 4-7) Katso lisätietoja seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta. 8 Valmistele paperimalli. (5-2) 1. Katso lisäohjeita kohdasta ”Television asennusmittataulukko” ja merkitse television ääriviivat malliin. 2. Kiinnitä malli teipillä seinään seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisesti. Viimeistele asennus noudattamalla seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa olevia ohjeita. (5-3 - 6) Lisätietoja (Jatkuu) 19 FI
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
SU-WL700 ~ • Fjern bunndekselet o
SU-WH500 Se instruksjonene som fulg
Sikkerhetsinformasjon Installasjon/
Avhending av TVapparatet Avhending
Obsah Kontrola příslušenství ..
Nastavení Připojení stolního st
Připojení antény/zařízení Set
Provedení počátečního nastaven
Odmontování stolního stojanu z t
Použití příručky i-Manual 1 N
Podmínka Obecně Televizor nelze z
Název modelu KDL- 52NX805 46NX705
Instalace příslušenství (Nást
SU-WL700 ~ • Odstraňte spodní k
SU-WH500 Aby byla instalace provede
Bezpečnostní informace Instalace/
Likvidace televizoru Likvidace nepo
Obsah Kontrola príslušenstva ....
Inštalácia Montáž stolového st
Pripojenie antény/ káblového pri
Vykonanie úvodných nastavení 1 2
Odmontovanie stolového stojana od
Používanie príručky i-Manual 1
Stav Všeobecné Televízny prijím
Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705
Inštalácia príslušenstva (mont
SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
SU-WH500 Postupujte podľa návodu
Informácie o bezpečnosti Inštal
Batérie • Pri vkladaní batéri
Содержание Проверк
Настройка Сборка н
Для моделей KDL-55NX815,
Группирование кабе
~ • При выполнении
Просмотр телевизор
Дополнительные све
Технические характ
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з