Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Danois
Tabulka rozměrů pro instalaci televizoru (SU-WL500) Bod středu obrazovky Název modelu KDL- Rozměry obrazovky Rozměr středu obrazovky Jednotky: cm Délka jednotlivých montážních úhlů Úhel (0°) Úhel (20°) A B C D E F G H 55NX815 127,6 77,0 8,6 48,2 9,2 31,8 72,3 49,5 46NX715 108,3 66,0 14,1 48,2 9,1 28,0 62,0 49,5 40NX715 94,4 58,2 17,8 48,2 9,1 25,2 54,7 49,5 Obrázky ve výše uvedené tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci. UPOZORNĚNÍ Zeď, na kterou bude televizor nainstalován, by měla unést nejméně čtyřnásobek váhy televizoru. Pro informaci o jeho hmotnosti viz „Specifikace“ (strana 16). Schéma/tabulka umístění šroubů a háků (SU-WL500) 55NX815 46NX715 40NX715 Název modelu KDL- Umístění šroubu Umístění háku e, j b Umístění šroubu Při instalaci montážního háku k televizoru. Umístění háku Při instalaci televizoru na základní lištu. b a* c* * Umístění háku „a“ a „c“ nelze použít pro modely. 20 CZ
SU-WL700 ~ • Odstraňte spodní kryt a kryt terminálu při instalaci na zeď (pouze KDL-52/40NX805). • Pro instalaci na zeď použijte černé rozpěrky dodané s televizorem (pouze KDL-52/ 40NX805). 5 Připojte dodaný napájecí kabel. (5-1) (pouze KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705) Bezpečnostní opatření Nainstalujte nástěnný držák pevně na zeď podle pokynů v této příručce a v příručce dodané k nástěnnému držáku. Čísla uvedená v závorkách znamenají kroky instalace popsané v příručce dodané k nástěnnému držáku. 1 Zkontrolujte díly dodané k nástěnnému držáku (1). Viz příručka dodaný s nástěnným držákem. 2 Vyberte místo instalace. (2-1) Podrobnosti viz v dodané „Tabulka rozměrů k instalaci televizoru“. Ponechte mezi televizorem a stropem nebo vystupujícími částmi dostatečnou vzdálenost, jak je uvedeno. 3 Připevněte základní lištu ke zdi. (2-2 až 3) Vyberte místo šroubu na zdi a nainstalujte základní lištu. Pro podrobnosti viz příručka dodaný s nástěnným držákem. 4 Odmontujte stolního stojanu z televizoru, pokud je to nutné. (4-1) • Pro podrobnosti viz „Odmontování stolního stojanu z televizoru“ (v této příručce). ~ • Nepřipevňujte spodní kryt. 6 Umístěte rozpěrky (pouze KDL-52/ 40NX805). 1 Vyjměte šrouby a uschovejte je na bezpečném místě mimo dosah dětí. 2 Umístěte čtyři rozpěrky (jsou součástí dodávky). ~ • Chcete-li znovu připevnit stolní stojan, vložte odstraněné šrouby zpět do původních otvorů na zadní straně televizoru. 7 Připevněte nástěnný držák a zajišťovací lištu. (4-3 až 4-7) Viz příručka dodaný s nástěnným držákem. 8 Připravte papírovou šablonu. (5-2) 1. Viz následující „Tabulka rozměrů k instalaci televizoru“ a označte obrys televizoru na šabloně. 2. Přilepte šablonu lepící páskou ke zdi podle pokynů v příručce dodané s nástěnným držákem. Ukončete instalaci podle pokynů v příručce dodané s nástěnným držákem. (5-3 až 6) Doplňkové informace (Pokračování) 21 CZ
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
Säkerhetsinformation Installation
Avfallsinstruktion rörande förbru
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
Udførelse af startopsætning KDL-5
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
Yderligere oplysninger Fejlfinding
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Montering af tilbehør (beslag til
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
Sikkerhedsoplysninger Installation/
Fjernelse af udtjente batterier (g
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
Antennin, digisovittimen tai tallen
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
Lisätietoja Vianmääritys Tarkist
Mallinimi KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Lisävarusteiden asentaminen (sein
SU-WL700 ~ • Kun televisio kiinni
SU-WH500 Katso asennusohjeet SU-WH5
Turvallisuusohjeet Asennus ja käyt
Käytöstä poistettujen paristojen
Spis treści Sprawdzanie akcesorió
Instalacja Mocowanie podstawy Aby u
Dotyczy modeli KDL-55NX815, KDL-46/
Formowanie wiązki przewodów ~ •
3 „Transponder”: W trybie „Pr
Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W
Warunek Ogólne Nie można włączy
Nazwa modelu KDL- 52NX805 46NX705 4
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з