Views
7 months ago

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Espagnol

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Espagnol

Utilización del

Utilización del software Instalación de “PMB (Picture Motion Browser)” y “Music Transfer” (Windows) 1 Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad del CD-ROM. Aparecerá la pantalla del menú de instalación. • Si no aparece, haga doble clic en [Equipo] (en Windows XP, [Mi PC]) t (SONYPMB). • Si aparece la pantalla de reproducción automática, seleccione “Ejecutar Install.exe” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la instalación. 2 Haga clic en [Instalar]. Aparecerá la pantalla “Choose Setup Language”. 3 Seleccione el idioma deseado y, a continuación, haga clic en la siguiente pantalla. Aparecerá la pantalla “License Agreement”. 4 Lea el contrato atentamente, haga clic en el botón de opción ( t ) para aceptar los términos de este y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. 5 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Para la instalación, conecte la cámara al ordenador durante el proceso (págena 114) • Cuando aparezca el mensaje de confirmación de reinicio, reinicie el ordenador siguiendo las instrucciones de la pantalla. • Es posible que se instale DirectX según el sistema operativo del ordenador. 6 Extraiga el CD-ROM una vez completada la instalación. 7 Inicie el software. • Para iniciar “PMB”, haga clic en (PMB) en el escritorio. Para obtener instrucciones detalladas sobre el funcionamiento, consulte la página de soporte de “PMB” (http://www.sony.co.jp/pmb-se/) (solamente disponible en inglés), o bien haga clic en (Ayuda de PMB). • Para iniciar “PMB” desde el menú Inicio, seleccione [Inicio] t [Todos los programas] t (PMB). • Si “PMB” ya se encuentra instalado en el ordenador, mediante la instalación de “PMB” desde el CD- ROM (suministrado), podrá iniciar todos los programas de la aplicación desde “PMB Launcher”. Para iniciar “PMB Launcher”, haga doble clic en (PMB Launcher) en el escritorio. Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Notas • Inicie sesión como administrador. • El mensaje de confirmación de la herramienta Información aparecerá en la pantalla cuando se inicie “PMB” por primera vez. Seleccione [Inicio]. 112 ES

Instalación de “Music Transfer” (Macintosh) 1 Encienda el ordenador Macintosh e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. 2 Haga doble clic en (SONYPMB). 3 Haga doble clic en el archivo [MusicTransfer.pkg] de la carpeta [Mac]. Se iniciará la instalación del software. Notas • “PMB” no es compatible con ordenadores Macintosh. • Cierre todas las demás aplicaciones que estén en ejecución antes de instalar “Music Transfer”. • Para realizar la instalación, deberá haber iniciado sesión como Administrador. zIntroducción a “PMB” • “PMB” permite importar imágenes tomadas con la cámara a un ordenador para su posterior visualización. Establezca una conexión USB entre la cámara y el ordenador. A continuación, haga clic en [Importar]. • Las imágenes pueden exportarse del ordenador a una tarjeta de memoria y visualizarse en la cámara. Realice una conexión USB entre la cámara y el ordenador, haga clic en [Exportar] t [Exportación fácil (Sincro-PC)] en el menú [Manipular] y, a continuación, haga clic en [Exportar]. • Es posible imprimir o guardar imágenes con fecha. • Es posible visualizar las imágenes almacenadas en el ordenador a partir de un calendario por fecha de toma. • Las imágenes fijas pueden corregirse (reducción de ojos rojos, etc.) y su fecha y hora de toma pueden modificarse. • Se pueden crear discos utilizando una unidad de grabación de CD o DVD. • Es posible cargar imágenes a servicios multimedia. (Para ello se requiere un entorno con conexión a Internet). • Para obtener más información, consulte (Ayuda de PMB). Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice zIntroducción a “Music Transfer” “Music Transfer” permite reemplazar los archivos de música suministrados de fábrica con la cámara por sus temas musicales favoritos, así como eliminar y agregar otros archivos de música. Es posible recuperar los temas musicales almacenados de fábrica en la cámara. “Music Transfer” permite importar los siguientes tipos de temas musicales. – Archivos MP3 almacenados en el disco duro del ordenador – Temas musicales en CD – Música predeterminada almacenada en la cámara • Antes de iniciar “Music Transfer”, seleccione MENU t (Ajustes) t [Ajustes principales] t [Desc música] y conecte la cámara al ordenador. Para obtener más información, consulte la ayuda de “Music Transfer”. 113 ES