Views
7 months ago

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Espagnol

Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Espagnol

La imagen está

La imagen está desenfocada. • El motivo está demasiado cerca. Durante la toma de imágenes, asegúrese de que el objetivo se encuentra más alejado del motivo que la distancia mínima de toma de imágenes (aproximadamente 5 cm (W)/50 cm (T) (DSC-W380/W390), 4 cm (W)/60 cm (T) (DSC-W350/W350D/W360) desde el objetivo). • (Crepúsculo), (Paisaje) o (Fuegos artificiales) (solo en los modelos DSC-W380/W390) se selecciona en el modo Selección escena durante la toma de imágenes fijas. El zoom no funciona. • No es posible utilizar el zoom óptico si se toman imágenes en Barrido panorámico. • No es posible utilizar el zoom inteligente en función del tamaño de la imagen (página 84). • No es posible utilizar el zoom digital: – Si se filman películas. – Si funciona el Captador de sonrisas. – Si el autodisparador está ajustado en [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas]. No es posible seleccionar la función Detección de cara. • Solamente podrá seleccionar la función Detección de cara si el modo de enfoque se ajusta en [Multi AF] y el modo de medición se ajusta en [Multi]. El flash no funciona. • No es posible utilizar el flash cuando: – El modo Ráfaga está seleccionado (página 53). – (Alta sensibilidad), (Crepúsculo) o (Fuegos artificiales) (solo en los modelos DSC-W380/ W390) en el modo Selección escena. – En Barrido panorámico – En Modo película • Ajuste el flash en (Activar) (página 37) cuando el modo Selección escena esté ajustado en los modos (Paisaje), (Gourmet), (Mascota), (Playa), (Nieve) o (Submarino) (solamente para los modelos DSC-W350/W360/W380/W390). Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice Aparecen puntos circulares blancos borrosos en las imágenes tomadas con flash. • Las partículas del aire (polvo, polen, etc.) han reflejado la luz del flash y han aparecido en la imagen. Esto no indica un fallo de funcionamiento. La función de toma de primeros planos (Macro) no funciona. • La cámara ajusta el enfoque automáticamente. Mantenga pulsado el botón del disparador hasta la mitad. Es posible que lleve algún tiempo realizar el ajuste del enfoque al tomar imágenes de motivos cercanos. • (Paisaje), (Crepúsculo) o (Fuegos artificiales) (solo en los modelos DSC-W380/W390) se selecciona en el modo Selección escena. La fecha y la hora no se visualizan en la pantalla LCD. • Durante la toma de imágenes, la fecha y la hora no se visualizan. Sólo se visualizan durante la reproducción. No se pueden insertar fechas en las imágenes. • La cámara no dispone de función para superponer fechas en las imágenes. Al utilizar “PMB”, puede imprimir o almacenar imágenes con la fecha (página 112). 122 ES

El valor F y la velocidad del obturador parpadean cuando mantiene pulsado el botón del disparador hasta la mitad. • La exposición es incorrecta. Corrija la exposición (página 54). Los colores de la imagen no son correctos. • Ajuste el Balance Blanco (página 57). Aparecen rayas blancas o moradas en partes brillantes del motivo, o bien toda la imagen enrojece. • Este fenómeno se denomina borrosidad. Esto no indica un fallo de funcionamiento. La borrosidad no aparece en las imágenes fijas, pero se graba en forma de rayas o colores irregulares en imágenes o películas de Barrido panorámico. (“Partes brillantes” se refiere a la luz del sol o luces eléctricas que son mucho más brillantes que el entorno). Aparece ruido en la imagen cuando ve la pantalla en un lugar oscuro. • La cámara está intentando aumentar la visibilidad de la pantalla mediante un aumento temporal del brillo de la imagen en condiciones de poca iluminación. No afecta a la imagen grabada. Los ojos del motivo aparecen rojos. • Ajuste [Reduc. ojos rojos] en [Auto] o en [Activar] (página 86). • Tome una imagen del motivo a una distancia más corta que el alcance del flash utilizando el flash. • Ilumine la habitación y tome el motivo. • Retoque la imagen mediante [Retocar] t [Corrección ojos rojos] en el menú de visualización (página 75) o realice las correcciones necesarias mediante “PMB”. Aparecen puntos y permanecen en la pantalla. • Esto no indica un fallo de funcionamiento. Estos puntos no se graban. Índice de contenido Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice No es posible tomar imágenes sucesivamente. • La memoria interna o la tarjeta de memoria están llenas. Borre las imágenes innecesarias (página 44). • El nivel de la batería es bajo. Inserte una batería cargada. Se toma varias veces la misma imagen. • [Ajustes de ráfaga] está ajustado en [Ráfaga] (página 53). • [Reconocimiento de escena] está ajustado en [Avanzado] (página 63). Visualización de imágenes No se pueden reproducir imágenes. • Asegúrese que la tarjeta de memoria está completamente insertada en la cámara. • Se ha cambiado el nombre de carpeta/archivo en su ordenador. • En esta cámara no se garantiza la reproducción de archivos que contienen imágenes procesadas en un ordenador o imágenes tomadas mediante otras cámaras. • La cámara está en el modo USB. Elimine la conexión USB (página 115). • Esto se produce al copiar imágenes del ordenador a la tarjeta de memoria sin utilizar “PMB”. Registre las imágenes sin registrar en el archivo de base de datos de la pantalla de registro (página 41), o reproduzca dichas imágenes en [Ver carpetas (Fija)] o [Ver carpetas (Película)] (página 74). 123 ES