Sony KDL-40NX715 - KDL-40NX715 Consignes d’utilisation Suédois
Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Satellitt: DVB-S/DVB-S2 Farge-/bildesystem Analog: PAL, PAL60 (kun bildeinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildeinngang) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Kanaldekning Analog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69 Digital: VHF/UHF Satellitt: IF-frekvens 950-2150 MHz Lydutgang KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 10 W + 10 W KDL-55NX815, KDL-46/40NX715 8 W + 8 W + 10 W Inngangs-/utgangskontakter Antennekabel 75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF Satellittmottaker (antenne) Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V og 22KHz tone / AV1 21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd/bilde-inngang, RGB-inngang og TV lyd/ bilde-utgang. COMPONENT IN Støttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i COMPONENT IN Lydinngang (phonoplugger) HDMI IN1, 2, 3, 4 Video: KDL-52/40NX805, KDL-46/40NX705 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i KDL-55NX815, KDL-46/40NX710 1080/24p, 1080p, 1080i, 720/24p, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital Analog lydinngang (minijack) (kun HDMI IN2) PC-inngang AV2 Bildeinngang (phonoplugg) DIGITAL AUDIO OUT Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM, Dolby Digital) (OPTICAL) PC IN PC-inngang (Mini D-sub 15-pinners) PC-lydinngang (miniplugg) USB-port i Hodetelefoner-kontakt CAM (Conditional Access Module)-kontakt LAN 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.) * Bruk en 10BASE-T/100BASE-TX-kabel i kategori 7 for LAN-tilkobling (medfølger ikke). 3D SYNC (kun 3D-signalterminal for valgfri sender KDL-55NX815, KDL-46/ 40NX715) 14 NO
Modellnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX805 40NX705 Strøm og annet Strømtilførsel 220 V – 240 V AC, 50 Hz Skjermstørrelse (målt ca. 132,2 cm/52 tommer ca. 116,8 cm/46 tommer ca. 101,6 cm/40 tommer diagonalt) Skjermoppløsning 1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt) Strømforbruk i "Hjemme"/ 125 W 96,0 W 104 W 81,0 W "Standard"- modus i "Butikk"/ 169 W 129 W 133 W 109 W "Dynamisk"- modus Strømforbruk i hvilemodus* 1 0,23 W (18 W når "Hurtigstart" er satt til "På") 0,2 W (18 W når "Hurtigstart" er satt til "På") Gjennomsnittlig årlig 183 kWh 140 kWh 152 kWh 118 kWh strømforbruk* 2 Mål (ca.) (b × h × d) med sokkel 126,1 × 81,9 × 40,0 cm 112,7 × 74,8 × 32,0 cm 99,4 × 66,9 × 29,0 cm 99,4 × 67,3 × 29,0 cm uten sokkel 126,1 × 78,7 × 6,4 cm 112,7 × 71,6 × 6,4 cm 99,4 × 63,5 × 6,4 cm 99,4 × 64,1 × 6,4 cm Masse (ca.) med sokkel 36,1 kg 27,8 kg 23,8 kg 22,6 kg uten sokkel 30,1 kg 24,0 kg 20,1 kg 19,2 kg Medfølgende tilbehør Se "Kontrollere tilbehøret" (side 4). Tilleggsutstyr Veggmonteringskonsoll: SU-WL700 Veggfeste: SU-WH500 TV-stativ: SU-52NX1 (KDL-52NX805) SU-46NX1 (KDL-46NX705) SU-40NX1 (KDL-40NX805/40NX705) Tilleggsinformasjon Modellnavn KDL- 55NX815 46NX715 40NX715 Strøm og annet Strømtilførsel 220 V – 240 V AC, 50 Hz Skjermstørrelse (målt diagonalt) ca. 138,8 cm/55 tommer ca. 116,8 cm/46 tommer ca. 101,6 cm/40 tommer Skjermoppløsning Strømforbruk i "Hjemme"/ "Standard"- modus i "Butikk"/ "Dynamisk"- modus Strømforbruk i hvilemodus* 1 1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt) 118 W 107 W 97,0 W 180 W 158 W 142 W 0,2 W (18 W når "Hurtigstart" er satt til "På") Gjennomsnittlig årlig 172 kWh 156 kWh 142 kWh strømforbruk* 2 Mål (ca.) (b × h × d) med sokkel 127,6 × 80,0 × 32,3 cm 108,3 × 69,0 × 27,0 cm 94,4 × 61,2 × 24,5 cm uten sokkel 127,6 × 77,0 × 3,2 cm 108,3 × 66,0 × 3,1 cm 94,4 × 58,2 × 3,2 cm Masse (ca.) med sokkel 32,2 kg 24,4 kg 19,8 kg uten sokkel 26,9 kg 20,5 kg 16,1 kg Medfølgende tilbehør Se "Kontrollere tilbehøret" (side 4). Tilleggsutstyr Veggmonteringskonsoll: SU-WL700, SU-WL500 Veggfeste: SU-WH500 TV-stativ: SU-B550S (KDL-55NX815) SU-B460S (KDL-46NX715) SU-B400S (KDL-40NX715) 3D Briller: TDG-BR100/TDG-BR50 3D Signal Sender: TMR-BR100 * 1 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser. * 2 4 timer daglig og 365 dager i året (Fortsatt) 15 NO
4-180-180-78(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Installation Fixation du support de
Raccordement d’une antenne/d’un
Exécution du réglage initial KDL-
Démontage du support de table du t
Pour utiliser l’i-Manual 1 Le mod
Condition Généralités Impossible
Nom du modèle KDL- 52NX805 46NX705
Installation des accessoires (Suppo
SU-WL700 ~ • Retirez le cache inf
SU-WH500 Reportez-vous au mode d’
Consignes de sécurité Installatio
Fonction sans fil de l’appareil
Sommario Verifica degli accessori f
Operazioni preliminari Installazion
Collegamento di un’antenna/decode
Esecuzione dell’impostazione iniz
Rimozione del supporto da tavolo ~
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Condizione Generale Il televisore n
Nome del modello KDL- 52NX805 46NX7
Installazione degli accessori (Staf
SU-WL700 ~ • Rimuovere il coperch
SU-WH500 Per eseguire correttamente
Informazioni di sicurezza Installaz
Smaltimento del televisore Trattame
Per i modelli KDL-55NX815, KDL-46/4
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Aufstellung und Grundeinstellungen
Bei den Modellen KDL-55NX815, KDL-4
Bündeln der Kabel ~ • Bündeln S
3 „Transponder“: Im Modus „Ne
So verwenden Sie i-Manual 1 2 Diese
Symptom Allgemeines Das Fernsehger
Leistungsaufnahme im Standby-Betrie
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
SU-WL700 ~ • Nehmen Sie die unter
SU-WH500 Lesen Sie bitte in der mit
Sicherheitsinformationen Installati
• Wenn Sie den Winkel des Fernseh
Innehållsförteckning Kontrollera
Installation Montering av bordsstat
Ansluta en antenn/ digitalbox/inspe
Utföra startinställningar KDL-55N
Titta på TV Titta på program 1 Sl
Övrig information Felsökning Kont
Modellnamn KDL- 52NX805 46NX705 40N
Installera tillbehören (väggfäst
SU-WL700 ~ • Ta bort underdelssky
SU-WH500 Se bruksanvisningen som me
Säkerhetsinformation Installation
Avfallsinstruktion rörande förbru
Indholdsfortegnelse Kontrol af tilb
Opsætning Fastgørelse af tv-fod S
Tilslutning af antenne/Set Top Box/
Udførelse af startopsætning KDL-5
Brug af tv'et Se programmer 1 Tænd
Yderligere oplysninger Fejlfinding
Modelnavn KDL- 52NX805 46NX705 40NX
Montering af tilbehør (beslag til
SU-WL700 ~ • Fjern bunddækslet o
SU-WH500 Yderligere oplysninger om
Sikkerhedsoplysninger Installation/
Fjernelse af udtjente batterier (g
Sisällysluettelo Lisävarusteiden
Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit
Antennin, digisovittimen tai tallen
Alkuasetusten määrittäminen KDL-
TV:n katselu Ohjelmien katseleminen
Stav Všeobecné Televízny prijím
Názov modelu KDL- 52NX805 46NX705
Inštalácia príslušenstva (mont
SU-WL700 ~ • V prípade inštalá
SU-WH500 Postupujte podľa návodu
Informácie o bezpečnosti Inštal
Batérie • Pri vkladaní batéri
Содержание Проверк
Настройка Сборка н
Для моделей KDL-55NX815,
Группирование кабе
~ • При выполнении
Просмотр телевизор
Дополнительные све
Технические характ
Название модели KDL-
Таблица установочн
7 Подсоедините монт
SU-WH500 Для надлежаще
Сведения по безопа
• Не нажимайте на з