Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Roumain
Se procesează... •Imprimanta anulează sarcina de imprimare curentă. Nu puteţi imprima până când operaţia nu este terminată. Aceasta poate dura un timp mai îndelungat, în funcţie de imprimantă. Eroare la redare muzică • Ștergeţi fișierul muzical, sau înlocuiţi-l cu un fișier muzical necorupt. • Executaţi [Format muzică], apoi încărcaţi un fișier muzical nou. Eroare formatare muzică • Executaţi [Format muzică]. Executare operaţie impos. în fișiere neacceptate •Procesarea și alte funcţii de editare ale aparatului foto nu pot fi aplicate pe fișiere de imagine care au fost procesate cu ajutorul unui computer sau pe imagini care au fost înregistrate cu alte aparate foto. Se pregătește Fișier bază date imagini • Aparatul foto restabilește informaţiile despre dată etc., în cazul în care imaginile au fost șterse pe un PC etc. •Aparatul foto creează fișierele de bază de date necesare după formatarea cardului de memorie. Cuprins Căutare operaţie MENU/Căutare setări •Numărul de imagini depășește numărul pentru care aparatul foto permite gestionarea de către aparatul foto a datei într-un fișier de bază de date. Pentru a înregistra noi fișiere de imagine în baza de date, ștergeţi imaginile inutile din [Vizualizare dată]. Index Memorie internă plină Ștergeţi imagini? •Memoria internă este plină. Pentru a înregistra în memoria internă, selectaţi [Da] și ștergeţi imaginile nedorite. •Nu se poate înregistra în fișierul bazei de date sau reda în [Vizualizare dată]. Importaţi toate imaginile într-un computer utilizând „PMB” și recuperaţi spaţiul pe cardul de memorie sau din memoria internă. Eroare Fișier bază de date imagini. Recuperare imposibilă •Importaţi toate imaginile în computer cu „PMB” și formataţi cardul de memorie sau memoria internă (pagina 100). Dacă nu puteţi importa toate imaginile în computer cu „PMB”, importaţi toate imaginile în computer fără a utiliza „PMB” (pagina 114). Pentru a vizualiza din nou imaginile cu aparatul foto, exportaţi imaginile importate în aparatul foto cu „PMB”. Înregistrare imposibilă din cauza temperaturii interne ridicate • Temperatura aparatului foto a crescut. Nu puteţi înregistra imagini decât după ce temperatura va scădea. 132 RO
Înregistrarea s-a oprit din cauza temperaturii ridicate a ap. foto • Înregistrarea s-a oprit datorită creșterii temperaturii în timpul înregistrării unui film. Așteptaţi ca temperatura să scadă. Cuprins •Când înregistraţi filme pentru un timp îndelungat, temperatura aparatului foto crește. În acest caz, opriţi înregistrarea filmelor. Căutare operaţie MENU/Căutare setări Index 133 RO
Căutare operaţie MENU/Căutare se
Instrucţiuni pentru utilizarea apa
Cuprins Instrucţiuni pentru utiliz
Imprimare Depanare Altele Index Imp
Fotografiere în locuri întunecate
MENU/Căutare setări Elemente MENU
Elemente MENU (Vizualizare) Puteţi
Elemente de configurare Puteţi mod
Identificare componente DSC-W380/W3
Listă cu pictograme afișate pe ec
Căutare operaţie Utilizarea cadra
Utilizarea memoriei interne Aparatu
MENU/Căutare setări zDacă fotogr
MENU/Căutare setări zDespre modul
Programare auto Permite fotografier
• Nu puteţi crea imagini panoram
(Zăpadă) (Artificii) (doar DSC-W3
Zoom Puteţi mări imaginea când f
Bliţ 1 Apăsaţi (Bliţ) pe butonu
Temporizator 1 Apăsaţi (Temporiza
Vizualizare fotografii 1 Apăsaţi
Index imagini Afișează mai multe
Vizualizare filme 1 Apăsaţi buton
MENU/Căutare setări Scenă realiz
Dimens. imag. Dimensiunea imaginii
zDespre „calitate imagine” și
Setări în rafală Puteţi selecta
ISO Reglează sensibilitatea la lum
Balans de alb Reglează tonurile de
Balans de alb subacvatic (doar DSC-
zFocalizare pe subiecte aproape de
Recunoaștere scenă În modul Auto
Sensibilitate detect. zâmbet Setea
zSelectarea feţei prioritare În m
Reducere ochi închiși Când Selec
Prezentare imagini Imaginile sunt r
Muzică Specifică muzica redată
Retușează Retușează o imagine
Protejează Protejează imaginile
Rotește Rotește o fotografie. Uti