Sony DSC-W380 - DSC-W380 Consignes d’utilisation Finlandais
Valotusohjelma Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia. DSC-W380/W390: 1 Valitse tilapyörällä (Valotusohjelma). 2 Valitse haluamasi tila t ohjauspainikkeen z Jos haluat vaihtaa valotusohjelmaa, paina MENU-painiketta. DSC-W350/W360: 1 Valitse tilakytkimellä (Valokuva). 2 MENU t (Kuvaustapa) t (Valotusohjelma) t ohjauspainikkeen z t haluttu tila (Suuri herkkyys) (Pehmeä kuva) Mahdollistaa kuvaamisen ilman salamavaloa vähäisessä valossa ja vähentää epäterävyyttä. Saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin. Sisällysluettelo Toimintohaku MENU/ Asetusten haku (Maisema) Kamera tarkentaa kaukana oleviin kohteisiin esimerkiksi maisemakuvien ottamista varten. Taivas näkyy kuvissa elävän sinisenä ja kukat toistuvat värikkäinä. Hakemisto (Hämärä muotokuva) Voit ottaa teräviä kuvia henkilöistä öisessä taustassa tunnelman kärsimättä. (Hämärä) Mahdollistaa kaukana olevien yönäkymien kuvaamisen niin, että ympäristön hämärä tunnelma säilyy. (Gourmet) Kamera siirtyy Makro-tilaan ja voit kuvata ruokaannoksia herkullisissa ja kirkkaissa väreissä. (Lemmikki) Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaita asetuksia käyttäen. (Hiekkaranta) Veden sininen väri tallentuu kirkkaana otettaessa kuvia meren tai järven rannalla. Jatkuu r 30 FI
(Lumi) (Ilotulitus) (vain DSC-W380/ W390) (Vedenalainen) Huomautus Voit ottaa selkeitä kuvia lumisessa ympäristössä tai muissa pääasiassa valkoisissa paikoissa, joissa värit muuten saattavat jäädä vaaleiksi. Voit tallentaa ilotulituksen kaikessa väriloistossaan. Voit ottaa luonnolliselta näyttäviä valokuvia veden alla koteloa käyttäen (meripakkaus jne.). • Jos otat kuvia (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tilassa (vain DSC-W380/ W390), sulkimen nopeus on hitaampi (valotusaika on pitempi) ja kuvat voivat olla epäteräviä. Siksi näissä tiloissa suositellaan jalustan käyttöä. Toiminnot, joita voidaan käyttää Valotusohjelmassa Kamera määrittää toimintoyhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen. tarkoittaa, että toiminto on käytettävissä. Kohtien [Salamavalo] ja [Itselaukaisin] alla olevat kuvakkeet tarkoittavat käytettävissä olevia tiloja. Käytössä oleva Valotusohjelma-tila voi aiheuttaa sen, etteivät jotkin toiminnot ole käytettävissä. Salamavalo Kasvontunnistus/ Hymysuljin Itselaukaisin Sarjan asetukset Valkotasap. Suljettujen silmien esto — * 1 — Sisällysluettelo Toimintohaku MENU/ Asetusten haku Hakemisto * 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — * 1 [Valkotasap.]-tilassa ei voi valita [Salamavalo]-vaihtoehtoa. * 2 [Kasvontunnistus]-tilassa ei voi valita [Pois]-vaihtoehtoa. * 3 Voit käyttää [Vedenalainen valkotasap.]-toimintoa [Valkotasap.]-toiminnon sijasta. — — — — — — — — — * 3 — 31 FI
Autom.suuntaus Kun kamera käännet
MENU/ Asetusten haku Sulj. silmät
MENU/ Asetusten haku Language Setti
Esittelytila Voit ottaa käyttöön
COMPONENT Jos kamera liitetään te
USB-liitäntä Tällä valitaan USB
MENU/ Asetusten haku Lataa musiikki
Virransäästö Asettaa ajan, jonka
Luo kansio Luo muistikortille kansi
MENU/ Asetusten haku Poista kansio
Tiedostonumero Tällä valitaan men
Pvm- & aika-asetus Tällä voi aset
Kameran liittäminen teräväpiirto
Käyttäminen yhdessä tietokoneen
”Music Transfer” -ohjelmiston a
Kuvien tuominen tietokoneeseen (Mac
”PMB Portable” -ohjelmiston kä
4 MENU t (Tulosta) t haluttu tila t
• Jäljellä olevan varauksen ilm
Kohteen kirkkailla alueilla näkyy
Kuvia ei voi toistaa tietokoneessa.
Kuvaa ei voi tulostaa valitun kokoi
Kamera ylikuumentunut Anna sen jä
Virhe toistettaessa musiikkia • P
Huomautuksia ”Memory Stick Duo”
Akkulaturi • Älä lataa akkulatu
L Language Setting ................
Lisenssiä koskevia huomautuksia Oh