Magazine CNC printemps 2018

PRINTEMPS 2018
Tenir bon
La réserve des prairies à herbes hautes du Manitoba
donne à l’hespérie de Poweshiek, une espèce en voie
de disparition, la chance de survivre.

Conservation de la nature Canada
PRINTEMPS 2018
Conservation de la nature Canada
245, avenue Eglinton Est, bureau 410
Toronto (Ontario) Canada M4P 3J1
magazine@conservationdelanature.ca
Tél. : 416 932-3202
Sans frais : 1 800 465-0029
Conservation de la nature Canada (CNC) est le
chef de file au pays en matière de conservation
des terres, œuvrant à la protection de nos milieux
naturels les plus importants et des espèces qu’ils
abritent. Depuis 1962, CNC et ses partenaires ont
contribué à la protection de 2,8 millions d’acres
(plus de 1,1 million d’hectares) de terres, d’un
océan à l’autre.
Le magazine Conservation de la nature Canada est
distribué aux donateurs et sympathisants de CNC.
MC
Marque de commerce de La Société canadienne
pour la conservation de la nature
FSC MD n’est pas responsable des calculs concernant l’économie
des ressources réalisée en choisissant ce papier.
Imprimé sur du papier Rolland Opaque fait
à 30 % de fibres post-consommation, certifié
Écologo et Procédé sans chlore. Ce papier est
fabriqué au Canada par Rolland, qui utilise le
biogaz comme source d’énergie. L’impression est
effectuée au Canada, avec des encres végétales
par Warrens Waterless Printing. La publication
de ce magazine a sauvegardé 29 arbres et
104 292 litres d’eau*.
Graphisme par Evermaven.
COUVERTURE
Hespérie de Poweshiek
Photo de Rachel Caro.
CETTE PAGE
Platanthère blanchâtre de l’Ouest, réserve
des prairies à herbes hautes du Manitoba
Photo de Thomas Fricke.
CALCULATEUR : WWW.ROLLANDINC.COM/FR.
*
2 SPRING 2018 natureconservancy.ca

Sommaire
Conservation de la nature Canada PRINTEMPS 2018
Coups de pouce pour la nature
TKTKTKTKTKTKT
THOMAS FRICKE. BRENT CALVER. ROBERT MCCAW.
Il y a toujours du nouveau à apprendre sur le
monde naturel lorsque l’on travaille pour
un organisme de conservation. Par exemple,
en préparant le présent numéro du magazine
Conservation de la nature Canada, j’ai appris
que 800 espèces d’oiseaux migrateurs profitent
d’accords assurant leur protection au Canada et
aux États-Unis, et ce, depuis plus d’un siècle.
Chaque printemps, quand bon nombre de ces
espèces reviennent au pays pour s’accoupler et
nidifier, des bénévoles pour la conservation se
rendent sur des propriétés de Conservation de
la nature Canada (CNC) situées d’un bout à
l’autre du pays pour participer à des activités.
Quel que soit leur âge, ils peuvent tous nous
donner un coup de pouce pour faire en sorte que
nos propriétés soient sécuritaires et propices
pour accueillir les oiseaux. Vous pouvez vous
joindre à eux en vous inscrivant à une activité
à l’adresse benevolesconservation.ca.
Dans ce numéro de notre magazine, vous
pourrez en apprendre plus sur nos efforts pour
sauvegarder des espèces en péril rares à l’échelle
mondiale, comme l’hespérie de Poweshiek. Ce
papillon, autrefois commun, est aujourd’hui une
espèce plus rare que le panda. Les scientifiques
mènent une véritable course contre la montre
pour comprendre les raisons de son déclin. Dans
notre article Une force pour la nature, nous vous
présentons Scott et Julie Palmer, des ranchers
qui nous ont parlé de leur attachement à la terre
et de l’impact qu’a eu l’entente de conservation
qu’ils ont conclue avec CNC. Vous pourrez aussi
découvrir comment, au Québec, des citoyens
scientifiques peuvent maintenant venir en
aide à diverses espèces de tortues, dont la
tortue serpentine.
Nous vous remercions, encore et toujours, de
votre généreux appui à CNC.
Avec vous pour la conservation,
CBT
Christine Beevis Trickett
Directrice de la rédaction
8
12
14 Pour l’amour
des oiseaux
Honorez les accords visant la sauvegarde
des oiseaux migrateurs en
participant à la protection de leurs
habitats au Canada.
16 Une communauté
au grand cœur
La réserve naturelle de Creemore
(Ontario) rassemble des gens
partageant une passion pour un
joyau naturel de leur région.
17 Étoffe à tout faire
L’éducatrice en plein air Jackie Pye
n’oublie jamais d’apporter ses
sarongs indonésiens lors de ses
sorties en plein air.
18 Discrète hespérie
La réserve des prairies à herbes
hautes du Manitoba donne à ce petit
papillon la chance de survivre.
14
12 Tortue
serpentine
Véritable char d’assaut, avec son corps
musclé et sa puissante mâchoire, elle
est la plus grosse tortue d’eau douce
au Canada.
14 CNC à l’œuvre
Protéger l’habitat insulaire d’un arbuste
rare à l’échelle du pays; sauvegarder le
patrimoine naturel d’une famille; honorer
les efforts d’un regretté bénévole.
16 Histoire de
famille
Au ranch Palmer, en Alberta, veiller
sur la terre et sur le troupeau est une
affaire de famille.
18 La chance de grandir
La sénatrice Diane Griffin se remémore
une rencontre inoubliable avec une
gazelle de Thomson lors d’un safariphoto
en Afrique.
natureconservancy.ca PRINTEMPS 2018 3

D’UN OCÉAN
À L’AUTRE
Pour l’amour
des oiseaux
Célébrez les efforts concertés pour sauvegarder plus
de 800 espèces d’oiseaux migrateurs en contribuant
bénévolement à protéger leurs habitats au Canada
Depuis une centaine d’années, des accords canado-américains ont
contribué à la protection de plus de 800 espèces d’oiseaux migrateurs.
En 1916 était en effet signée la Convention pour la protection des
oiseaux migrateurs aux États-Unis et au Canada visant à mettre fin
au commerce et à la chasse sans discrimination des oiseaux migrateurs,
et à protéger leurs sites de nidification. L’année 2017 marquait pour sa
part le centenaire de la Loi sur la convention concernant les oiseaux
migrateurs du Canada. En 2018, c’est au tour du centenaire du
Migratory Bird Treaty Act des États-Unis d’être souligné.
Ces trois traités sont au nombre des efforts majeurs visant
la conservation des oiseaux migrateurs en Amérique du Nord.
Vous pouvez contribuer à la gestion et à la restauration de
l’habitat des oiseaux migrateurs en devenant un bénévole pour
la conservation de CNC.
ISTOCK.
Manifestez
votre amour!
Joignez-vous à des Canadiennes et
Canadiens qui donnent de leur temps
pour la protection d’espèces et d’habitats
naturels. Qui s’assemble se ressemble!
benevolesconservation.ca
4 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

RAPACES
Devenez un citoyen
scientifique
OISEAUX CHANTEURS
Restaurez des
habitats d’oiseaux
ILLUSTRATIONS : LAURA FETTERLEY. PHOTO : CNC.
Les rapaces (ou oiseaux de proie)
englobent les espèces qui chassent
et se nourrissent d’animaux,
notamment de rongeurs et d’autres
oiseaux. Ils ont une excellente
vision, un bec crochu et des pattes
pourvues de serres acérées et
recourbées. Parmi ces oiseaux, on
compte des faucons, des balbuzards,
des buses, des vautours et
des aigles.
L’an dernier, durant une activité
organisée au col Crowsnest, en
Alberta, des bénévoles de CNC ont
pu observer des aigles royaux en
migration. Des experts locaux
étaient sur place pour fournir des
informations sur les rapaces. Du
côté de la Colombie-Britannique,
des bénévoles ont participé à des
inventaires d’oiseaux pour guider
l’élaboration des plans de
conservation de CNC.
Vous pouvez vous inscrire à un
des inventaires d’oiseaux organisés
à travers le pays par CNC pour en
apprendre plus sur les rapaces. Il
est aussi possible de télécharger
deux applications fantastiques de
science citoyenne, eBird et iNaturalist,
qui vous permettront de recueillir
des données sur les oiseaux lors
d’une prochaine sortie et d’ainsi
contribuer au développement d’une
imposante banque de données.
OISEAUX DES PRAIRIES
Rendez les clôtures
plus sécuritaires
Dans les prairies canadiennes,
des poteaux creux sont souvent
utilisés pour fabriquer des clôtures.
Avec leur petit diamètre et leur
paroi intérieure lisse, ces poteaux
peuvent représenter un danger
pour les oiseaux chanteurs des
prairies. Ces derniers peuvent en
effet y rester piégés en cherchant
un trou où se bâtir un nid, ou en se
perchant sur leur rebord pour voir
ce qui se trouve à l’intérieur. Les
oisillons sont particulièrement à
risque, puisqu’ils peuvent s’introduire
dans les poteaux. Une fois à
l’intérieur, il leur devient impossible
d’en sortir, et ils y meurent.
Les saisons migratoires et celles de
reproduction, quand le nombre
d’oiseaux en quête d’un abri est en
hausse, sont les périodes les plus
risquées pour ces oiseaux. Vous
pouvez offrir votre appui aux
oiseaux chanteurs des prairies,
comme le bruant de McCown, à
l’aire de conservation des prairies
patrimoniales de Old Man on His
Back (Saskatchewan) en aidant le
personnel de CNC à boucher les
poteaux des clôtures à l’aide de
boîtes de conserve et d’autres
objets recyclés.
Les oiseaux chanteurs, comme
la paruline orangée, une espèce
menacée, sont des oiseaux
percheurs reconnus pour leurs
chants modulés et complexes.
Bon nombre d’entre eux, dont les
mésanges, les pics, les roselins et
les sittelles peuvent être observés
en hiver près des mangeoires.
Malheureusement, de nombreuses
espèces disparaissent, en grande
partie en raison de la perte
d’habitats.
Cette année, contribuez aux travaux
de restauration et d’entretien des
habitats d’espèces indigènes
d’oiseaux, en participant à l’un des
projets de restauration de CNC. Que
ce soit en creusant le sol pour en
extraire une plante envahissante ou
en plantant un arbre, vous pouvez
nous aider à faire en sorte que les
oiseaux chanteurs continuent de
profiter d’endroits sécuritaires pour
nicher et élever leurs oisillons.
En Ontario, les bénévoles pour la
conservation de CNC participent
depuis plus de huit ans à notre
travail de restauration à l’île Pelee,
un site reconnu pour l’observation
de la migration printanière des
oiseaux chanteurs. Les activités
bénévoles qui s’y déroulent
comprennent la collecte de graines
et la plantation d’espèces végétales
indigènes dans les prés et les
milieux humides restaurés, et ce,
afin de créer un habitat idéal pour
les oiseaux sur cette propriété.
OISEAUX DE RIVAGE
Contribuez à garder
les rivages propres
Les oiseaux de rivage sont pourvus
de longues pattes pour marcher
dans l’eau et les vasières, et de longs
becs pour se nourrir des invertébrés
enfouis dans le sable. Ce groupe
d’oiseaux comprend des huîtriers,
des avocettes, des échasses, des
tournepierres, des bécasseaux, des
chevaliers, des bécassines, des
barges, des courlis, des phalaropes
et des pluviers. Le pluvier siffleur
est une espèce emblématique, mais
il est en voie de disparition. Au
Canada atlantique, il se reproduit
sur les plages de sable et de galets.
Cette année, vous pouvez aider le
pluvier siffleur et d’autres espèces
d’oiseaux de rivage en participant
à une corvée de nettoyage. En
débarrassant les rives des débris
marins et des ordures qui s’y
trouvent, vous améliorerez la santé
des côtes et protégerez les aires de
nidification et d’alimentation des
oiseaux de rivage. Chaque année,
CNC organise plusieurs corvées
de nettoyage, notamment à l’île
Holman (Î.-P.-É.), à l’île Brier (N.-É.),
et à la plage Sandy Point (sud-ouest
de l’île de Terre-Neuve).1
PRINTEMPS 2018 5

SUR LES
SENTIERS
Une communauté
au grand cœur
La réserve naturelle de Creemore, en Ontario, réunit des personnes
partageant une passion pour un joyau naturel de leur région
Réserve naturelle de Creemore, Ontario
Àdeux heures de route au nord-ouest
du centre-ville de Toronto se trouve
le village de Creemore, près duquel
a été créée la réserve naturelle de Creemore.
S’étendant sur 204 acres (83 hectares) est
appréciée autant par les résidents locaux que
par les visiteurs.
Avec ses érables à sucre majestueux, son
ruisseau sinueux et ses petits milieux humides,
cette forêt luxuriante de l’escarpement
du Niagara constitue l’habitat d’une variété
d’espèces rares et en péril. Le son des pics
chevelus et des grands pics y résonne à
travers les arbres, tandis que le ciel est
parcouru par des buses à épaulettes. Des
grives des bois et des piouis de l’Est, deux
espèces en péril, habitent également les
lieux. Les ruisseaux restaurés de la propriété
abritent des truites et d’autres espèces de
poissons d’eau froide, ainsi que de nombreuses
grenouilles et tortues.
PROMENADE NATURELLE
Au fil des ans, le personnel et les bénévoles de
CNC ont installé de nouvelles passerelles et
amélioré les sentiers de la réserve afin d’offrir
un accès aux randonneurs, et ce, tout en
protégeant les habitats naturels. La réserve
offre un réseau de sentiers de difficulté et
de longueur variables jalonnés de panneaux
d’interprétation sur les caractéristiques
naturelles et historiques de la région.
Si vous marchez dans la forêt en longeant
le ruisseau, vous pourriez apercevoir le reflet
argenté d’une truite à la surface de l’eau.
Empruntez le sentier secondaire Lookout pour
voir un ancien étang qui se transforme peu
à peu en un marais bordé de saules et de
cornouillers. Une visite tôt le matin ou en fin
d’après-midi augmentera vos chances
d’apercevoir un cerf ou un coyote.
COUP DE CŒUR LOCAL
Connue localement sous le nom The Mingay,
du nom des propriétaires donateurs de cette
terre, la réserve naturelle de Creemore occupe
une place importante dans la vie de la
communauté. Le site a longtemps été habité
CNC.
6 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

par des peuples autochtones, suivis des
colons. CNC y a entrepris son travail de
conservation en 1997, mais les sentiers
parcourant la forêt étaient déjà bien connus
des amateurs de plein air de la région. Le nom
Creemore vient du gaélique Croí Mór, qui
signifie grand cœur. Le village est fidèle à son
nom dans sa façon d’appuyer et d’entretenir
cet important joyau naturel.
De nombreux partenaires ont appuyé
le travail de CNC à la réserve naturelle de
Creemore, y compris la Brasserie Creemore
Springs, Nottawasaga Valley Conservation
Authority, Pêches et Océans Canada, Gail
Worth, Ian Cook et Carol Phillips, Bruce et
Anne Godwin, DJ et Diane Wiley, la famille
Dichek, en plus de nombreuses familles de
la région et du Gouvernement du Canada, en
vertu du Programme de conservation des
zones naturelles.
LES
INDISPENSABLES
Trille blanc
SENTIERS
Boucle Maple Leaf | modéré
Longueur : 2,5 km Largeur : 1 à 3 m
Terrain : vallonné et en terre battue
À voir : boucle chevauchant des cours d’eau
à travers une forêt mature d’érables à sucre
Étoffe à
tout faire
Les sarongs indonésiens de Jackie Pye, éducatrice
en plein air, sont aussi jolis que pratiques pour ses
sorties en plein air
TRILLE BLANC : CNC. SARONGS : JUAN LUNA.
Sentier Mingay | modéré
Longueur : 2,5 km Largeur : 1 à 3 m
Terrain : vallonné et en terre battue
À voir : ruisseau restauré et point de vue
Sentier Lookout | facile
Longueur : 0,1 km Largeur : 0,5 m
Terrain : plat et en terre battue
À voir : ancien étang restauré maintenant
peuplé de saules et de cornouillers
Sentier Trout | facile
Longueur : 0,5 km Largeur : 0,5 m
Terrain : plat et en terre battue
À voir : ruisseau d’eau fraîche peuplé
de truites1
Parfois, les objets les plus
simples sont d’une grande
utilité en forêt. Que je parte
en camping, en randonnée ou
en canot, il y a des outils,
certains spécialisés et
d’autres simplement
pratiques, que j’apporte
toujours. Les sarongs
(ou paréos) que j’ai
collectionnés alors que
je travaillais à la Green
School, en Indonésie, tombent
dans la catégorie pratique et se sont
révélés des plus utiles. Ces pièces de
tissu bon marché, polyvalentes et
réutilisables ne servent pas qu’à se
couvrir après la baignade. Ils ont
en effet une foule d’autres
utilités qui les rendent
indispensables sur les
sentiers. Je m’en suis
servi principalement
comme couverture,
écharpe pour une
blessure, pare-soleil, sac,
passoire, filtre à café,
bandeau pour cacher les yeux
pour les jeux, serviette, ceinture, foulard
et mitaines de four!1
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2018 7

Discrète hesp
TKTKTKTKTKTKT
HAUT : RACHEL CARO. BAS : THOMAS FRICKE.
8 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

Avec peut-être aussi peu que
500 hespéries de Poweshiek
subsistant dans le monde, la
Réserve des prairies à herbes
hautes du Manitoba offre à ce
papillon en voie de disparition
la chance de survivre.
PAR Susan Peter, auteure et réviseure
érie
TKTKTKTKTKTKT
De couleur brun
terne et plus
petite qu’une
pièce de 1 dollar,
l’hespérie de
Poweshiek est une
espèce plus rare
que le panda.
Par un jour ensoleillé de novembre, Marika Olynyk note la
température au-dessus et en dessous de la neige à la réserve
des prairies à herbes hautes du Manitoba, à 80 km au sud-est
de Winnipeg. « Ah, c’est intéressant, dit-elle. Sous la neige, près du sol,
la température est plus élevée de 9 degrés. » Ce site abrite certaines des
dernières hespéries de Poweshiek au monde, une espèce de papillon en
voie de disparition. Actuellement en diapause (l’équivalent de l’hibernation
chez les insectes), elles sont protégées du froid par une couche de neige.
« Nous pensons qu’elles se trouvent près de la surface du sol. En hiver,
certains insectes se réfugient dans le sol, mais nous croyons que les
hespéries de Poweshiek ne font pas la même chose. »
Ce « nous pensons » est important, car il ne resterait que 500 hespéries
de Poweshiek à travers le monde, dont une large proportion dans la réserve
des prairies à herbes hautes du Manitoba. Autrefois commune, cette espèce
est désormais extrêmement rare. Dix pour cent de sa population mondiale
se trouve peut-être gelée et dormante à quelques pas de la station météorologique
de Mme Olynyk. Au cours des 20 dernières années, la population
d’hespéries de Poweshiek a connu un déclin rapide et inquiétant.
La recherche entourant les motifs de la disparition de cette espèce et la
manière de la rétablir est un travail d’équipe qui s’effectue des deux côtés
de la frontière canado-américaine. Cela exige la participation d’universités,
de zoos et de chercheurs, y compris celle de Conservation de la nature
Canada (CNC), afin de mettre en commun les connaissances de chacun et
répondre aux questions concernant cette espèce sous-étudiée.
« Voilà le problème des insectes en voie de disparition : ils ne sont sur
l’écran radar de personne. Ils sont fascinants quand vous les observez de
près, mais personne ne les observe de près », explique avec ironie Mme
Olynyk. Ayant grandi à la campagne, à l’extérieur de Saskatoon, elle y était
entourée par la nature, avec des grenouilles qui, les jours de pluie, émergeaient
du sol sablonneux pour bondir sur la véranda de la famille, et un
cactus des prairies qu’elle se plaisait à montrer aux visiteurs.
Passionnée par les écosystèmes, Marika Olynyk a tout d’abord étudié
les sciences de l’environnement, avant d’obtenir sa maîtrise en gestion
des ressources naturelles. Coordonnatrice à la mobilisation pour CNC
au Manitoba, son travail comprend de la recherche sur l’hespérie de
Poweshiek. « Elles ne sont pas aussi captivantes que les pandas ou les ours
polaires – qui sont néanmoins super pour attirer l’attention sur les enjeux
environnementaux. » Il est aussi plus habituel d’admirer des papillons
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2018 9

comme les monarques, ces marathoniens du
ciel répartis dans le sud du Canada, que
d’observer les petites hespéries de Poweshiek
brun terne qui naissent et meurent sur une
même petite parcelle de prairie.
L’été dernier, Mme Olynyk a observé
des hespéries de Poweshiek pendant trois
semaines, en notant leurs habitudes : les
adultes se nourrissent de plantes nectarifères
(la rudbeckie hérissée est parmi leurs
favorites), le comportement de ces papillons
sous la pluie (elles cessent de voler); leur
distance de vol (très courte), et où elles se
reproduisent et pondent leurs œufs (selon
Mme Olynyk, l’endroit idéal est à la rencontre
des sols plus secs, où croissent les plantes
nectarifères dont se nourrissent les adultes,
et des sols un peu plus humides, où poussent
les plantes consommées par les chenilles).
Aujourd’hui, la biologiste installe un nouvel
appareil de surveillance météorologique et
une caméra, et vérifie le bon fonctionnement
des autres instruments. La caméra, qui sert
habituellement à photographier les animaux,
notamment les cerfs, prendra plutôt une photo
quotidienne de la neige, avec une règle de
1 mètre en arrière-plan, afin de surveiller
l’épaisseur de la neige au fur et à mesure que
l’hiver avance.
Sauvegarder la prairie
Autrefois commune à travers tout le Midwest
américain et le Manitoba voisin, l’hespérie
de Poweshiek ne se trouve désormais que
près de Flint, au Michigan, possiblement au
Wisconsin, et à un seul endroit au Canada,
soit dans la réserve des prairies à herbes
hautes du Manitoba. D’une superficie de
plus de 12 000 acres (4 800 hectares), cette
réserve est une copropriété de CNC et
d’organismes partenaires.
Dans la réserve, le vent souffle sur des
champs plats et broussailleux, freiné seulement
par les boisés de chênes à gros fruits et
de trembles. À quelques endroits, des accessoires
de tracteurs jonchent le sol, laissés
derrière par des colons ayant tenté d’y
pratiquer la culture, pour finalement réaliser
que le sol convenait mieux à l’élevage du bétail.
Ce sont les ranchers et les fermiers qui ont
conservé les prairies indigènes de la région par
le pacage, la culture du foin et la régénération
des sols par le brûlage, et ce, au grand bonheur
des botanistes qui un siècle plus tard sont
partis à la recherche d’exemples subsistants
de prairies à herbes hautes.
Créée en 1989, la réserve des prairies
à herbes hautes du Manitoba abrite 16 espèces
en péril, dont 2 de papillons en voie de
disparition : le spectaculaire monarque
et l’hespérie de Poweshiek, d’apparence
plus modeste.
CNC s’affaire à la protection et au rétablissement
de près de 200 espèces en péril
trouvées sur ses propriétés. Son personnel voit
également à la gestion et à la restauration
d’habitats de ces espèces par des brûlages
dirigés et des méthodes de contrôle des plantes
envahissantes sur certaines de ces propriétés.
CNC travaille aussi à l’élaboration de plans
de gestion de propriétés avec des groupes
locaux de conservation et des propriétaires. Par
exemple, dans la réserve des prairies à herbes
hautes du Manitoba, le pacage du bétail et la
Créée en 1989, la réserve des prairies à herbes hautes du Manitoba abrite 16
espèces en péril. Malheureusement, 99 % de cet habitat de prairie a disparu.
Le plus urgent pour les espèces en péril,
comme l’hespérie de Poweshiek, est de
protéger et restaurer leurs habitats.
récolte du foin contribuent à l’entretien des
pâturages, ce qui est bénéfique pour la santé
de la prairie comme pour l’économie locale.
« Le Canada a une longue histoire en
matière de rétablissement d’espèces rares,
dont le renard véloce, le pélican d’Amérique et
le pygargue à tête blanche », souligne M. Kraus,
en ajoutant que trois causes principales ont
entraîné la disparition d’espèces sauvages au
Canada au cours des 150 dernières années :
l’agriculture non durable, la pollution (par
exemple, le DDT) et la perte d’habitats. « Nous
avons fait des progrès en ce qui concerne les
deux premiers problèmes. Aujourd’hui, le plus
urgent pour les espèces en péril est de protéger
et de restaurer leurs habitats. » Les prairies à
herbes hautes et les espèces qui y vivent sont
en difficulté, explique M. Kraus, en ajoutant
que « nous avons perdu 99 % de cet habitat et
nous devons sauver ce qu’il en reste ».
SENS HORAIRE, D’EN HAUT À DROITE : JIM BRANDENBURG/MINDEN. THOMAS FRICKE. THOMAS FRICKE.
10 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

DE HAUT EN BAS : TIM FITZHARRIS/MINDEN. GLENN BARTLEY/BIA/MINDEN. THOMAS FRICKE.
Un coup de main
En 2011, des naturalistes alarmés par
la soudaine disparition de l’hespérie de
Poweshiek ont tenu une conférence
à Winnipeg. Les chercheurs et experts en
conservation ont émis des théories sur
les causes expliquant sa disparition d’une
centaine de sites où elle se trouvait autrefois
(disparue du Minnesota et du Dakota du Nord,
et dorénavant présente sur un seul site au
Wisconsin). La perte d’habitat était évidemment
un problème majeur, car les hespéries
de Poweshiek ont des besoins très spécifiques
en matière d’habitat.
Les autres raisons qui pourraient expliquer la
disparition de ces papillons sont demeurées un
mystère. Certaines zones avaient été broutées
par le bétail, d’autres non. Certaines zones
avaient été brûlées régulièrement, d’autres non.
Les changements climatiques étaient une autre
possibilité. Il est possible que les insectes ne
puissent pas survivre aux -35 °C des hivers secs,
lorsque le sol est dégagé, ou durant les redoux
de février, qui font fondre la neige.
Parmi les partenaires de la conférence se
trouvaient des représentants du Michigan,
la seule autre région du monde où se trouve
toujours une importante population d’hespéries.
Les papillons y vivent à la lisière de
marais de prairies, où il est impossible de
construire des fermes ou des projets résidentiels.
« Il n’y a probablement pas de cause
unique, mais plusieurs : les produits chimiques,
la destruction des habitats et les changements
climatiques », explique David Cuthrell,
scientifique de la conservation à la Michigan
State University. Il s’inquiète des sécheresses
plus intenses et des températures hivernales
inégales qui sévissent au Michigan. Par
ailleurs, selon une autre théorie, les nouveaux
produits chimiques contenus dans les pesticides,
soit les composés organophosphorés et
les néonicotinoïdes, qui se sont avérés nocifs
pour les bourdons et les abeilles, pourraient
également nuire aux hespéries de Poweshiek
s’ils sont utilisés incorrectement.
Le bon côté de l’élucidation du mystère du
déclin de l’hespérie de Poweshiek est que la
lutte pour sauver cette espèce pourrait aider
les chercheurs à apprendre comment sauver
d’autres papillons en voie de disparition,
à travailler des deux côtés de la frontière
internationale et à conserver d’autres espèces
en péril, en sauvant les habitats dont ils
dépendent pour prospérer.
« Grâce aux excellents partenariats que
nous avons établis, nous protégeons un plus
grand nombre d’habitats pour d’autres espèces,
explique M. Cuthrell. Au Michigan, on retrouve
deux ou trois autres papillons rares dans les
aires protégées pour l’hespérie de Poweshiek.
Une petite cicadelle se trouve sur cinq sites
seulement à travers le monde, et dans quatre
de ces sites, on retrouve également des
hespéries de Poweshiek. »
L’été dernier, les chercheurs du zoo du
parc Assiniboine ont recueilli des œufs pour
essayer d’élever des hespéries de Poweshiek
en captivité (six chenilles passent actuellement
l’hiver dans un incubateur dont la
température est réglée à -4 °C, avant d’être
décongelées au printemps). D’autres scientifiques
ont étudié la diversité génétique de
l’espèce, afin de déterminer l’étendue de sa
consanguinité. Les populations d’hespéries
de Poweshiek sont désormais isolées en
groupes incapables de traverser les routes
pour se reproduire, et encore moins de
traverser quatre États américains. En été,
durant la courte période de deux à trois
semaines pendant laquelle les hespéries
adultes sont en vol, les biologistes et les
bénévoles se réunissent à la réserve des
prairies à herbes hautes du Manitoba pour
effectuer des inventaires de l’espèce.
Cette journée de fin d’automne consacrée à
l’examen des appareils de surveillance météorologique
tire à sa fin sur ce site qu’affectionnent
les hespéries de Poweshiek, sans doute en raison
des rudbeckies hérissées qui s’y trouvent en
abondance. Marina Olynyk affiche une confiance
sereine. Elle croit qu’elle reverra ces modestes
papillons bruns l’an prochain. « Nous avons ici
cinq zones qui conviennent aux Poweshiek, et
nous nous attendons à les revoir à ces mêmes
endroits cet été. Nous surveillons d’autres sites
où l’espèce se trouvait par le passé, mais nous ne
nous attendons pas à la revoir à ces endroits. »
Au printemps, Marina Olynyk et des
employés de CNC iront collecter les données
recueillies par les instruments de mesure.
Ils analyseront par la suite ces données de
l’hiver 2017-2018 pour les sites caractérisés
par la présence de Poweshiek. Tous les
indices qui permettront d’élucider le mystère
qui plane sur cette espèce et ses besoins
vitaux sont d’une valeur inestimable pour la
course contre la montre pour s’assurer que
ces papillons continuent de voler librement
dans la prairie à herbes hautes du Canada.1
TROIS ESPÈCES
EN PÉRIL DE LA PRAIRIE
À HERBES HAUTES
TÉTRAS DES PRAIRIES
Désignée disparue du Canada, à cause de la
perte d’habitat et de la chasse excessive, cette
espèce n’a pas été vue au Manitoba depuis
30 ans. Au Minnesota, État voisin de la réserve
des prairies à herbes hautes du Manitoba, des
efforts déployés pour le rétablissement du
tétras des prairies démontrent un certain
succès. L’espèce pourrait ainsi voir son aire
de distribution actuelle s’agrandir et ainsi
faire un retour au Canada.
GOGLU DES PRÉS
Le plumage du goglu des prés mâle
donne l’impression qu’il porte un tuxedo
à l’envers! Cet oiseau chanteur de taille
moyenne est un des oiseaux au parcours
migratoire le plus long, soit 20 000 km,
allant de l’Amérique du Sud au Canada,
en passant par le nord des États-Unis.
PLATANTHÈRE BLANCHÂTRE
DE L’OUEST
Cette orchidée en voie de disparition croît
dans les prés et prairies humides et est
pollinisée par le sphinx, un papillon attiré
par son odeur. CNC protège l’habitat de
plus de 25 % de la population mondiale de
la platanthère blanchâtre de l’Ouest.
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2018 11

PROFIL
D’ESPÈCE
Tortue
serpentine
Véritable char d’assaut du monde naturel, avec son corps
musclé et sa puissante mâchoire, la tortue serpentine est
la plus grosse tortue d’eau douce du Canada.
ROBERT MCCAW
12 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

POIDS ET TAILLE
Son poids peut atteindre 16 kg. Sa carapace
grandit généralement jusqu’à 35 cm de long,
et parfois jusqu’à 50 cm.
CARAPACE
Cette espèce robuste possède une épaisse
dossière striée (carapace dorsale) de couleur
brun clair, olive ou noire, et une longue
queue munie « d’épines ». Son plastron est
petit, comparativement à celui d'autres
espèces, ce qui laisse ses membres et son
cou à découvert. Puisqu'elle ne peut se
rétracter complètement dans sa carapace,
la tortue serpentine cherche à mordre ses
prédateurs quand elle se sent menacée.
DISTRIBUTION
Au Canada, la tortue serpentine se retrouve
sur un vaste territoire qui s’étend du sud-est
de la Saskatchewan jusqu’en Nouvelle-Écosse.
Elle est assez commune dans l’est du Canada,
mais moins répandue en Saskatchewan et
au Manitoba.
REPRODUCTION
À la fin de mai et en juin, la femelle bâtit son
nid sur un sol sablonneux. Le nombre d’œufs
pondus varie considérablement, mais une
couvée typique contient de 25 à 45 œufs. Le
sexe des nouveau-nés est déterminé par la
température de l’incubation : les mâles se
développent entre 23 et 28 °C, tandis que
les femelles se développent au-dessus ou
au-dessous de ces températures.
ALGUES
La tortue serpentine passe tellement de
temps dans l’eau que des algues poussent
sur sa carapace. Elle grimpe parfois sur des
troncs d'arbres ou des roches pour profiter
de la chaleur du soleil, et ce, surtout dans les
régions plus froides.
CONTRIBUEZ à la protection des tortues
en visitant carapace.ca!
Une carapace qui ne suffit
pas à la protéger
La tortue serpentine a peu de prédateurs
naturels en raison de sa taille, mais elle
connaît tout de même un déclin à cause de la
perte des milieux humides, son habitat. Cette
espèce est aussi particulièrement vulnérable
à la mortalité sur les routes, car la femelle
les traverse souvent en quête d'un site de
nidification adéquat. La tortue serpentine a une
réputation de prédateur vorace et agressif, ce
qui en fait malheureusement une espèce
persécutée. Elle n’attaque pas les nageurs et
devient agressive seulement si on la provoque.
Espèce charognarde, elle joue un rôle important
en contribuant à garder les eaux propres.
La tortue serpentine peut vivre jusqu’à l’âge
de 70 ans et n’atteint sa maturité sexuelle
qu’entre 15 et 20 ans. Toute perte d’individus
matures peut ainsi avoir un impact sur sa
population. Les nids bâtis aux abords des
routes sont susceptibles d’être détruits
par des véhicules, alors que les œufs et
les oisillons peuvent être dévorés par
d’autres animaux.
La tortue serpentine est présentement inscrite
sur la liste des espèces préoccupantes en vertu
de la Loi sur les espèces en péril au Canada.
Soyez à l’affût des tortues
À l’été 2017, Conservation de la nature Canada
(CNC), avec le soutien de ses partenaires,
a lancé le Projet Carapace qui invite le public
à signaler toute tortue aperçue à la grandeur
du Québec. Les données récoltées aideront
à identifier les sites nécessitant des mesures
de conservation et à définir les lieux les plus
sensibles à la mortalité routière. Jusqu'à
maintenant, 856 tortues ont été signalées sur
le site carapace.ca, dont la moitié étaient des
tortues serpentines.
À travers le pays, CNC protège des habitats
d’eau douce et des propriétés où vivent des
espèces comme la tortue serpentine. Parmi
les propriétés, on compte le Grand marais
de Bristol et les milieux naturels Clarendon
et Sheenboro dans la vallée de l’Outaouais
au Québec, le milieu naturel Interlake
(Entre-les-Lacs) au Manitoba, et la propriété
Silver River en Nouvelle-Écosse. En Ontario,
CNC a procédé à la restauration d'habitats de
milieux humides sur l’île Pelee et dans la plaine
sablonneuse du sud de Norfolk où des tortues
serpentines ont été aperçues presque
immédiatement!1
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2018 13

CNC
À L’ŒUVRE
1
Protégé : Habitat insulaire d’un arbuste
rare à l’échelle nationale
YARMOUTH, NOUVELLE-ÉCOSSE
3
2
POUR EN SAVOIR PLUS
Visitez conservationdelanature.ca/noustrouver
pour plus d’information sur les projets de CNC.
Phoque commun. Ci-dessous : Tete a Milie est un drumlin, c’est-à-dire un
monticule de sol riche et de débris rocheux formé il y a des milliers d’années
par le retrait des glaciers, et façonné ensuite par les marées.
1
Dans le sud de la Nouvelle-Écosse, à l’intérieur
d’une zone de 25 km de large, pousse un arbuste
BC
très particulier. Le baccharis à feuilles d’arroche,
N.-É.
une espèce vivace à fleurs de la famille des
Astéracées, peut atteindre jusqu’à 3 mètres de
hauteur. Au Canada, sa population totale, estimée
à 3 000 individus, se trouve dans les marais salés
bordant la baie Lobster, près de Yarmouth.
Conservation de la nature Canada (CNC) protège dorénavant une île
de 61 acres (25 hectares) de la baie Lobster pour assurer la protection de
cette plante menacée à l’échelle nationale. Le nom de l’île : Tete a Milie,
lui a été donné par d’anciens colons acadiens. Bien que le baccharis
à feuilles d’arroche peuple la Côte Est américaine, on le retrouve en
Nouvelle-Écosse, la limite nord de son aire de distribution.
L’île a été confiée à CNC par John Brett, un résident de Halifax très
enthousiasmé d’y avoir découvert le baccharis à feuilles d’arroche il y a
une quinzaine d’années. « Puisque je suis un naturaliste amateur, vous
pouvez imaginer à quel point j’étais excité : ce n’est pas tous les jours que
l’on croise un gros arbuste bien visible qui s’avère être la seule espèce de
son genre dans tout le pays! Il était pourtant là, sous le regard de tous. »
Cet environnement naturel dynamique, auquel s’ajoutent les abris que
constituent les marais salés de la baie Lobster et un climat relativement
doux, attire une grande variété d’espèces, dont le chevalier semipalmé, le
pygargue à tête blanche, le balbuzard, le grand héron, le martin-pêcheur
d’Amérique, le phoque commun, le phoque gris, le cerf de Virginie, l’ours
noir, le lynx roux, le vison d’Amérique et même, à l’occasion, quelques
marsouins communs et de petites baleines. À l’automne, de nombreuses
espèces d’oiseaux de rivage viennent se nourrir sur les vasières de la baie
avant de poursuivre leur migration vers le sud. Durant l’hiver, canards
marins, plongeons et harles trouvent refuge dans la baie Lobster.
CNC a maintenant réalisé deux projets de conservation dans la région
de la baie Lobster, en s’appuyant sur les travaux de la Province de la
Nouvelle-Écosse pour la création de la Tusket Islands Wilderness Area
(« Aire naturelle des îles Tusket »).
PHOQUE COMMUN : NICK HAWKIN. TETE A MILIE : ANTHONY CRAWFORD.
14 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

Pleins feux sur
les partenaires
Merci aux commanditaires de la
série de conférences Ici, on parle
nature de Conservation de la
nature Canada.
Les conférences Ici, on parle nature
invitent la population à participer
à des discussions sur des enjeux
pressants en matière de conservation.
Cette série de conférences
pancanadienne réunit un groupe
pluridisciplinaire d’experts pour permettre
le partage de connaissances
et le renforcement des liens entre
les individus, la nature et le secteur
de la conservation.
John Walters (neveu de Nancy
Ferrier) et son épouse Sylvia ont été
désignés exécuteurs testamentaires
au décès de Nancy.
2
Histoire de famille : La propriété Ferrier
LAC GOUGH, ALBERTA
En 2017, Ici, on parle nature a visité
10 grandes villes canadiennes et
exploré des sujets divers, dont l’eau,
les prairies et le capital naturel.
Merci à tous ceux qui se sont joints à
nous pour une soirée de discussion
favorisant la réflexion.
En 1904, en Écosse, les frères John et Tom Ferrier ont embarqué sur un navire en
direction du Canada, pour se trouver une propriété en milieu rural et se bâtir une vie
ALB.
meilleure. Arrivés en Alberta, ils s’établissent au bord du lac Gough, à 125 km à l’est de
Red Deer, où ils construisent une cabane en bois avec un toit de tôle.
John et son épouse Agnes ont élevé leurs enfants sur cette ferme pendant la
Grande Dépression et deux guerres mondiales. Après des décennies marquées par
des sécheresses et des tempêtes de sable et de grêle, les enfants du couple ont enfin
vu la ferme prospérer.
Récemment, Agnes Isabelle Ferrier (connue sous le nom de Nancy) est décédée.
Dernière enfant des Ferrier à s’éteindre, Nancy avait décidé de léguer la terre à CNC. Cette propriété
abrite des habitats de milieux humides et riverains essentiels aux mammifères, oiseaux de prairie et de
rivage et espèces de sauvagine qui vivent dans la région ou qui la traversent au cours de leur migration.
3
Sur les traces de Dick Loomer
VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE
BRENT CALVER.
En septembre dernier, la famille du regretté Dick Loomer, intendant bénévole
décédé en juin, s’est jointe aux bénévoles et au personnel de CNC à la réserve
naturelle de l’île Swishwash de CNC. Le groupe s’y était réuni pour deux jours
afin de commémorer et poursuivre l’important travail de M. Loomer qui veillait
C.-B.
sur cette île située à l’embouchure du fleuve Fraser.
Au coeur d’une des plus grandes métropoles canadiennes, l’île Swishwash
constitue un refuge pour une grande diversité d’animaux, dont le coyote, l’aigle et
le saumon, ainsi que pour des milliers d’oies des neiges qui y font une halte pendant
leur migration depuis l’Arctique. Après avoir été transporté jusqu’à l’île à bord d’un
Zodiac (canot pneumatique) de la Garde côtière, le groupe a planté 100 semis de sapins de Douglas, nettoyé
la plage et retiré des plants de genêt à balais, une plante envahissante.1
Une conférence de la série Ici, on parle
nature aura-t-elle lieu dans une ville près
de chez-vous en 2018? Restez à l’affût
pour connaître les villes, les dates, les
thèmes abordés et les noms des
conférenciers, en visitant conservationdelanature.ca/icionparlenature

FORCE UNE FORCE POUR
LA NATURE
Histoire
de famille
Au ranch Palmer, dans le sud-ouest de l’Alberta,
l’élevage du bétail et la conservation vont de pair.
COLIN WAY.
16 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

Situé dans la prairie luxuriante et grouillante de vie des
contreforts sud de l’Alberta, le ranch Palmer est un lieu
riche en histoire où la pratique de l’élevage est ce qui lie
la famille Palmer à la terre. Les vaches y broutent sur les collines
bordant les Rocheuses qui dominent majestueusement à l’arrièreplan.
La région abrite encore des espèces sauvages, y compris de
grands carnivores qui existaient autrefois dans l’ensemble des
Grandes Plaines du Nord.
Le ranch Palmer est un exemple probant de ce qui peut
être fait quand des ranchers et des experts en
conservation travaillent ensemble.
JULIA PALMER.
En 1999, les copropriétaires Scott et Tom Palmer ont approché
Conservation de la nature Canada (CNC) dans le but faire de leur
terre un héritage naturel. Cette rencontre mena à la première entente
de conservation d’envergure de CNC à la limite du parc national des
Lacs-Waterton et marqua le début d’une série de collaborations entre
CNC et des ranchers de la région.
En prenant les rênes du ranch Palmer, Julia (JP), fille aînée de Scott,
tient à perpétuer l’héritage familial. Voici une entrevue menée avec
Scott Palmer (SP) et elle.
CNC : Scott, pourquoi avez-vous jugé important de montrer à Julia en
quoi consistent le travail et la vie de rancher?
SP : « Ça lui est venu naturellement. Je ne lui enseignais pas vraiment;
elle apprenait par elle-même. Elle a vu plusieurs façons différentes
d’effectuer le travail d’élevage. »
JP : « Une chose qui était vraiment particulière dans mon enfance avec
mes parents, c’est que je n’ai jamais eu à devenir éleveuse. Si je voulais
explorer autre chose, j’en avais la possibilité. Il se trouve que j’adore
l’élevage, alors maman et papa se sont fait un devoir de m’inclure dans
un nombre incalculable d’aventures. Je n’étais pas toujours utile – j’ai
même peut-être ralenti le processus – mais je n’ai jamais eu l’impression
d’être un obstacle. J’avais quelque chose à offrir et j’avais droit à
ma place sur le ranch. Dans le monde de l’élevage, « Vous êtes lié à un
lieu que vous observez, cultivez, et avec lequel vous évoluez. Vous
voyez petit à petit l’influence que vous avez eue sur ce lieu et comment
il vous a façonné. »
Vous êtes lié à un lieu que vous observez,
cultivez, et avec lequel vous évoluez. Vous
voyez petit à petit l’influence que vous avez
eue sur ce lieu et comment il vous a façonné.
CNC : Dans quelle mesure le travail de conservation de CNC au ranch
Palmer a-t-il influencé les pratiques d’élevage de votre famille?
SP : « CNC a été très important pour nous sur le plan de l’élevage. Nous
avons pu disposer d’une très bonne base de pâturage pour produire du
bétail nourri à l’herbe, comme [le faisaient les éleveurs] dans le temps. »
JP : « Nous sommes absolument ravis d’avoir pu établir un partenariat
avec un organisme comme CNC et d’avoir eu accès à son réseau de
connaissances, notamment à des experts
en santé des pâturages de la région. CNC
a également été très ouvert à nos suggestions,
ce qui nous a permis d’œuvrer ensemble
à l’amélioration et à la mise en valeur de
cette propriété. »
« Nous avons commis des erreurs
à certains moments, ça ne fait aucun doute,
mais nous en sommes conscients et nous
apportons des changements en utilisant de
nouvelles stratégies, et c’est dans ce domaine
que CNC a vraiment été important pour nous.
En collaborant avec CNC, nous avons pu
mettre au point des systèmes d’arrosage hors
site et modifier nos habitudes de pâturage
en utilisant des clôtures électriques. »
CNC : Julia, pourquoi trouves-tu important
de perpétuer l’héritage de ta famille au
ranch Palmer?
JP : « J’adore cet endroit. S’il y a une chose
que j’aimerais pouvoir bien faire dans ma
vie, c’est de le laisser intact ou en meilleur
état qu’avant. Je veux apporter quelque chose
à un lieu, un paysage, qui a eu une importance
que je ne parviendrai jamais à exprimer avec
des mots. »
« L’élevage me permet de vivre ici, et
j’espère vraiment que c’est ce que je pourrai
faire pour le restant de mes jours. Je n’ai
pas encore fondé de famille – mon mari
a grandi en Écosse dans une ferme d’élevage
de moutons et il adore lui aussi l’élevage et
l’agriculture – mais nous espérons avoir des
enfants. Ils ne voudront peut-être pas être
ranchers, mais j’espère qu’ils apprécieront
toujours la nature et le ranch. »1
Pour en savoir plus sur l’histoire du ranch
Palmer et sur Julia et Scott, visitez
conservationdelanature/ranchpalmer.
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2018 17

GRANDEUR
NATURE
La chance de grandir
Par Diane Griffin, sénatrice et ancienne directrice de programme de CNC pour l'Île-du-Prince-Édouard
De la fenêtre de notre Jeep, nous observions une
gazelle nettoyer délicatement son nouveau-né,
avant de s’en éloigner en marchant. Le petit
était encore trop faible pour bouger, la mère est donc
revenue, puis s’est éloignée de nouveau. De la Jeep, nous
encouragions doucement le bébé gazelle : « Lève-toi,
lève-toi! », car nous avions aperçu des lions et des hyènes
dans les parages et savions que le petit ne survivrait pas
longtemps dans cette aire ouverte. La mère est revenue;
cette fois, le bébé a essayé de boire son lait, mais encore
une fois elle s’est éloignée. Enfin, il s’est levé, soutenu par
ses jambes tremblantes. Nous avons soupiré de soulagement,
car nous savions que sa mère trouverait un endroit
adéquat où le cacher.
J’étais alors dans la savane du Serengeti avec un groupe
d’amis, lorsque notre chauffeur-guide à la vue perçante
a aperçu une gazelle de Thomson couchée dans l’herbe.
Même si j'ai vécu plusieurs rencontres avec des
espèces sauvages, cette expérience au cours d'un safari
africain est l’une des plus mémorables. Je crois qu’elle m’a
rappelé les veaux que je regardais grandir sur la ferme
laitière de ma famille. Sans les soins de leurs mères et,
bien sûr, ceux des humains qui en avaient la responsabilité,
ils n’auraient pas survécu. Grandir sur une ferme m’a
inspiré à étudier la biologie à l’université; j’ai été chanceuse
d’y suivre des cours en écologie, un domaine
nouveau et stimulant dans les années 1970. Mon professeur
en écologie m’a appris les interrelations entre les
habitats et les espèces, ce qui m'a amené à travailler dans
le domaine de la conservation, puis à Conservation de la
nature Canada (CNC).
Bien que j’aie eu la chance d’observer la vie sauvage à
plusieurs endroits dans le monde, je suis toujours étonnée
par la richesse de celle trouvée au Canada. Sans habitats
naturels, il n’y aurait pas de vie sauvage, c’est aussi simple
que ça. Le travail effectué par CNC permet d’assurer que
notre pays continuera d’entretenir ces habitats naturels.
Bien que j’aie aperçu plusieurs autres animaux durant ce
voyage (une hyène a même mâchouillé nos chaises de camp
à l’extérieur de notre tente), c’est la naissance d’une petite
gazelle et sa vulnérabilité qui m’ont le plus impressionnée.
Je suis extrêmement fière de mon travail à CNC et
des liens que j’entretiens avec l’organisme. Nous avons
tous un rôle à jouer dans la conservation et l’entretien des
milieux naturels, afin que les espèces trouvées au Canada,
comme l’orignal, la chèvre de montagne, la tortue mouchetée,
aient la chance de naître et de grandir dans les habitats
naturels dont ils dépendent pour survivre et prospérer.1
HEATHER COOK.
18 PRINTEMPS 2018 conservationdelanature.ca

Votre passion pour les espaces naturels qui nous entourent est au cœur de votre vie.
Et maintenant, vous pouvez en faire votre héritage. Un don testamentaire à
Conservation de la nature Canada, quel que soit le montant, vous permet de
contribuer à la protection de nos habitats les plus vulnérables et de la faune qu’ils
abritent. Pour aujourd’hui, pour demain, et pour les générations à venir.
Pour en savoir plus sur les dons testamentaires, visitez le
www.conservationdelanature.ca/dons-planifies
ou appelez-nous au 1 800 465-0029

DE VOS
NOUVELLES
L'avenir en tête
« En tant que bénévole pour CNC à
Terre-Neuve-et-Labrador, je participe
depuis de nombreuses années aux
efforts de CNC pour conserver les
paysages uniques de la province pour
les générations futures. En 2017, notre
famille a décidé de faire don à CNC d'une
propriété côtière de 243 acres, située
dans la baie Freshwater, près de St. John’s.
Cette propriété est un endroit très tranquille,
à quelques minutes de la ville, qui
offre des vues extraordinaires sur l’Atlantique.
Nous sommes heureux d’avoir rendu
cette terre accessible, il y a plusieurs années,
à l’East Coast Trail Association, afin
de permettre aux randonneurs d’explorer
la région. Nous avons maintenant hâte de
travailler avec CNC pour assurer la protection
permanente de cette terre, afin qu’elle
demeure dans son état naturel pour les
générations présentes et futures. »
~ Rob Crosbie est un sportif passionné
et un leader bien connu du monde des
affaires qui s’implique auprès de CNC à
Terre-Neuve-et-Labrador depuis 2009.
Fouillis ou joli pré?
« Dans mon ancien quartier au centre-ville de Toronto, une église a été détruite et
remplacée par des maisons de ville. Le terrain est demeuré vacant longtemps avant
de se transformer en chantier de construction. En fait, il n’était pas occupé par des
gens, mais par des espèces sauvages opportunistes qui y avaient élu domicile.
Au printemps et à l’été, c’était un endroit plein de vie. On y retrouvait des chardons
mutiques et les chardonnerets qui s’en nourrissent, des hélianthes, des hémérocalles
fauves, des salsifis majeurs aux porte-graines globuleux, des vesces bleues,
des herbes ondulantes et des liserons des haies roses. Le petit pré, comme je l’appelais,
n’était pas seulement un plaisir pour les yeux : il sentait la verdure pendant
les journées où l’air était le plus chargé de smog et bourdonnait d’insectes.
Je savais que tous ne voyaient pas ce pré d’un bon œil, car j’ai entendu des gens
se plaindre de la moufette qui s’y était installée. « Quelqu’un devrait nettoyer ce
fouillis », disaient-ils.
À mes yeux, le pré était un des plaisirs qu’offrait le quartier et témoignait de la capacité
de la nature de faire d’un tas de pierres un sanctuaire. Je rêvais de devenir assez
riche pour acheter tous les terrains vacants de la ville afin de les laisser inexploités.
Ce n’est pas arrivé, mais le destin de mon pré m’a incitée à me joindre aux efforts
de CNC pour ouvrir les yeux des gens à la nature autour d'eux, et pour acquérir
et conserver des terres à travers le pays, dont des prés qui pourront perdurer! »
~ Liz Warman donne sur une base mensuelle à CNC depuis 2009.
Partagez vos histoires avec nous à magazine@conservationdelanature.ca
CHARDONNERET JAUNE : STEVE GETTLE/MINDEN PICTURES.
CONSERVATION DE LA NATURE CANADA
55, avenue du Mont-Royal Ouest, bureau 1000, Montréal (Québec) H2T 2S6
RE ID
F 18 A1