PRIME MAG - AIR MAD - MAY 2018 -all FINAL

INTERVIEW
Bary Jean
Andrianalizah
Jeune engagé / commited youth
Faire redécouvrir l’Imerina
Petit fils de défenseurs de la littérature malgache, Bary
Jean Andrianalizah est un jeune issu d’une famille
conservatrice de Soanavela Anganomasina et de
Manintonimarovatana. L’histoire familiale transmise par
ses parents lui a fait conserver les valeurs traditionnelles
merina. Il est à l’origine du groupe « Voyage au cœur de
l’Imerina » qui promeut les endroits culturels de l’Imerina.
Je ne saurais que trop conseiller
aux jeunes de s’intéresser à leurs
origine
Prime Media : D’où vient l’idée de créer un groupe centré sur la
culture ?
Bary Jean Andrianalizah : J’ai toujours été fasciné par
l’histoire de Madagascar. Je préfère cela aux jeux vidéo et on
me traitait parfois de « zanakantitra » (Enfant de vieux)! J’ai
collecté des documents sur l’Imerina, interrogé les aînés pour
comprendre l’histoire familiale ou Lovantsofina, et puis est
venue l’envie de partager ces connaissances.
Prime Media : Where does the idea of creating a group
centered on culture come from?
Bary Jean Andrianalizah : I have always been fascinated by
the history of Madagascar. I prefer that to video games and I
was sometimes called "anakantitra" Child of old people)! I
collected documents about Imerina, interviewed the elders to
understand the family history or Lovantsofina, and then came
the desire to share this knowledge.
Prime Media : Et d’où est venue l’idée des voyages organisés ?
Bary Jean Andrianalizah : Mon oncle et ma tante, une
scandinave, étaient en vacances à Madagascar. Mais sous
prétexte du peu d’intérêt d’Antananarivo, ils avaient prévu de
n’y rester que quelques jours. Surpris, je leur ai proposé une
journée de visite à Ambohimanga, un circuit pédestre entre
Ankazomalaza - Mangabe et Imahazaza. C’est ainsi qu’est
venue l’idée de promouvoir le tourisme en Imerina.
Prime Media : And where did the idea of organized trips
come from?
Bary Jean Andrianalizah : My uncle and aunt, a Scandinavian,
were on vacation in Madagascar. But under the pretext of the
lack of interest of Antananarivo, they had planned to stay
Rediscover Imerina
Grandson of defenders of Malagasy literature, Bary Jean
Andrianalizah is a young man from a conservative family
of Soanavela Anganomasina and Manintonimarovatana.
The family history transmitted by his parents made him
keep the traditional Merina values. He is at the origin
of the group "Journey to the heart of Imerina" which
promotes the cultural places of Imerina.
I can only advise young people
to take an interest in their origins
there only a few days. Surprised, I offered them a day trip
to Ambohimanga, a walking tour between Ankazomalaza -
Mangabe and Imahaaa. Thus came the idea of promoting
tourism in Imerina.
Prime Media : Il était question d’impliquer des jeunes dans la
sauvegarde des soatoavina. Où en sommes nous ?
Bary Jean Andrianalizah : Certains affirment que la relève
est assurée (rires), que la culture du pays est sauvée. Je ne
saurais que trop conseiller aux jeunes de s’intéresser à leurs
origines, d’être fiers de leur pays et de son histoire pour mieux
accueillir l’avenir. « Je ne ressens ni honte ni crainte au sujet
des coutumes de mes ancêtres » disait la Reine Ranavalona …
Prime : There was a question of involving young people in
the safeguarding of the soatoavina. Where are we ?
Bary Jean Andrianalizah : Some say the succession is assured
(laughs), that the culture of the country is saved. I can only
advise young people to take an interest in their origins, to be
proud of their country and its history to better welcome the
future. "I do not feel shame or fear about the customs of my
ancestors," said Queen Ranavalona ...
| 22 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international