11.05.2018 Views

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Innan du startar inspelningen bör du göra en<br />

provinspelning för att kontrollera att bild och<br />

ljud spelas in utan problem.<br />

Du kan inte räkna med att få ersättning för<br />

innehållet i en inspelning om du inte har kunnat<br />

genomföra en inspelning eller uppspelning<br />

på grund av att det var fel på videokameran,<br />

inspelningsmediet eller liknande.<br />

Olika länder och regioner använder olika TVfärgsystem.<br />

Om du vill titta på inspelningarna<br />

på en TV behöver du en TV som använder<br />

PAL-systemet.<br />

TV-program, filmer, videoband och annat<br />

material kan vara upphovsrättsskyddat. Om<br />

du gör inspelningar som du inte har rätt<br />

att göra kan det innebära att du bryter mot<br />

upphovsrättslagarna.<br />

Om uppspelning<br />

Videokameran är kompatibel med MPEG-4<br />

AVC/H.264 High Profile för inspelning med<br />

hög upplösning (HD). Du kan därför inte spela<br />

upp bilder som spelats in med hög upplösning<br />

(HD) på kameran med följande enheter;<br />

AVCHD-kompatibla enheter som inte kan<br />

hantera High Profile<br />

Enheter som inte kan hantera<br />

AVCHD-formatet<br />

Du kanske inte kan spela upp bilder som spelats<br />

in på din videokamera på andra enheter. Du<br />

kanske heller inte kan spela upp bilder som<br />

spelats in på andra enheter på din videokamera.<br />

Filmer med standardbildkvalitet (STD)<br />

inspelade på SD-minneskort kan inte spelas på<br />

AV-utrustning av annan tillverkare.<br />

Skivor som spelats in med hög<br />

upplösning (HD)<br />

Den här videokameran spelar in med hög<br />

upplösning i formatet AVCHD. DVD -medier<br />

med AVCHD-filmer är inte avsedda att användas<br />

i kombination med DVD-baserade spelare eller<br />

brännare eftersom DVD-spelaren/-brännaren<br />

kanske inte kan mata ut mediet och innehållet<br />

kan raderas utan förvarning. DVD-medier som<br />

innehåller AVCHD-filmer kan spelas på en<br />

kompatibel Blu-ray Disc-spelare/-brännare<br />

eller en annan kompatibel enhet.<br />

Spara all bildmaterial du spelar in<br />

Du skyddar dig mot förlust av bildinformation<br />

genom att med jämna mellanrum spara dina<br />

inspelade bilder på ett externt medium. Du bör<br />

spara bildinformationen på en skiva, t.ex. en<br />

DVD-R-skiva, etc. med hjälp av en dator. Du<br />

kan också spara bildinformationen med hjälp<br />

av en videobandspelare eller en DVD/HDDbrännare<br />

(sid. 46).<br />

Du kan inte skapa en AVCHD-skiva från<br />

bilddata inspelad med (MENU) <br />

[Show others] [ REC MODE]<br />

(i kategorin [SHOOTING SET]) inställd<br />

till [HD FX]. Spara dem på en Blu-ray Disc eller<br />

använd extern media (sid. 42, 44).<br />

Anmärkningar om batteriet/<br />

nätadaptern<br />

Kom ihåg att ta bort batteriet eller nätadaptern<br />

när du har stängt av videokameran.<br />

Koppla bort nätadaptern från videokameran<br />

genom att hålla både videokameran och<br />

likströmskontakten (DC).<br />

Angående videokamerans/batteriets<br />

temperatur<br />

Videokameran har ett inbyggt skydd som<br />

aktiveras om videokameran eller batteriet<br />

blir extremt varmt eller kallt vilket gör att<br />

du kanske inte kan spela in eller spela upp i<br />

dessa situationer. I så fall visas en indikator på<br />

LCD-skärmen.<br />

När videokameran är ansluten till en<br />

dator eller tillbehör<br />

Formatera inte inspelningsmediet i<br />

videokameran med en dator. Om du gör det<br />

kanske videokameran inte fungerar som den<br />

ska.<br />

När du ansluter videokameran till en annan<br />

enhet med en kommunikationskabel måste<br />

du se till att du vänder kontakten rätt. Om<br />

du tvingar in kontakten i anslutningen kan<br />

anslutningen skadas vilket kan leda till<br />

funktionsstörningar i videokameran.<br />

SE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!